2026年11月3日（周二，节假日）至11月23日（周一，节假日），国际户外艺术展“Trolls in the Park 2026”（トロールの森2026）将在东京都杉并区的东京都立善福寺公园举行。总部位于杉并区的一站式翻新品牌 Temahima Fudosan（てまひま不動産）将连续第六年参加该展览。
Temahima Fudosan 自2021年起便开始参加“Trolls in the Park”，今年继续由其建筑部门的内田负责创作。本次作品名为《水之茶室》（水の茶室）。作品通过镜面天花板投射出随阳光和微风瞬息万变的水面，营造出一个让参观者能够感受自然与人之间联系的空间。
作为加强与当地社区联系的努力之一，Temahima Fudosan 还计划为邻近杉并区的小学举办研讨会。
关于 Trolls in the Park
“Trolls in the Park”是一项始于2002年的国际户外艺术展，以东京都立善福寺公园及东京都杉并区周边地区为舞台。该展览以“在日常生活中遇见艺术”为主题，展示了从户外装置、表演到周边商店及画廊项目等丰富多样的艺术形式。
今年是该展览举办25周年，主题为“空目空耳”（Sorame Soramimi）。其核心概念关注那些“看错”、“听错”或突如其来的误解，例如墙上的污渍看起来像远方的国家地图，或树木的沙沙声听起来像是有人在低语。通过感官的摇曳以及由此延伸的想象力，展览提供了一个以全新视角审视熟悉日常景观的机会。
展览作品《水之茶室》
在木质包围的空间内，作品营造出一个场景：池塘表面、上方的天空以及镜面天花板反射的水波纹融为一体。乍看之下静止的水面，实际上正随着光影和微风不断变幻。这件作品是一种感知装置，旨在捕捉这种变化，留意自然中存在的动态，并意识到人类自身也是自然的一部分。
这也是一个与整个活动主题“空目空耳”相呼应的空间，访客可以在熟悉的景观中发现观察与感受的新方式。
创作者内田寄语
即便看着同样的事物，我们每个人通过自己的感官实际上感知到的世界也是不同的。
对于《水之茶室》，我构思了一个空间，希望人们通过体验阳光和空气在水面上绘制出的图案，感受到自然与自我之间的连接。我希望大家能在这座看起来一如往常的公园里，调动五感，发现属于你自己的新鲜“凡景”。
为何 Temahima Fudosan 持续参加 Trolls in the Park
“Trolls in the Park”不仅局限于善福寺公园，更以西荻洼周边整个城镇为舞台，是一场让当地居民在日常生活中邂逅艺术的活动。
Temahima Fudosan 在西荻洼设有门店，一直深耕于当地进行翻新改造。品牌深信，丰富的居住方式不仅源于房屋的建造，更源于生活于此的人们与社区、文化及自然的深度连接。
正因如此，通过“Trolls in the Park”，品牌十分珍视与当地居民建立联系的机会，希望通过艺术作品引发对话，从与平时不同的角度去感受城镇与自然。自2021年以来的持续参展，正是为了不断培育这些当地联系，而不让其在单一活动后便戛然而止。
基于当地儿童印象共同创作的作品
今年，主办方计划为邻近杉并区的小学举办研讨会。
孩子们将亲身体验《水之茶室》，并用图画和文字表达自己的感受。这些个人的感悟将被汇集成一件统一的作品，计划安装在外墙上进行展示。
即使体验相同的作品，每个人感受和表达的方式也各不相同。在重视每个人结合自身感官所产生的独特表达的同时，研讨会也为当地儿童提供了一个亲近自然与艺术、表达自我感受的机会。
活动详情
- 活动名称： 户外×艺术×街区“Trolls in the Park 2026”（野外×アート×まちなか「トロールの森2026」）
- 日期： 2026年11月3日（周二，节假日）至11月23日（周一，节假日）
- 地点： 东京都立善福寺公园（都立善福寺公園）
- 展出作品： 《水之茶室》（水の茶室）
- 创作者： 内田（Temahima Fudosan）
- 官方网站： Trolls in the Park 官方网站 https://www.trollsinthepark.com/
