小千谷风船一揆(热气球节)是小千谷市大雪地区预示春天到来的传统冬季活动。为纪念50周年,本次活动将举办日本海杯越野锦标赛,这是本州唯一的雪地热气球比赛,以及发光气球节,这是一个壮观的热气球与烟花合作表演。为庆祝50周年这一里程碑,还将举办名为**“向未来传递微笑与希望!梦想天灯行动”的特别放天灯活动,并销售限量版50周年纪念商品**。
节日还包括小千谷缩布雪漂白的传统工艺展示,各种适合所有年龄段的雪上娱乐项目,以及美味广场,游客可以在这里品尝当地的小千谷美食。体验这个小千谷独有的冬季节日,一个生活围绕着雪的雪国。
本次活动可能会因天气或雪况而取消或修改。请提前知悉。
活动亮点
1 | 灯笼与雪地烟花中的梦想与希望 - 一生难忘的梦幻体验
▷ “发光气球节”
▷ “向未来传递微笑与希望!梦想天灯行动”

发光气球节是小千谷风船一揆的标志性夜间活动,以烟花之乡小千谷的烟花和发光的热气球合作表演吸引游客。今年,为纪念50周年,将举办名为“向未来传递微笑与希望!梦想天灯行动”的放天灯活动。写满对小千谷未来想法、希望和梦想的灯笼将被放飞到冬夜的天空中,创造一个一生难忘的梦幻场景,照亮对未来的希望。
将使用LED灯可回收灯笼。
当日的信息书写和放灯笼仅限提前注册者。

“发光气球节”
“向未来传递微笑与希望!梦想天灯行动”
日期 | 2月21日(周六)下午6:00起
地点 | 小千谷风船一揆平泽会场(小千谷市平泽新田111 [小千谷综合医院前])
免费观看(*)
*部分观赏区域需要入场费。观赏费:1,000日元(每人)。门票从下午4:00在总接待处出售,下午5:00开始入场。
2 | 来自日本各地的34支队伍齐聚一堂!本州唯一的雪地热气球比赛
▷ “日本海杯越野锦标赛”

小千谷风船一揆举办日本海杯越野锦标赛,这是本州唯一的雪地热气球比赛。自1977年(昭和52年)首次举办,当时有7个气球参赛,风船一揆利用小千谷大雪地区的广阔雪原作为场地,吸引了来自日本各地的飞行员和气球爱好者,他们希望从空中欣赏其他地方无法看到的雪景。纪念50周年的比赛计划由所有34支队伍进行竞技飞行(任务)。


“日本海杯越野锦标赛”
日期 |
2月21日(周六)上午8:00起,下午2:00起
2月22日(周日)上午8:00起
地点 | 小千谷风船一揆西中会场(新泻县小千谷市西中)
免费观看
3 | 限量版!50周年“官方纪念商品”
为庆祝50周年,官方纪念商品将限量销售。



50周年纪念徽章 [1,000日元]
这款徽章以小千谷过去50年来的四个历史性气球为特色,经历了从雪原祭到现在的名称变化。
*在平泽会场限量销售500枚徽章。
50周年纪念标签清酒(清酒720ml)[2,000日元]
来自小千谷清酒之乡的两家酿酒厂的纪念标签清酒,其灵感来自小千谷风船一揆的标志性场景:“雪原飞行”和“夜间雪地发光气球”。*在平泽会场限量销售。
50周年纪念夹克 [10,000日元] / 长袖T恤 [5,000日元]
50周年纪念夹克采用了多年来小千谷风船一揆中备受喜爱的设计。这款夹克具有出色的防水性和背面衬里的铝材料,具有卓越的保暖性,非常适合小千谷的气候。长袖T恤的背面印有与夹克相同的图案,您可以选择颜色。*仅在平泽会场接受订单。商品当天无法带回家。需单独支付运费。
*所有价格均含税。
*有关官方商品的咨询,请联系小千谷观光协会。
4 | 无需预约!适合家庭的雪上娱乐项目和当地小千谷美食
▷ 雪地火车漂流/雪圈
▷ 小千谷缩布雪漂白
▷ 美味广场
在平泽会场,您可以享受为期两天的雪上娱乐项目和当地小千谷美食。
雪地火车漂流(收费)
雪圈(收费)
乘坐雪地火车漂流船在雪地上竞赛,或在专用雪圈上滑下雪坡,尽享雪地乐趣。
日期 |
2月21日(周六)上午9:30至下午4:00
2月22日(周日)上午9:00至下午1:00
费用(每人)|
雪地火车漂流:1,000日元(每次)
雪圈:500日元(3次)

小千谷缩布雪漂白(免费观看)
观看制作小千谷传统工艺品“小千谷缩布”的传统技术演示。雪漂白工艺使用雪进行增白,只有在满足三个条件时才能进行:晴天、冰冻的雪面和清洁无污染的空气。
日期 | 2月21日(周六)下午12:30起

美味广场
提供热拉面、经典节日食品、甜点和酒精饮料。
日期 |
2月21日(周六)上午9:30至下午7:00
2月22日(周日)上午9:00至下午1:00
摊位数 | 23家店铺

会场地图
西中会场(日本海杯越野锦标赛会场)

平泽活动会场

补充信息
上述比赛和活动可能会因雪况或天气而取消或修改。
在这种情况下,将在市网站上发布公告。请在访问前查看最新信息。
小千谷观光协会
联系人:阿部 / 大脇
电话:0258-86-0288
传真:0258-86-0330
邮箱:info@ojiyakanko.com
小千谷市观光交流课
联系人:杵渊 / 山崎
电话:0258-83-3512
传真:0258-83-0871
邮箱:kanko@city.ojiya.niigata.jp