YAMATO Lab. 将于 2026 年 8 月 1 日（周六）起在兵库县城崎温泉举办一场全新的快闪活动，并于 8 月 7 日在东京神乐坂的 YAMATO Lab. TOKYO 开启配套活动。该活动名为“宿继 — 留宿之忆，木屐回响 —”，核心项目“宿继”（Yadotsunagi）致力于为日本各地温泉旅馆退休的浴衣赋予第二次生命。
作为主会场的城崎温泉是一座拥有 1300 多年历史的温泉乡，全镇秉持着“整座城镇即是一间大旅馆”的理念。游客穿着当地统一的浴衣和木屐在镇上的公共浴场间漫步，这一传统曾吸引了包括志贺直哉在内的众多文人墨客在此留宿并创作故事。
此次活动推出了由 14 家城崎温泉旅馆捐赠的浴衣所制作的特别款“宿继”系列商品。
在城崎，活动将在包括六大公共浴场在内的全镇 9 处地点挂起“宿继”暖帘，并在快闪空间 MMM 举办商品展示与售卖。
在东京神乐坂的 YAMATO Lab. TOKYO，活动将介绍城崎温泉的历史，以及支持“宿继”项目的捐赠旅馆。
两地会场均将推出名为“八折木屐”（Yatsuore Geta）的全新木屐，以此呼应城崎作为“浴衣与木屐之乡”的身份。同时，现场还将供应包含衬衫、长裤等在内的全线 12 款“宿继”单品，以及与城崎当地人气餐饮品牌合作的限量套装。
活动信息
兵库 – 城崎温泉
- 名称： 宿继 — 留宿之忆，木屐回响 — 城崎快闪活动 (Yadotsunagi — Memories of a Stay, the Sound of Geta Echoing — POP UP EVENT at KINOSAKI)
- 日期： 2026 年 8 月 1 日（周六）至 8 月 16 日（周日）（8 月 6 日（周四）及 8 月 13 日（周四）闭店）
- 时间： 上午 10:00 至 下午 7:00（中午 12:00 至 下午 1:00 休息）
- 仅 8 月 8 日（周六）：上午 11:00 至 晚上 8:00（下午 4:00 至 5:00 休息）
- 地点： MMM (兵库县丰冈市城崎町汤岛 537，邮编 669-6101)
- Instagram: @mmm_kinosaki
东京 – 神乐坂
- 名称： 宿继 — 留宿之忆，木屐回响 — 东京快闪活动 (Yadotsunagi — Memories of a Stay, the Sound of Geta Echoing — POP UP EVENT at TOKYO)
- 日期： 2026 年 8 月 7 日（周五）至 8 月 16 日（周日）（8 月 11 日（周二）及 8 月 12 日（周三）闭店）
- 时间： 下午 1:00 至 下午 7:00
- 地点： YAMATO Lab. TOKYO (东京都新宿区赤城元町 3-2，邮编 162-0817)
- Instagram: @yamato.lab
关于城崎温泉
城崎温泉位于兵库县丰冈市，是一座拥有 1300 多年历史的温泉小镇。
“全镇即是一间大旅馆”的概念在此根深蒂固：“车站即是入口，街道即是走廊，旅馆即是客房，公共浴场即是大浴场。”这反映了将每一位访客视作城镇贵宾的诚挚心意。游客穿着统一的浴衣和木屐，在镇上的七处公共浴场间穿行。
注：在七处公共浴场中，里汤（Sato-no-yu）目前处于长期休馆状态。
“宿继”走进城崎
作为本次活动舞台的城崎温泉，是日本屈指可数的温泉胜地之一，至今仍保留着穿着浴衣和木屐逛镇的文化。每一件旅馆浴衣都承载着各自的历史与款待之情。
此次活动源于一个愿望：将这些衣物一件件带向未来，并分享城崎作为一方土地的故事。
新品发布
宿继“八折木屐”（Yatsuore Geta） — 30,800 日元（含税）
得名于城崎温泉作为“浴衣与木屐之乡”的身份，新款“八折木屐”正式加入产品阵列。
