位于千叶县富津市可住宿的小型里山村落“和心村”宣布，其2026年的萤火虫季已于7月5日画上句号。随着萤火虫离开里山，宁静的夏日住宿时光随之开启，伴随着晚风、等待柴火点燃的闲暇，以及在此居住的救助猫咪们的陪伴。
今年，那道漂浮在稻田边缘和窄小水路边的微光季节又一次静静地流逝了。萤火虫出现的方式每次都会根据雨水、风向、温度和湿度的不同而略有变化。
在和心村出现的萤火虫，是栖息在稻田边缘及小型水路周边的野生品种。由于每年的雨、风、温湿度组合各不相同，有的夜晚会闪烁着繁星点点的灯火，有的夜晚则需要更耐心地守候。正因为结果年年不同，和心村将这种变化本身视作一种有意义的季节性汇报来分享。
和心村并没有将萤火虫作为一种“保证能看到”的景点，而是将其视为里山每年呈现出的短暂季节信号。对于今年守候萤火虫季的每一位朋友以及所有到访的客人，和心村在此表示衷心的感谢。
关于2026年萤火虫季
和心村的2026年萤火虫季于2026年7月5日正式结束。
萤火虫闪烁的时节是里山一年中最短暂的时期之一。当微光在稻田边或狭窄的水路上空浮动时，在等待下一只萤火虫出现的同时，脚下土地的触感、草木的芬芳以及远处传来的虫鸣声也会变得格外清晰。这种时光正是和心村所珍视的里山生活方式。
保护萤火虫的栖息环境，意味着不去干扰稻田和水路周边，减少强光与噪音，并不在自然中留下多余的东西。和心村计划不断优化其季节性指南，让前来欣赏萤火虫的游客，也能同时学会珍视孕育这些微光的生态环境。
萤火虫季后的里山夏日
随着萤火虫季的落幕，和心村的里山之夏静谧开启。
傍晚时分，庭院中的影子被拉长，老民居的柱子和长屋门的木纹呈现出与白天不同的色泽。人们在等待木炭燃起红火中度过时光，夜晚在篝火旁谈笑也变得舒缓起来。救助猫咪们按照各自的节奏寻找着凉爽的避暑角落。
当季节流转，曾追寻萤火虫光影的目光，如今转向了庭院里的阴影、树木的轮廓、摇曳的火光以及猫咪迈出的步履。
期待明年初夏
萤火虫是大自然的一部分，它们的出现方式和时间会随着每年的气候和自然条件而改变。明年早夏，和心村计划继续守护这片里山的现状，并持续分享季节动态。
作为倾听当年、当夜、当地自然节律的一段时间：和心村期待着明年再次静候萤火虫的微光回到稻田边缘和窄小水路边。
关于和心村
和心村（Washinmura），也被称为“猫治村”，是一个位于千叶县富津市里山深处、可提供住宿的小型村落，也是一群救助猫咪的家园。
古老的民居、长屋门、北欧风格帐篷和木屋散落在园区各处，客人们可以按照自己的节奏享受篝火、烧烤、柴火桑拿以及四季的自然之美。这是一家适合那些向往与自然和动物亲密接触、享受等待火光时间以及晨昏宁静的体验型里山旅馆。
地址：299-1733 千叶县富津市高沟14号
官方网站：https://www.washinmura.jp/
