LET IT DIE: INFERNO 第4赛季现已开启，带来了彻底重做的 PvE 战斗体验以及拥有超过 20 个地狱关卡可供探索的全新关卡选择系统。为庆祝新赛季到来，Steam 版游戏全系列限时 60% 折扣促销。与此同时，该系列的首部作品 LET IT DIE 也已作为独立的离线版本重新发布。
第4赛季引入完整的 PvE 战斗与全新关卡选择系统
全新关卡选择系统，超过 20 个地狱等您挑战
第4赛季移除了 PvEvP 模式，即玩家在探索过程中可能遭遇其他玩家战斗的模式。现在的 LET IT DIE: INFERNO 是一款完全专注于 PvE 的游戏，核心在于抵御凶残的敌人。
在重生的地狱之门（Hell Gate）中，玩家可以根据自身的身体等级（Body Rank）选择探索路线，每个阶段的敌人威胁程度和可获得的装备品质各不相同。
玩家（突袭者）在进入关卡前需要权衡自身目标——是稳扎稳打以求稳定收益，还是冒着死亡风险深入深渊。选择权完全掌握在玩家手中。
通常来说，越靠右侧的关卡，风险越高，收益也越丰厚。
所谓的“最终BOSS”也会根据关卡选择而分支。在最深处，即危险系数最高的地方，释放了真正力量的豪魔武者（Gouma Musha）将会现身。
两款新武器解锁
化学波普（Chemical Popper）
一种喷射剧毒酸液的发射装置。它能对正前方的敌人造成强力打击，并释放出毒泡，这些毒泡在延迟后爆炸，从内部侵蚀敌人。
其致命一击（Death Blow）能使持有者向后跳跃并种下一个毒泡。短时间后毒泡引爆，产生冲击波并造成“腐蚀”异常状态。
召唤螯钳（Summon Chela）
一种召唤类武器，能呼唤出传说居住在魔界的巨蟹之钳。长按按键可蓄力攻击，命中时能无情地将目标拉近。
其致命一击是一种远程攻击，发射螯钳尖端。命中后，它会钳住目标并造成持续的额外伤害。
第4赛季还更新了装备与道具的制作系统，并针对全面转向 PvE 进行了多项平衡性调整。完整细节请见官方网站的新闻板块。
第4赛季更新说明： https://lid-inferno.com/jp/news/66
Steam 特卖：全版本限时 60% 折扣
为纪念第4赛季开启，Steam 版本的所有版本限时提供 60% 的大幅折扣。对于尚未体验的玩家来说，这是进入地狱之门深处的绝佳机会。
价格（含税）
| 版本 | 原价 → 促销价 |
|---|---|
| 标准版 | ¥3,850 → ¥1,540 |
| 豪华版 | ¥6,270 → ¥2,508 |
| 终极版 | ¥8,690 → ¥3,476 |
| 豪华版升级包 | ¥3,080 → ¥1,232 |
| 终极版升级包（标准版 → 终极版） | ¥6,160 → ¥2,464 |
| 终极版升级包（豪华版 → 终极版） | ¥3,080 → ¥1,232 |
促销期
2026年9月9日（周二）16:00 – 2026年9月23日（周三）16:00
PS5 版本的限时促销也计划于稍后日期举行，详情请关注官方社交媒体。
LET IT DIE 离线版现已上线
该系列的首部作品 LET IT DIE 已于 2026年9月1日（周二）结束在线服务，并在同一天开启了作为“离线版本”的新篇章。
玩家可以通过购买新推出的“离线密钥（Offline Key）”直接进入游戏，任何拥有在线版本存档的玩家均可在 2026年11月30日（周一）之前进行存档转移。
离线版本现在允许玩家在“巴伯斯塔（Tower of Barbs）”进行无限次挑战，并新增了装备与任务，提升了成长与强化上限，放宽了制作材料需求，并移除了等待时间——进化成了兼具丰富内容与日常便利性的终极版本。
关于价格、存档转移以及离线化后带来的新游戏功能与平衡性调整详情，请参阅官方网站。
LET IT DIE 离线版官方网站： https://letitdie.jp/offline/
关注下方官方账号，获取 LET IT DIE: INFERNO 的最新动态。
- 官方网站： https://lid-inferno.com/jp/
- 官方 X： https://x.com/LETITDIE_jpn
- 官方 Facebook： https://www.facebook.com/LETITDIEjpn/
- 官方 YouTube： https://www.youtube.com/@letitdieofficialjapan9877
- YouTube 频道 "Uncle Death"： https://www.youtube.com/@UncleDeathCH
关于 LET IT DIE: INFERNO
“前辈，让我们去地狱底部吧。”
LET IT DIE: INFERNO 是一款 Roguelite 生存动作游戏，核心内容是与怪诞怪物及敌对士兵进行 PvE 战斗，支持单人或双人组队游玩。
在人类历经一场被称为“大地愤怒（Earth Rage）”的前所未有灾难后，出现了一个足以吞噬整座城市的大洞。人们称之为地狱之门（Hell Gate），传闻在地狱的最深处，沉睡着一颗名为“死神之眼（Eye of the Reaper）”的晶体，据说拥有统治世界的力量。
冲进每次游玩时地图布局与道具位置都会改变的地狱深处，以征服它并活着回来为目标吧。
除了主模式中在地狱之门内的激烈战斗外，游戏还提供了专注于玩家对战（PvP）的内容，让玩家能充分体验强化后的 LET IT DIE 世界。
LET IT DIE: INFERNO 以三种版本发售，每个版本包含的道具各不相同。请查看官方网站了解详情，并选择适合您的版本。
基础信息
- 标题： LET IT DIE: INFERNO
- 类型： Roguelite 生存动作
- 平台： PlayStation 5 / Steam
- 发售日期： 2025年12月4日（周四）
- 支持语言： 日语、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语（巴西）、韩语、中文（繁体与简体） *游戏内语音以英语为主，部分包含日语。
- 价格： 标准版 ¥3,850（含税） / 豪华版 ¥6,270（含税） / 终极版 ¥8,690（含税） *所有版本包含相同的游戏内容。*游戏内额外购买项目可单独获取。
- 分级： IARC 16+
- 官方网站： https://lid-inferno.com/jp/
- 开发者： Supertrick Games, Inc.
- 发行商： GungHo Online Entertainment, Inc.
- 版权所有： © GungHo Online Entertainment, Inc.
- PS5 商店页面： https://store.playstation.com/concept/10009386 *游玩 PS5 版本需要 PlayStation Plus 会员资格。
- Steam 商店页面： https://store.steampowered.com/app/2576150/LET_IT_DIE_INFERNO/
每个新赛季都会重置故事进度、突袭者等级（Raider Rank）、库存与掌握度（Mastery），玩家需从零开始。死亡金属（Death Metal）余额、使用死亡金属购买的道具，以及大部分版本内容（如身体类型和装饰品）不会被重置。
