"teamLab：养老溪谷"夜间户外艺术展现已在千叶养老溪谷正式开幕——养老溪谷位于房总半岛，是一处温泉度假胜地。展览将持续至2026年4月17日（周五）至5月24日（周日）。一系列艺术作品将这条历经漫长岁月侵蚀而成的峡谷，转化为一个随当下人们的存在而不断变化的艺术空间。
购票请访问官方网站：
https://www.teamlab.art/e/yorovalley/
展览概念
养老溪谷化身为一处随当下人们的存在而变化的艺术空间，让到访者重新感受漫长时光的流逝与延续。
养老溪谷由养老川历经无数年代侵蚀而成。峡谷上游坐落着"千叶阶"地磁逆转地层——这是地球南北极发生倒转的全球最清晰地质记录，峡谷中还有黑泷不整合面，这处岩壁已被列为日本百处地质遗产之一。古老的森林、川流不息侵蚀大地的河流、峡谷峭壁上裸露的地层，无不承载着悠远的时间记忆。
teamLab致力于探索"数字化自然"的理念——让自然本身成为艺术。本次展览旨在通过当下人们的存在，将这些蕴含着亿万年时光的形态加以转化，创造一个让观者感受深远时间与当下相互延续的场所，并意识到自身的存在，正是建立在生命那漫长而绵延不绝的链条之上。
展出作品
今日巨大连续中的生与死
养老溪谷广阔的地质峡谷——流水侵蚀地层、揭示大地记忆，历经数百万年形成的"深时雕塑般的存在"——在其形态、质感与气息中，承载着深远时间的重量。
在这令人震撼的空间中，花朵不断诞生与凋零，随着生命之时的流淌，永远处于变化之中。
当你融入这个承载着亿万年时光的存在，或许会察觉，那积累的无尽时光，与当下是相互连续的。行走于这两条时间的洪流之间，你可以用全身感受到：自己的存在，正立于那无边无际、深远绵延的时光之上。
萦绕溪谷森林的瀑布
共鸣的养老溪谷与森林
树木发出光芒。每棵树的光都是自律的，仿佛在缓缓呼吸般忽明忽暗。当有人经过附近，或当来自邻近作品"独立共鸣的生命之森"的光芒传播过来时，树木便会改变颜色，并发出与该颜色相对应的音调。光随后依次扩散至周围的树木，伴随着声音不断共鸣延续。
当光芒从森林深处涌出，意味着有人在更深处。观者会比平时更加意识到，同在这一空间中的他人的存在。
溪谷痕迹的地层
近处是黑暗，深处存在光明。物质的边界消融，实体与感知变得模糊，幽灵般的形态由此浮现。
常变之柱
人类所造之物——混凝土等——本身是稳定的结构，如同石头。然而漩涡是靠水不断从外向内、再从内向外地流动来维持其形态的，其秩序由水的不息运动所维系。生命同样依赖能量与物质的流动而存续，通过食物从外部流入内部，再从内部流出。这件作品本身没有固定的结构——结构在流动中诞生，如生命般柔软而富有弹性。流动从混沌中孕育出秩序。
作品深受风、雨、湿度等环境条件的影响，导致柱体的运动状态与高度产生显著变化。
不二的生死之块
死与生看似是两种截然不同的存在，实则合而为一、不可分割。在无尽的时光中，生命维系着死亡，死亡维系着生命——在生命永恒延续中，是一个转瞬即逝的块体。
岩窟中永恒的祈祷
在岩窟深处，书法文字源源不断地被书写而出。每写下一个字，僧侣便朗声诵读。每个字的声音从其在书法中的位置回响而出，数十万个诵经之声绵延不绝，交织回荡。
积累时光的结晶
独立共鸣的生命之森
密密矗立的卵形（蛋形）光体，每一个都是自律的。当某个卵形体被人触碰移位或被风吹倒，它会重新站立，改变颜色，并发出与该颜色相对应的音调。周围的卵形体随之响应，依次变为相同的颜色，并以声音共鸣，延续成一条不断传递的链。
当风平息、人们静止时，卵形体开始缓缓闪烁。
被捕获的连续生命
森林的照片通过镜头将其压平并框取。这件作品用光将森林如实地截取出来。
本次展览是千叶县推进养老溪谷温泉地区发展为魅力旅游目的地系列举措的一部分，涵盖地域品牌建设、旅游内容开发及游客便利设施改善等方面。
活动详情
日期： 2026年4月17日（周五）至5月24日（周日）
地点： 养老溪谷（千叶县夷隅郡大多喜町勝不二、中濑游步道周边）
主办： 千叶县
策划与运营： 翔映美术株式会社
开放时间： 约18:45至21:00（最后入场：20:20）
开放时间可能因日落时间调整而变动，请以官方网站的最新信息为准。
票价
平日
| 类别 | 票价 |
|---|---|
| 成人 | ¥1,500 |
| 小学生 / 初中生 / 高中生 | ¥800 |
| 学龄前儿童 | 免费 |
| 残障人士 | ¥750 |
周末及法定节假日
| 类别 | 票价 |
|---|---|
| 成人 | ¥1,800 |
| 小学生 / 初中生 / 高中生 | ¥800 |
| 学龄前儿童 | 免费 |
| 残障人士 | ¥900 |
需提前预约（指定日期与时段）。
现场购票需另加¥200（残障人士另加¥100）。
若预售票售罄，现场将不提供当日票。
