第九届横滨三年展将于2027年4月23日（周五）至9月12日（周日）在横滨美术馆举行，展览名称、策展概念及主视觉图现已公开。
展览名称：“鲸落：来自深海的新闻与传闻”
本次展览的日文名称为《クジラのねむる場所、竜宮からのたより》。它提取了深海的两个母题：一是被称为灾难预兆的深海鱼类——皇带鱼；二是“鲸落”（鲸鱼尸体沉入海底后，为生态系统带来跨越世代的循环哺育）。以这两个母题为线索，展览审视了在各种危机重压下仿佛正在下沉的当代世界，并展出那些在深处探寻未来希望之光的作品。
从港口思考全球连接
当今的信息与通信网络是由铺设在深海的海底电缆支撑的。这一全球网络继承了横滨开港时建立的电报网络，以及更早时期形成的国际交流历史。在通信手段不断更迭演进的背景下，艺术总监科斯敏·科斯蒂纳斯（Cosmin Costinaș）和因蒂·格雷罗（Inti Guerrero）从“港口”这一概念出发构思了此次展览——这里是人与文化来往、各种意图与故事交织的枢纽。
将美术馆想象为鲸鱼
横滨三年展是每三年举办一次的国际当代艺术展。在第九届展览中，主办地横滨美术馆被想象为一条巨大的鲸鱼之躯，邀请观众进入其深处潜藏的未知世界。展览旨在让从不熟悉当代艺术的民众到未来一代的儿童，都能有机会体验世界的多样性。
展览概念
“鲸落：来自深海的新闻与传闻”
在日本，居住在深海的皇带鱼常被视为童话中“龙宫”的使者，其在海面出现往往被视为灾难的预兆。然而在“鲸落”现象中，这种运动的方向及其承载的意义发生了逆转。死去的鲸鱼沉入海底，成为滋养生命长达数十年甚至更久的生态系统源头。这种在死亡中寻找开端、在终结中发现丰饶的下沉运动，正是“鲸落：来自深海的新闻与传闻”这一展览的核心隐喻。
当今社会的许多焦虑被视为某种吞噬人类及其世界的“怪物”。但如果人类能够“消化”这个怪物并克服恐惧呢？为了逆转灾难的叙事，我们向下探寻，在黑暗深处生命悸动的地方，以及共同的消化过程中寻找希望。
第九届横滨三年展追踪着有关皇带鱼的新闻与传闻。通过一系列关于信息传播历史的轶事，这种叙事被进一步深化，而这段历史本身也可被称为一种充满欺骗性的试验场。从16世纪末连接亚洲与美洲的马尼拉大帆船贸易，在天主教修会维护的全球信息网络中发挥了重要作用，并支持了早期形式的控制论全球化。关于长崎等地基督徒受迫害的信息，通过传教士的修饰在网络中扩散。19世纪作为支撑民族主义和帝国主义媒介而发展的电报系统与全景画廊，将虚假报道和展示帝国威望的奇观变成了集体现实。而当今的互联网、社交媒体以及人工智能——这种消化过去并封闭新可能性的终极幻象，实际上也由覆盖着海洋生物的海底电缆所支撑。
横滨作为日本现代化黎明时期面向世界的窗口，正是本届三年展所追溯故事的起点。通过在三年展中的建筑干预，横滨美术馆化身为鲸鱼之躯，其大展厅则变成鲸鱼的体内或是一艘巨轮的船体。根植于不同谱系的表达在此汇聚，一个全新的世界从海底升起。
第九届横滨三年展艺术总监 科斯敏·科斯蒂纳斯 与 因蒂·格雷罗
左：因蒂·格雷罗，右：科斯敏·科斯蒂纳斯。摄影：Wolfgang Tillmans
关于主视觉
第九届横滨三年展的主视觉由柏林创意机构 Studio YUKIKO 设计。
通过螺旋涌动表达“鲸落”
海洋与经过其中的一切共存，在那里循环的思想、图像和信息随着海洋不断的运动而变化。从一处发出的信号，在海底以螺旋状在清晰与模糊之间漂浮，并最终在另一处浮出水面。旋转的字母视觉化地呈现了这种在海洋中的起伏运动。它们同时也表达了信息的循环与扭曲，以及“鲸落”所蕴含的终结引向新生的二元性。
化为化石的横滨三年展标志
横滨三年展标志中的“Y”被渲染成化石状，展示了作为痕迹留存至未来的当下的形式。它暗示即使旧系统崩溃，新的生态系统也会随之诞生。
有机变化的字母
通过采用基于点阵的可变字体，字母随着上升逐渐变大并演变成有机形态。每一个点都代表着一种新的可能性或生态系统。
代表海洋的色彩
在表现深海的蓝色与深红色背景上，辅以鲜艳的珊瑚红与柔和的绿色，旨在表达从黑暗深海中涌现出的希望、可能性与新生命。
关于 Studio YUKIKO
Studio YUKIKO 成立于2012年，是一家位于柏林的创意机构。凭借基于自身概念的传达设计，该机构在时尚、科技、文化和艺术等多个领域屡获殊荣。通过挖掘被埋藏在世界各地的故事，传达当地社区的声音与活动，同时审视互联网和当代文化以呈现新的视角。通过持续的研究，该机构探索视觉表达的可能性，旨在加深对文化、社会和技术的理解。其代表作包括第36届圣保罗双年展（2025年）和柏林世界文化之家（HKW）（2023年）的视觉识别方案。
- 官方网站： https://y-u-k-i-k-o.com/
- Instagram： @studio_yukiko
展览信息
第九届横滨三年展“鲸落：来自深海的新闻与传闻”
- 艺术总监： 科斯敏·科斯蒂纳斯（Cosmin Costinaș）、因蒂·格雷罗（Inti Guerrero）
- 展期： 2027年4月23日（周五）至9月12日（周日）（共124天）
- 闭馆日： 每周四（4月29日和9月9日除外）及4月28日（周三）
- 地点： 横滨美术馆（横滨市西区港未来3-4-1）
- 主办： 横滨市、公益财团法人横滨艺术文化振兴财团、NHK、朝日新闻社、横滨三年展组织委员会
- 官方网站： https://www.yokohamatriennale.jp
关于横滨三年展
横滨三年展是每三年在横滨市举办一次的国际当代艺术展览。除了展示活跃在国际舞台上的艺术家的作品外，它还广泛推介新锐艺术家，并呈现全球当代艺术的最新趋势。自2001年首届展览以来，该展览持续举办。在全球形势瞬息万变的时代，它不断审视世界与日本、社会与个人之间的关系，从更多元的视角重新审视艺术的社会意义。
从第一届（2001年）到第三届（2008年），日本国际交流基金会担任主办方之一并负责秘书处工作，旨在通过当代艺术促进日本与世界各国之间的文化交流。自第四届（2011年）起，运营工作由横滨市主导，并作为象征横滨这一创意文化之城的项目持续推进，吸引了众多游客参观。
