เทศกาลอาวะโอโดริ: เต้นรำสุดใจในโทคุชิมะ!

◆ ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับงาน
อาวะโอโดริเป็นเทศกาลเต้นรำแบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในใจกลางเมืองโทคุชิมะ บนเกาะชิโกกุ ในช่วงเทศกาลโอบ้งในเดือนสิงหาคม เทศกาลนี้ดึงดูดผู้เข้าชมกว่าหนึ่งล้านคนตลอดหลายวัน ทำให้ถนนในเมืองเต็มไปด้วยเสียงดนตรีที่มีจังหวะของชามิเซ็ง กลองไทโกะ ขลุ่ยชิโนบุเอะ และระฆังคาเนะ นักเต้นจะรวมตัวกันเป็นทีมที่เรียกว่า “เร็น” เดินขบวนอย่างมีพลังไปตามท้องถนนในการแสดงวัฒนธรรมญี่ปุ่นและจิตวิญญาณของชุมชนที่น่าหลงใหล

เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองด้วยบทเพลงที่มีชื่อเสียง: “นักเต้นก็โง่ คนดูก็โง่ ถ้าทั้งคู่โง่ คุณก็คงโง่ที่ไม่เต้น!” คำกล่าวที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณนี้จับใจแก่นแท้ของการมีส่วนร่วมและความสุขของอาวะโอโดริ เชิญชวนให้ทุกคนเข้าร่วม

◆ ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์
อาวะโอโดริมีประวัติยาวนานกว่า 400 ปี โดยมีทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของมัน ตำนานที่เป็นที่รู้จักกันดีเล่าว่าในปี 1586 เมื่อขุนนางศักดินา ฮาจิสุกะ อิเอมาสะ สร้างปราสาทโทคุชิมะเสร็จ ชาวเมืองได้เฉลิมฉลองด้วยการเต้นรำและสังสรรค์อย่างสนุกสนาน ซึ่งวางรากฐานสำหรับรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของอาวะโอโดริในปัจจุบัน

ในช่วงยุคเอโดะ การเต้นรำเจริญรุ่งเรืองในฐานะงานโอบ้งยอดนิยมทั่วทั้งจังหวัดอาวะ ซึ่งเป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ของโทคุชิมะ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เทศกาลนี้เติบโตขึ้นในด้านขนาดและความสำคัญ จนกลายเป็นหนึ่งในงานวัฒนธรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของญี่ปุ่นและเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดโทคุชิมะ

◆ รายละเอียดกิจกรรม
📅 วันที่: 11 ถึง 15 สิงหาคมของทุกปี (เทศกาลกลางแจ้งหลักจัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 สิงหาคม)
🕖 การแสดงรอบเย็น: 18:00 น. ถึง 22:00 น. (สองช่วงในแต่ละคืน)
🎭 การแสดงบนเวทีตอนกลางวัน: 11:00 น. ถึง 17:10 น. (ที่ Awagin Hall, 12 ถึง 15 สิงหาคม)
📍 สถานที่: ใจกลางเมืองโทคุชิมะ จังหวัดโทคุชิมะ ชิโกกุ

◆ สถานที่และการแสดง
🏟️ สถานที่จัดการแสดงแบบเสียค่าเข้าชม (ช่วงเย็น)
เวทีกลางแจ้งหลักสามแห่งจัดการแสดงรอบเย็นโดยกลุ่มเร็นที่มีทักษะ:

• สถานที่จัดการแสดง Aibahama
• สถานที่จัดการแสดง Minamiuchimachi
• สถานที่จัดการแสดง Konyamachi

🎉 สถานที่จัดงานตามท้องถนนฟรี (ช่วงเย็น)
สถานที่จัดงานตามท้องถนนแบบเปิดหลายแห่งช่วยให้ผู้เข้าชมเพลิดเพลินกับการเต้นรำอย่างใกล้ชิดโดยไม่มีค่าใช้จ่าย:

• บริเวณ Ryogoku Honmachi
• บริเวณสะพาน Shinmachi
• สถานที่อื่นๆ อีกมากมายทั่วใจกลางเมืองโทคุชิมะ

🎭 การแสดงพิเศษ

• “Expert Stage SUGURIBI” ในวันที่ 11 สิงหาคมที่ Asty Tokushima นำเสนอการแสดงระดับสุดยอดของเร็น
• การแสดงตอนกลางวัน “Dream Stage MATSURIBI” ที่ Awagin Hall (12 ถึง 15 สิงหาคม)

◆ ไฮไลท์
💃 “Niwaka Ren” - เต้นรำในฐานะผู้มาเยือน!
ผู้เข้าชมสามารถเข้าร่วมเทศกาลในฐานะนักเต้นโดยไม่ต้องเป็นสมาชิกของเร็นอย่างเป็นทางการผ่านโปรแกรม “Niwaka Ren” ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า ยินดีต้อนรับเสื้อผ้าลำลอง และนักเต้นที่มีประสบการณ์จะสอนขั้นตอนพื้นฐานก่อนที่ผู้เข้าร่วมจะเข้าสู่เส้นทางการแสดงอย่างเป็นทางการร่วมกัน จุดนัดพบอยู่หน้าสำนักงานใหญ่ธนาคาร Awa เดินจากสถานี JR Tokushima ประมาณ 8 นาที

🎶 ดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิม
สัมผัสประสบการณ์การผสมผสานที่น่าหลงใหลของชามิเซ็ง กลองไทโกะ ขลุ่ยชิโนบุเอะ และระฆังคาเนะ ในขณะที่นักเต้นหลายร้อยคนเคลื่อนไหวในรูปแบบที่สอดคล้องกันไปตามท้องถนนที่สว่างไสว

🏯 การดื่มด่ำวัฒนธรรม
เทศกาลนี้มอบโอกาสที่หายากในการสัมผัสวัฒนธรรมพื้นบ้านญี่ปุ่นแท้ๆ ในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและเป็นกันเอง ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปมากนักเป็นเวลาหลายศตวรรษ

◆ การเดินทาง
พื้นที่จัดงานหลักอยู่ห่างจากสถานี JR Tokushima ไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกโดยใช้เวลาเดิน 10 ถึง 15 นาที สถานที่สำคัญทั้งหมดสามารถเดินจากบริเวณสถานีได้

◆ หมายเหตุสำคัญ
⚠️ หน้านี้มีไว้สำหรับข้อมูลกิจกรรมเท่านั้น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจัดการรับชม โปรดติดต่อเราโดยตรง โปรดทราบว่าไม่สามารถรับประกันความพร้อมได้
⚠️ โรงแรมในเมืองโทคุชิมะขายหมดล่วงหน้าหลายเดือนในช่วงเทศกาล ผู้เข้าชมจำนวนมากพักในเมืองใกล้เคียง เช่น Naruto หรือ Takamatsu และเดินทางโดยรถไฟ
⚠️ กิจกรรมจะดำเนินต่อไปในวันที่ฝนตกเล็กน้อย แต่พายุหนักอาจนำไปสู่การยกเลิกสถานที่กลางแจ้ง
⚠️ แนะนำให้สวมเสื้อผ้าฤดูร้อนที่เบา เนื่องจากกลางเดือนสิงหาคมในโทคุชิมะมีอากาศร้อนและชื้น