熊本县阿苏郡南小国町的黑川温泉，已于2025年12月20日（星期六）启动了一年一度的冬季亮灯活动“汤明”。从日落到2026年3月31日（星期二）晚上10:00，田之原河和温泉小镇将被竹灯笼的温暖光芒所笼罩。这项活动代表了一项独特的举措，它将乡村环境保护与旅游业相结合，是黑川温泉的独特之处。
“汤明”的背景：竹林开垦的故事
黑川温泉的“汤明”不仅仅是一个照明展示。其背后是阿苏里山地区面临的“废弃竹林”的挑战。竹子生长迅速，如果无人照料，会杀死其他树木。为了保护区域景观和环境，黑川温泉的人们亲自进入山区，并开始举办这项活动，以有效利用收获的竹子。
大约2米高的“管灯笼”和用竹条手工编织的“球灯笼（mari-tōrō）”全部由旅馆工作人员和当地居民手工制作。由人手而非机器生产创造的“波动”光芒，温暖了寒冷冬日空气中观赏者的心灵。
2025-2026季汤明景点
2025-2026季亮点
1. 通往神秘世界的川端街和丸铃桥
汤明的象征性地点“田之原河”。从河面升腾的蒸汽与拱形悬挂的球灯笼的结合，创造了令人叹为观止的美景。从“丸铃桥”顶部，游客可以俯瞰在河面上摇曳的灯笼和温泉小镇的 атмосферный 景色，使其成为一个受欢迎的拍照地点。
2. 黑川温泉巴士站和充满怀旧氛围的温泉小镇漫步
灯笼不仅排列在河边，还排列在“山彦馆”、“别致馆”和“黑川温泉巴士站”附近。
特别是，巴士站区域是一个值得注意的地点，茅草屋顶和球灯笼的结合唤起了一种怀旧的感觉，让人想起日本最初的景观。在照亮您脚下的几何图案的光线的引导下漫步是黑川独特的乐趣。在此期间，如果下雪，您会遇到纯白色雪和竹灯笼温暖的橙色光芒之间的超凡脱俗的神秘对比。
活动概要
活动名称： 黑川温泉汤明
期间： 2025年12月20日（星期六）至2026年3月31日（星期二）
亮灯时间： 下午5:00至晚上9:30
地点： 黑川温泉（丸铃桥至川端街，山彦馆、别致馆、黑川温泉巴士站附近）
咨询： 黑川温泉旅游旅馆协同组合（电话：0967-44-0076 / 上午9:00至下午5:00）
URL： https://www.kurokawaonsen.or.jp/event/yuakari2511/
※预计每周六都会有餐车和其他摊贩出现。
※冬季黑川温泉的气温可能降至冰点以下，因此请穿着厚外套和围巾等足够的防寒装备前往。
2025年新开业的漫步前后必去的美食景点
今年的汤明活动以新的“美食”景点为特色，供您在漫步前后享用。两家特色商店已在温泉小镇的综合设施“Au Kurokawa”内开业。
红牛牛肉特色餐厅“AKA”（棕色）
一家以自家牧场饲养的“红牛”牛肉为特色的特色餐厅。除了他们的招牌“红牛丼”（牛肉碗）外，他们还提供冬季完美的“红牛涮涮锅”和“熔岩烤”套餐。营业至晚上9:30，非常适合在晚上漫步后享用晚餐。※需要预约
猪肉料理特色餐厅“Tonkō”
一家专门经营在广阔土地上饲养的熊本县猪肉的餐厅。午餐提供“炸猪排套餐”，而晚餐则提供精致的日式氛围套餐，最大限度地发挥猪肉的鲜味。※需要预约
2025年新开业的漫步前后享用饮品的景点
连接当地人和游客：在“后藤酒铺角打”的新氛围
后藤酒铺位于南小国黑川温泉镇的一角，已经启动了一项新的“角打角”计划。角打的特色是您可以在店前随意享用饮品。漫步黑川温泉后，您可以花时间慢慢品尝冰镇的当地清酒，同时在温泉小镇的喧嚣与宁静之间的空间里交谈。游客评论包括“让人想停下来片刻”和“很高兴与当地人交谈”等评论。用熊本县水果制成的饮品和每天更换的温泉鸡蛋也很受欢迎。
“NOMU”于12月20日开业
一家以柜台座位为主的小型餐饮场所，您可以在汤明漫步期间随意光顾。寻找“浴后一杯”的标志。他们供应当地小国乡的“VATTEN BREWING”精酿啤酒。菜单包括周到的开胃小菜，如“奶油奶酪豆腐”和“成人土豆沙拉”，以及熊本特色菜，包括“红牛烤牛肉”和“马肉刺身”，这是清酒爱好者的不可抗拒的阵容。非常适合在观赏了梦幻般的灯光后沉浸在余辉中。