鞋底的凹槽设计使其比普通木屐更贴合足部，行走更加舒适。“八折”（Yatsuore）之名据说源于过去每只木屐都是“四折”结构的传说，合起来即为“八折”；它们有时也被称为“八割”。
“宿继”产品阵容
- 衬衫 / 3 款裤装 / 连衣裙 / 连体工装裤：35,200 日元 – 66,000 日元（含税）
- 帽子：9,350 日元（含税）
- 风吕敷包袱皮、吾妻袋、抽绳袋：8,800 日元 – 14,300 日元（含税）
“宿继”产品由拆解日本各地温泉旅馆退休的浴衣，再将布料重新拼接而成。由于每件单品的图案分布各不相同，因此每一件都独一无二。在每件单品的背面，制作者会手工缝制一道“背守”（Semamori），这是一种传统象征，寓意守护孩子健康成长，每一针都包含着心意。
关于“宿继”
“宿继”是 YAMATO Lab. 发起的一项倡议，旨在回收日本各地温泉城镇与住宿设施中完成使命的浴衣，并赋予其新的形态。迄今为止，在从北海道到福冈的 35 个地区与设施的配合下，该项目已将凝聚了地域特色的浴衣转化为全新的服饰与日常用品。
本项目展示的“宿继”单品，原材料均来自 14 家城崎温泉旅馆捐赠的浴衣。
https://www.kimono-yamato.co.jp/yadotsunagi_yamatolab/
参与本次捐赠项目的城崎温泉旅馆（排名不分先后，敬称省略）：
三木屋／小林屋／旅馆 喜乐／西村屋本馆／西村屋酒店招月庭／温宿 桶庄／常磐别馆／东云庄／土屋旅馆／泉都／大西屋水翔苑／山本屋／和宿 大川／旅馆 茑屋
专题 1：城崎温泉九处暖帘巡礼
活动期间，由 14 家城崎温泉旅馆捐赠的浴衣改造而成的“宿继”暖帘，将挂在温泉镇上的 9 处地点。完成了原有使命的浴衣，以全新的形态再次为城崎小镇增添光彩。
暖帘巡礼地点： MMM（快闪活动会场）、六大公共浴场（鸿之汤、曼陀罗汤、一之汤、地藏汤、柳汤、御所汤）、城崎麦草工艺传承馆、城崎文芸馆。
由城崎温泉旅馆捐赠浴衣制成的宿继暖帘
平时的一之汤，宿继暖帘将悬挂于此
专题 2：与城崎人气餐饮品牌的限量合作
活动期间将限量发售与三家城崎人气品牌合作的商品：茶品牌 SAN、西点咖啡厅 PARADI，以及丹后泽西牧场的 Milk Kobo Sora。
在城崎会场，这些商品将作为旅行伴手礼提供；在神乐坂会场，则让访客在东京也能品味城崎的魅力。凡在神乐坂 YAMATO Lab. TOKYO 活动期间消费满 8,800 日元（含税）的顾客，即可获赠一份采用限量“宿继”包装的 SAN 茶包。
城崎温泉 MMM 现场发售：
- 限量套装：包含 SAN 茶品组合盒（6 种单一产地茶）与 6 款 PARADI 烘焙甜点，并包裹在小号“宿继”风吕敷中：15,000 日元（含税）
- Milk Kobo Sora 冰淇淋（6 种口味：1 种牛奶味 + 5 种季节性久美滨风味） — 仅限 8 月 8 日（周六）及 9 日（周日）供应
东京神乐坂 YAMATO Lab. TOKYO 现场发售：
- 限量套装：包含 SAN 茶品组合盒（6 种单一产地茶）与 6 款 PARADI 烘焙甜点，并包裹在小号“宿继”风吕敷中：15,000 日元（含税）
- 采用“宿继”包装的 SAN 茶品（6 种）：1,600 日元（含税）
- 采用“宿继”包装的 PARADI 烘焙甜点（3 种）：1,500 日元（含税）
- Milk Kobo Sora 杯装冰淇淋
SAN（茶）：专注于 100% 日本国产、特别栽培茶叶与天然调味的茶品牌，提供易于日常享用的茶饮。
PARADI（烘焙甜点）：位于城崎温泉一隅的西点咖啡厅，是活跃在日本海内外创作者的汇聚中心。
Milk Kobo Sora（冰淇淋）：丹后泽西牧场的品牌，在京都府丹后半岛饲养泽西牛。
消费赠礼（茶包）： 在东京神乐坂 YAMATO Lab. TOKYO 消费满 8,800 日元（含税）的顾客，即可获赠一份采用限量“宿继”包装的 SAN 茶包。
