「Art Fair Beppu Spring 2027」宣布 39 組參展藝術家與團體名單

發布於: 2026年10月27日 •
「Art Fair Beppu Spring 2027」宣布 39 組參展藝術家與團體名單

「Art Fair Beppu Spring 2027」將於 2027 年 1 月 30 日(週六)至 2 月 1 日(週一)期間,於世界著名溫泉勝地——大分縣別府市舉行。作為廣受國內外旅客喜愛的城市,本屆博覽會由「混浴温泉世界執行委員會」主辦,目前已確認 39 組參展藝術家與團體名單。

自本屆起,參展藝術家除了來自日本外,更擴及東亞、東南亞與南亞地區。此外,來自首爾、臺南與曼谷的文化藝術組織也將推薦藝術家參與,為別府帶來多元豐富的藝術表現。博覽會場地設於五個極具別府在地特色的場館,包括自大正時代延續至今的社區溫泉,讓遊客能邊漫步市區邊探索作品與創作者。

包含溫泉入浴券的特別套票在內,早鳥預售票將於 2026 年 10 月 23 日(週五)起正式開賣。

39 組藝術家與團體名單確定

這 39 組藝術家與團體來自日本、東亞、東南亞及南亞,名單中包含由亞洲合作組織所推薦的藝術家。展覽期間,藝術家將駐點於各場館,與參觀者交流並展售作品。

參展藝術家(括號內為日文姓名,若適用)

  • Ain (アイン) — 馬來西亞吉隆坡
  • Art House 88 (アートハウス88) — 福岡。藝術家:牛島智子 (Ushijima Tomoko)、さめしまことえ (Sameshima Kotoe)
  • 麻生あかり (Aso Akari) — 大分
  • D-ジャイ・コシヤボン (D-jai Kosiyabong) — 泰國曼谷(由 SAC Gallery 推薦)
  • 後藤拓朗 (Goto Takuro) — 山形
  • 平岡真生 (Hiraoka Mao) — 兵庫
  • 平山匠 (Hirayama Takumi) — 東京
  • イバンジハ (Ibanjiha) — 南韓首爾(由 Yellow Pen Club (YPC) 推薦)
  • 小林椋 (Kobayashi Muku) — 東京
  • こさかみすず (Kosaka Misuzu) — 大阪
  • 倉知朋之介 (Kurachi Tomonosuke) — 東京
  • レー・ザン (Le Giang) — 越南河內
  • 林盈潔 (Lin Ying-Chieh) — 台灣臺南(由 Zit-Dim Art Space 推薦)
  • ルイ・ゴンザレス (Lui Gonzales) — 菲律賓馬尼拉
  • マハラニ・マンチャナガラ & ヌラフマット・ウィディヤセナ (Maharani Mancanagara & Nurrachmat Widyasena) — 印尼萬隆
  • 丸山のどか (Maruyama Nodoka) — 愛知
  • 森下明音 (Morishita Akane) — 大分
  • ナカバヤシアリサ (Nakabayashi Arisa) — 神奈川
  • 中谷優希 (Nakaya Yuki) — 東京
  • 新田優貴 (Nitta Yuki) — 大分
  • 野口竜平 — 大分
  • 野村由香 (Nomura Yuka) — 京都
  • 温泉染研究所 行橋智彦 (Onsen Dye Lab Yukihashi Tomohiko) — 大分
  • ポサック・ジョディアン (Posak Jodian) — 台灣台北
  • プランジャリ・ V (Prannjali V) — 印度賴普爾
  • Ruang Arta Derau — 印尼峇里島。藝術家:セカルプティ・シディアワティ (Sekarputi Sidhiawati)、アグン (Agung)、ライス・パディ・フィールド・フォーエバー (Rice Paddy Field Forever)、アルタ・デラウ・セラミック × サティア・ブアナ (Arta Derau Ceramic × Satya Bhuana)
  • ソン・ソグ (Seokwoo Song) — 南韓首爾
  • 柴田まお (Shibata Mao) — 東京
  • 神農理恵 (Shinno Rie) — 東京
  • シュウゾウ・アヅチ・ガリバー (Shuzo Azuchi Gulliver) — 東京
  • soda — 京都
  • SURVIVE! Attack × Pop Art Merch by SURVIVE! Garage — 印尼日惹。藝術家:アワンダ・B・デスティア (Awanda B Destia)、バユ・ウィドド (Bayu Widodo)、エルヴァンス・ハヴ・ファン (Ervance Havefun)、フィトリ・DK (Fitri DK)、ギラン・WF (Gilang WF)、パンケストゥム (Panqestumu)、ラチュマド・アファンディ (Rachmad Affandi)、ヤガリ (YaGalih) 等
  • 鈴木 (Suzuki) — 大分
  • 鈴木悠哉 (Suzuki Yuya) — 北海道
  • 武内貴子 (Takeuchi Takako) — 福岡
  • 田村友一郎 (Tamura Yuichiro) — 京都
  • タン・ジー・ワイ・シェリ (Tang Tsz Wai Cheri) — 香港
  • 遠山雅 (Toyama Miyabi) — 廣島
  • 浦上真奈 (Urakami Mana) — 廣島

