由艺术交流平台ArtSticker运营的商业画廊GALLERY ROOM・A，将于2026年11月21日（星期六）至12月20日（星期日）期间，举办艺术家冲田爱有美（Ayumi Okita）的个展“What Carries”。
展览作品将通过ArtSticker独家发售。所有作品均以先到先得的方式出售，订购申请将于2026年11月21日（星期六）上午8:00起受理。如需在展览开幕前获取价目表，可通过咨询表单进行申请。
关于展览
冲田以生漆作为绘画媒介进行创作。生漆是从漆树中采集的树液，是一种无法完全由人类意志控制的天然材料，冲田将其视为连接人、自然与世界的“中介”。漆的显色与干燥过程会因温度、湿度及季节而有所不同，其外观也会随时间推移发生细微变化。面对这些特性，冲田将艺术家手作与材料反应之间的对话视为一种“协作”，并将其融入作品之中。
展览标题“What Carries”意指那些在世界上穿梭的生命或存在，如水、鸟类与风，它们承载并传递着某些事物。对于冲田而言，艺术创作是一个在世界与我们交汇之处，倾听这些中介体回应的过程。漆总是以超乎预期的变化来响应艺术家的每一笔，即使在作品完成后，漆面也会逐渐变得透明，将隐藏其中的色彩与图像显现出来。这种变化使得作品宛如生命体，与世界共呼吸，并随时间推移不断深化其表现力。
在人类活动与自然环境紧密交织的当代，冲田的作品悄然将我们的注意力转向那些鲜少被察觉的非人类存在，以及在世界中循环往复、不可见的气息。
观众可以在画廊中亲身体验冲田爱有美以生漆为中介所描绘的世界。
展览自述
艺术家自述：
河水顺应重力，将一切运往大海。鸟儿在天空与大地间往返，宣告着晨昏。植物的气息搅动着世界。
我以漆为媒介进行创作。漆是漆树的树液，如同树木伤口中流出的血液。作为一种植物，漆树经由人类之手采集并精制，成为名为“漆”的材料。然而奇怪的是，漆从未成为人类可以随心所欲驾驭的材料。其显色、干燥过程以及散发出的气味，都会随当天的温度、湿度和季节而变化。漆的硬化是漆树为了封闭伤口、形成结痂这一原始功能的残留，漆始终渴求着它曾经居住的森林环境。
在创作时，虽然动笔的是我，但漆本身也在诉说着它希望呈现的样子。我每天观察其状态，试图解读它的反应。当我用指尖触碰它、凝视漆面时，我的想象力会触及空气中看不见的湿气，甚至延伸到漆树曾生存过的森林风景。就这样，通过漆，我的兴趣转向了世界上的各种中介体。
即使在作品完成后，它依然会发生轻微的色彩变化。随着时间的流逝，漆面会变得更加透明，混合颜料的色彩会变得更加清晰；又或是涂抹在底层的图像会浮现出来。这一过程何时以及如何发生尚不可知，作品只是与世界共同存在着。
关于艺术家
冲田爱有美 (Ayumi Okita)
1994年出生于冈山县，现居石川县，以漆为媒介进行绘画创作。冲田将漆这种会产生超越创作者预期变化的树液，视为连接人与自然的“中介”，并以此审视人类与非人类存在之间的关系。艺术家将漆对每一笔创作给予回应的往复过程称为两者间的“协作”，并将这种关怀延伸至与人类活动不可分割的自然环境互动之中。
教育经历：
- 2018年：毕业于金泽美术工艺大学美术工科油画专业
- 2020年：修毕金泽美术工艺大学美术工科硕士课程
- 2024年：修毕金泽美术工艺大学美术工科博士课程
主要个展：
- 2026年：“透明な重力について”（Edit Room，东京）
- 2025年：“枝に生ぶ卵 とけきらぬ果実”（galleria PONTE，石川）
- 2024年：“暦を運び、種を食（す）く”（白鹭美术，石川）
- 2024年：“祝福は傷口を伝っていく”（熊财团画廊，东京）
- 2024年：“洞穴の暗がりに息づくもののために”（北千住 BUoY，东京）
主要群展：
- 2026年：“Tell me why”（New Gallery，东京），策展人：入泽圣明、青木彬
- 2026年：“第17回 冈山县新进艺术家育成 I氏奖选考作品展”（冈山县天神山文化广场，冈山）
- 2025年：“冲田爱有美 坂本那々莉 髙野诗音 Whiteout”（VACANT ROOM，东京）
- 2025年：“欲望の表面 - Surface of Desire”，SISOUL.S 展览（MEDEL GALLERY SHU，原宿，东京）
- 2025年：“第3回 BUG ART AWARD 入围展”（艺术中心 BUG，东京）
- 2024年：“具象⇔抽象 —绘画中具象事物向抽象事物转变的瞬间与契机，亦或是相反现象”（ASTER Curator Museum，石川），策展人：山本浩贵
- 2024年：“发酵文化艺术祭 金泽—踏上感受看不见之物的旅程”（金泽及鹤来町地区，石川）
- 2022年：“内滩斗争 风与沙的记忆”（内滩町历史民俗资料馆 风与沙之馆，原内滩美军试射场，原着弹点观测所，石川）
主要艺术博览会：
- 2025年：“KOGEI Art Fair Kanazawa 2025”（小山登美夫画廊 [受邀]，galleria PONTE，金泽凯悦尚萃酒店，石川）
- 2024年：“KOGEI Art Fair Kanazawa 2024”（小山登美夫画廊 [受邀]，金泽凯悦尚萃酒店，石川）
- 2024年：“Art Fair Beppu 2024”（别府国际观光港，原渡轮Sunflower码头，大分）
奖项与资助：
- 2026年：第17回 冈山县新进艺术家育成“I氏奖” 大奖
- 2025年：第3回 BUG ART AWARD 入围
- 2020年：获公益财团法人佐藤国际文化育英财团第30期奖学金
- 2018年：获公益财团法人熊财团第2期成员资助
- 2017年：第38回 泷富士国际美术奖 优秀奖
- 2017年：金泽美术工艺大学 第15回芝田奖
展览信息
展览名称：冲田爱有美个展“What Carries”
展期：2026年11月21日（星期六） – 2026年12月20日（星期日）
场地：GALLERY ROOM・A
地址：东京都墨田区本所2-16-5 KAIKA Tokyo by THE SHARE HOTELS 1F STORAGE 1
开放时间：8:00 AM – 11:00 PM
休馆日：展期内无休（含节假日）
入场费：免费
交通路线：
- 都营浅草线“浅草站” — 步行8分钟
- 都营浅草线“本所吾妻桥站” — 步行9分钟
- 都营大江户线“藏前站” — 步行9分钟
展览页面：https://artsticker.app/events/167180
关于展馆
2021年4月10日，商业画廊GALLERY ROOM・A在“KAIKA Tokyo by THE SHARE HOTELS”一楼的“STORAGE 1”正式开幕。该酒店以结合艺术品仓库与酒店设施而闻名。画廊由艺术交流平台ArtSticker策划并运营。画廊位于面向大楼入口的一楼空间，是一个即使非酒店住客也可随意到访的开放场所。
除了画廊内的个展与艺术品销售外，画廊还致力于通过多元的解读方式体验“艺术”，包括在酒店客房内进行展览策划、举办结合当地特色的工作坊与住宿计划、以及谈话活动等。
Instagram：https://www.instagram.com/galleryrooma_artsticker/
