勇心酒造株式会社（香川县绫歌郡；社长：德山孝仁）宣布将于 2 月 13 日（星期五）推出两款高级改善皱纹精华液。新产品 RAIZ repair Concentration D+ 和 W+ 采用该公司独有的发酵衍生皱纹改善活性成分 Rice Power® No.11+，并结合两种 Rice Power 提取物，采用高浓度双重配方。
“Concentration”更新的背景
在迎来 170 周年之际，勇心酒造回归本源，决心更广泛、更强有力地传达通过发酵实现美丽的无限可能性。该公司更新了其高级抗衰老品牌“RAIZ repair”的标语为“发酵之美协同作用由此开始”。
源自各种发酵组合的多种“发酵复合成分”广泛作用于皮肤的复杂网络，从根本上增强美丽——现在明确强调这种“发酵协同作用”。
“Concentration”的演变
作为这一承诺的象征，勇心酒造升级了其高级精华液“RAIZ repair Concentration D/W”，体现了其发酵研究的巅峰，这是 13 年来的首次。传统活性成分 Rice Power No.11 已升级为发酵衍生的皱纹改善活性成分 Rice Power® No.11+，打造了该公司首款全脸改善皱纹的高性能精华液 RAIZ repair Concentration D+ 和 W+。
此次演变增强了该公司独有的高浓度双重 Rice Power 配方，该配方将活性成分与另一种 Rice Power 提取物相结合。基于 Rice Power® No.11+，它被认为是具有“改善皱纹”和“改善皮肤保湿能力”的双重改善效果——这是日本唯一的此类认可——已经完成了两种精华液，可以根据个人需求进行选择。
RAIZ repair Concentration D+/W+ 的特点
・高浓度配方的 Rice Power® No.11+ 是日本首个也是唯一一个双重改善活性成分，可同时解决两个主要的衰老问题：皱纹和干燥。
许多人都在与“皱纹”和“保湿能力下降”作斗争。Rice Power® No.11+ 是日本唯一可以“同时改善”这两种问题的成分。此外，Rice Power® No.11+ 的皱纹改善方法是日本首创，采用“彻底的方法”，同时作用于导致皱纹的所有三个层——表皮、真皮和连接它们的基底层——实现全面的皱纹改善。
Rice Power® No.11+ 在较高浓度下表现出更高的功效，已采用高浓度配方，具有卓越的渗透性，只有其开发者才能实现。
・通过高浓度双重 Rice Power 配方实现的“发酵协同作用 × 发酵协同作用”达到了新的高度。
除了 Rice Power® No.11+ 之外，还以高浓度配制了另一种具有出色额外问题解决能力的 Rice Power 提取物（Rice Power No.7 或 No.23）。
高浓度双重 Rice Power 配方稳定地结合了由自然力量创造的发酵复合成分，浓度很高，代表了只有开发者才能实现的终极技术。这创造了一个新的“发酵协同作用”维度，其中两种发酵复合成分相互交织。
RAIZ repair Concentration D+
发酵协同作用带来的紧致和光彩的巅峰。
[医药部外品] 30mL ¥15,400（含税）活性成分：Rice Power® No.11+ 产品名称：Repair CD+
勇心酒造的首款全脸改善皱纹的高性能精华液，可同时改善皱纹和干燥，同时解决紧致和光彩问题。发酵衍生的活性成分 Rice Power® No.11+ 和解决干燥问题的 Rice Power No.7 以高浓度配制在一起。这实现了超越单纯改善皱纹的多方面皮肤改善。
Rice Power® No.11+ 是一种发酵衍生的活性成分，在日本被认为是具有“改善皱纹”和“改善皮肤保湿能力”的双重改善效果。它通过日本首个作用于所有三个层（表皮、真皮和基底层）的机制来改善皱纹，而皱纹的原因就在于此。它还可以增强皮肤的天然保湿能力，从而使皮肤持久紧致和富有弹性。
此外，除了发酵复合成分 Rice Power® No.11+ 之外，还包括支持成分 Rice Power No.7（可平衡缺油性皮肤）。对于受顽固性干燥、松弛和暗沉困扰的皮肤，它可以快速而有力地发挥作用，实现充满水分的光泽和富有弹性的紧致度。体验高浓度双重 Rice Power 配方，这是开发者独有的，可立即被新清洁的皮肤吸收。
RAIZ repair Concentration W+
通过发酵协同作用实现的纯净、透明的清晰度。
[医药部外品] 30mL ¥15,400（含税）活性成分：Rice Power® No.11+ 产品名称：Repair CW+
