总部位于京都的装订制造商 Sowa Seihon Co., Ltd. (SOWALABO) 于 2026 年 3 月 11 日推出了一款新的御朱印帐——“Maarui Goshuincho Sakura”(圆形御朱印帐:樱花)。该产品以其圆形外观在市场上脱颖而出,采用直径 130 毫米的国产日本扁柏木封面和模切成圆形的折叠式日本纸。

封面由 6 毫米厚的扁柏木制成,这种材料是与筷子制造商兼 SOWALABO 的业务合作伙伴 Yasuma Seichou Co., Ltd.(静冈县)合作选择的。选择 6 毫米的厚度是为了最大限度地减少翘曲。天然柏木散发出令人平静的香味,为使用这本书增添了一种感官维度。
内页使用 SOWALABO 专有的防水处理“御朱印帐”日本纸,该纸于 2019 年开发,可防止墨水渗到背面——这是御朱印爱好者的常见抱怨。手风琴式装订每面 24 页(总共 48 页),展开长度约为 2.5 米。

为什么是圆形?
SOWALABO 开发圆形设计是为了体现“圆满”和“缘”(好运/联系)的概念——这些概念传统上在日本文化中以圆形为象征。圆形也意味着没有角落会磨损或损坏,从而为物体赋予了柔和、平和的特性。
选择樱花(樱花)印花是为了配合春季发布季节。该设计采用柔和的粉红色,首先印刷白色,然后覆盖粉红色,营造出柔和迷人的美感。

生产过程中的一项工程挑战是,与标准矩形书相比,圆形手风琴折叠导致连接点更短,如果粗暴处理,更容易撕裂。SOWALABO 使用特殊的粘合剂加固了折叠部分以解决这个问题。

包括专用支架
由于圆形意味着书本会从平面上滚落,因此每次购买都会附赠一个专用展示架。支架由两部分组装而成(无需工具),并采用动物风格的四腿底座设计。它也可以用作智能手机支架。当从支架上取下御朱印帐时,会显示文字“Odekake-chu”(目前外出)——这是一个有趣的小细节。

防墨水渗透日本纸
内页使用 SOWALABO 特制的“御朱印帐”纸,该纸的背面具有防水涂层,可防止墨水渗出。该纸张荣获了 2019 年 Cho-Monodzukuri(超级制造)奖计划的与生活相关的零件奖。请注意,手风琴的折叠线没有涂上防水处理。


产品规格
| 项目 | 详细信息 |
|---|---|
| 产品名称 | Maarui Goshuincho Sakura(圆形御朱印帐:樱花) |
| 装订方式 | 圆形手风琴折叠 |
| 主体尺寸 | 直径 130 毫米 × 厚度 23 毫米 |
| 内页尺寸 | 直径 120 毫米 × 宽度 107 毫米 × 每面 24 页 |
| 展开长度 | 约 2.5 米 |
| 支架尺寸(组装后) | 130 毫米 × 120 毫米 × 高度 160 毫米 |
| 材料 | 封面:6 毫米扁柏木;内页:具有防墨涂层的 hosho 日本纸 |
| 封面印刷 | 白色底座 + 4 色 UV 印刷 |
| 页数 | 每面 24 页,总共 48 页 |
| 重量 | 每本书 230 克(包括 75 克支架) |
| 价格 | 3,300 日元(含税),包括支架 |
注意: 有些神社和寺庙可能会拒绝在圆形御朱印帐上盖章。粘贴纸质御朱印印章时,需要修剪纸张以适合圆形页面。
“Maarui Goshuincho Sakura”可通过 SOWALABO 的官方在线商店购买,网址为 https://sowalabo.shopselect.net/。