勇心酒造的首款全脸改善皱纹的高性能精华液，可同时改善皱纹和干燥，同时增强透明度。发酵衍生的活性成分 Rice Power® No.11+ 和解决透明度问题的 Rice Power No.23 以高浓度配制在一起。这实现了超越单纯改善皱纹的多方面皮肤改善。
Rice Power® No.11+ 是一种发酵衍生的活性成分，在日本被认为是具有“改善皱纹”和“改善皮肤保湿能力”的双重改善效果。它通过日本首个作用于所有三个层（表皮、真皮和基底层）的机制来改善皱纹，而皱纹的原因就在于此。它还可以增强皮肤的天然保湿能力，从而使皮肤持久紧致和富有弹性。
此外，除了发酵复合成分 Rice Power® No.11+ 之外，还包括支持成分 Rice Power No.23（可保护和平衡皮肤）。它可以快速而有力地改善质地和透明度下降的问题，从而使皮肤光滑、容光焕发。体验高浓度双重 Rice Power 配方，这是开发者独有的，可立即被新清洁的皮肤吸收。
使用方法： 洁面后，取 2-3 泵涂抹于皮肤，彻底涂抹。然后进行常规护肤程序。
购买选项：
官方网站：https://www.ricepowershop.jp/products/skincare/raizrepair/
电话：勇心酒造客户服务中心 0120-73-4141
商店：日本桥三越总店 5 楼 Rice Power 角落
高松三越 1 楼 Rice Power 角落
关于品牌
“RAIZ repair”是勇心酒造的高级高性能护肤品牌，于 2011 年推出，旨在体现该公司理想的抗衰老水平。除了更新的高级浓缩精华液外，该系列还包括乳液、精华素和面霜。
蕴藏着未知力量的发酵协同作用可解决衰老皮肤问题，从而带来以前未知的美容效果。为了传达这一愿景，该公司今年将其标语更新为“发酵之美协同作用由此开始”。
官方网站：http://www.ricepowershop.jp/products/skincare/raizrepair/
“发酵之美协同作用由此开始”背后的愿景
自 1854 年成立以来，勇心酒造一直通过酿酒认真从事发酵。
通过护肤研究，该公司意识到“发酵复合成分”有可能从多个角度解决皮肤护理问题，因为它们的“所有”成分会一起产生共鸣，从而作用于皮肤——实现单一成分无法实现的全面护理。如果高度精炼的发酵复合成分可以从各个方向接近“皮肤的机制”，其中多种因素以复杂的方式交织在一起......
1974 年，该公司超越了酿酒发酵，开始了新的发酵研究，以利用大米对人类健康的潜力。基于传统的酿酒师技术，同时从头开始系统地重建发酵——这是一项前所未有的挑战——独特的成分“Rice Power 提取物”诞生了。
Rice Power 提取物的独特之处在于它不是偶然创造的，而是通过预先定义“所需效果”来创造的。它是通过结合多种微生物和改变发酵条件来精心设计最佳发酵方法的技术实力的结果。以这种方式诞生的 Rice Power 提取物是一种发酵复合成分，可能不仅包含科学上可检测到的成分，还包含科学无法触及的未知成分。
在迎来 170 周年之际，勇心酒造重申了其作为发酵先驱的决心，并将这种行动——发酵复合成分中的多种成分相互共鸣以发挥皮肤固有的美丽——命名为“发酵协同作用”。
“发酵协同作用”的卓越成分是 Rice Power No.11，它是日本首个也是唯一一个具有“改善皮肤保湿能力”的批准效果的活性成分。这种发酵复合成分无法通过科学完全阐明，但实现了官方认可这一历史性效果的前所未有的壮举。
这种力量已完全融入勇心酒造的高级抗衰老品牌“RAIZ repair”中。通过使用 Rice Power No.11 进行的基础抗衰老护理，它可以使皮肤从一开始就不会出现问题。它可以滋养皮肤固有的力量，从而实现包括光泽、紧致和透明度在内的全面美容。
新标语“发酵之美协同作用由此开始”体现了重申的决心：通过只有发酵（只有勇心酒造才能实现）才能产生的未知综合力量，将抗衰老护理提升到一个新的维度。
关于勇心酒造株式会社
勇心酒造于 1854 年在香川县成立，于 1974 年开始发酵研究，以利用大米对人类健康的潜力，并在酿酒过程中培养了发酵技术。通过这项研究，通过科学与发酵的融合，独特的成分“Rice Power 提取物”诞生了。
目前，包括医药部外品活性成分在内的 14 种类型已商业化，并通过 OEM 和自有品牌开发成各种产品，包括化妆品和内在护理产品。
在“发酵超越科学”的企业口号下，该公司继续进行研究，以将发酵的未知但经证实的有效力量传递给后代。
制造和产品咨询：
勇心酒造株式会社
香川县绫歌郡绫川町小野 2088-1
勇心酒造客户服务中心：0120-73-4141
（营业时间：周一至周五上午 9:00 至下午 7:00，周六上午 9:00 至下午 6:00；周日、节假日、年末/新年和暑假休息）
http://www.ricepowershop.jp