Hiraoka Mao, Someone Watching from the Other Side

Hiraoka Mao, Someone Watching from the Other Side (向こう側でこちらを眺めている人), 2025。攝影:藤田智也 (Fujita Tomoya)

Nomura Yuka, A Small Work for Planet Underfoot

Nomura Yuka, A Small Work for "Planet Underfoot" (《足もとの惑星》のための小作品), 2024

Morishita Akane, Kx

Morishita Akane, Kx, 2026

Tamura Yuichiro, IC XC NIKA

Tamura Yuichiro, IC XC NIKA/神は勝利された, 2022

Ibanjiha, Hobo_Space 1

Ibanjiha, Hobo_Space 1, 2026

Prannjali V, Qilin

Prannjali V, Qilin, 2026

Ain, Dinda Yang Jauh | The Distant Little One

Ain, Dinda Yang Jauh | The Distant Little One, 2025

Bayu Widodo, Peringatan #1

Bayu Widodo, Peringatan #1, 2026

提名合作夥伴

別府旨在成為亞洲藝術交流網絡的樞紐,並與亞洲各地的文化藝術組織合作,深化交流。本屆選擇了首爾、臺南與曼谷的組織作為「提名合作夥伴」。博覽會除邀請各組織推薦的藝術家外,亦將於活動期間邀請這些組織代表前來,共同交流未來合作的可能性。

SAC Gallery

SAC Gallery

Yellow Pen Club (YPC)

Yellow Pen Club (YPC)

Zit-Dim Art Space

Zit-Dim Art Space

五個獨具別府魅力的場館

別府擁有豐富的文化資源,從戰前歷史建築與巷弄,到近年新興的藝術空間應有盡有。博覽會充分運用這些資源,於別府中心市區的五個場館舉行。這是一場「漫步城市」的藝術博覽會,參觀者不僅能體驗藝術作品,更能感受別府城鎮本身的魅力。

駅前高等温泉(町營) 2 樓

Ekimae Koto Onsen

此社區營運的溫泉於大正時代興建,已有百年歷史,大正浪漫風格的洋風外觀極為引人注目。溫泉提供「熱湯」與「溫湯」兩種選擇,位於 2 樓的住宿空間將作為博覽會場館。

Amu

Amu

Amu 是一間於 2026 年 5 月開幕的全新無人飯店,以編織別府的旅行、人們與土地為主題,希望旅客能在此發現這座城市的趣味。1 樓的客房將作為博覽會場館。

トキハ別府店(Tokiwa 別府店)西館 4 樓

Tokiwa Beppu Store

這間自 1988 年開幕以來便備受大分在地人喜愛的百貨公司,位於別府市中心,是當地居民與旅客選購伴手禮的熱鬧去處。4 樓的活動展演空間將作為博覽會場館。

ニューツルタビル(New Tsuruta Building)1 樓

New Tsuruta Building

這棟歷史悠久的建築位於從別府車站往大海延伸的北濱鬧區,曾擁有妝點別府夜晚的知名店鋪。僅在博覽會舉辦期間,其尚未重新裝潢的 1 樓空間將被轉化為藝術博覽會的特別展場。

竹瓦温泉 2 樓 元町公民館

Takegawara Onsen

創設於 1879 年的竹瓦溫泉,其擁有宏偉「唐破風」屋頂的現狀於 1938 年確立,是別府的地標。許多旅客慕名前來體驗知名的砂浴,而位於 2 樓的元町公民館大廳將作為博覽會場館。

註:為讓參觀者深入體驗別府魅力,本展特別挑選在地象徵性且具特色的地點。部分場館地面不平坦,設有台階或樓梯,且無電梯設施。

策展人

本屆由四位駐日本及海外的策展人共同負責藝術家挑選及展場設計。

四位策展人

左起:家入健生、Nguyễn Tú Hằng、中村恭子、堤拓也。攝影:矢野健史 (Yano Tetsunori)

堤 拓也 (Tsutsumi Takuya)

Yamanaka Suplex (山中suplex) 共同節目總監、ICA Kyoto (ICA京都) 節目總監。

1987 年出生,駐紮於關西地區。2019 年取得亞當密茨凱維奇大學文化研究碩士學位。除了展覽策劃與籌備外,他也策劃包含表演與事件的單次性體驗,並關注亞洲地區的非體制與另類藝術實踐。主要策展經歷包括:

  • Share Meeting 3「地震、雷、火事、親父、病原菌から生まれ出る美術」(馬來西亞,2026)
  • KYOTO EXPERIMENT 2024/2025「Echoes Now」(京都)
  • MEET YOUR ART FESTIVAL 2024「SSS: Super Spectrum Specification」(東京)
  • 鬼丘鬼鏟「時間的臨摹」(京都,2023)
  • 山下拓也個展「闇が抱える光:熊、ムンク、チーズバーガー、他」(台北,2023)
  • 飯川雄大展「デコレータークラブ:未来のための定規と縄」(鹿兒島,2023)
  • 國際藝術祭「あいち2022」(2022)
  • Drive-in 展覽「類比の鏡」(滋賀,2020)

他自 2018 年起擔任 Yamanaka Suplex 節目總監(2024 年起為共同總監),2025 年起擔任 ICA Kyoto 節目總監,並任教於京都藝術大學,擔任准教授。

Nguyễn Tú Hằng (グエン・トゥ・ハン)

Hanoi Grapevine 總監。

「藝術駐村越南網絡 (AiRViNe)」創辦人,專研文化流動性與藝術駐村計畫。同時也是支持藝術家生態系的非營利組織 Hanoi Grapevine 的總監。畢業於立命館亞洲太平洋大學 (APU) 國際管理學士,並取得南韓西江大學國際商業與東亞研究碩士。2020 至 2023 年任職 Vincom 當代藝術中心 (VCCA) 教育策展人,2023 年共同創立 ddur.production,提供展覽計畫專業支持。2024 年獲台灣亞洲交流基金會頒發「東南亞藝術文化工作者專業交流計畫 2024」特別獎。同年入選南韓傳統文化大學有形文化資產保存修復研究員,2025 年獲選日本國際交流基金會「亞洲文化藝術研究獎學金 (美術)」。

中村恭子 (Nakamura Kyoko)

BEPPU PROJECT 代表理事。

1979 年出生於福岡縣福岡市。曾在貿易公司工作,2005 年投入藝術 NPO,負責經營福岡小型劇場與其他場地。2007 年參加世田谷公共劇場藝術管理培訓課程。2008 年起任職於福岡市文化藝術振興財團,負責表演藝術專案,2013 年轉為自由製作人與專案協調人。曾參與福岡市「日韓共同製作計畫」(2013-2015) 及「混浴溫泉世界」(別府,2015) 的表演藝術協調工作。2017 年 4 月加入 NPO BEPPU PROJECT,負責「CREATIVE PLATFORM OITA」及第 33 屆國民文化祭大分 2018 杵築市重點項目。2020 年 4 月任事務局長,2022 年 4 月起擔任現職。2023 年「Art Fair Beppu」創辦以來亦參與統籌。現居大分縣別府市。

家入健生 (Ieiri Kensei)

BEPPU PROJECT 理事。

1987 年出生於熊本,畢業於立命館亞洲太平洋大學 (APU)。學生時代即與 BEPPU PROJECT 合作參與國際藝術祭「混浴溫泉世界」(別府,2009 及 2012) 與藝術駐村計畫營運。2013 年起擔任前橋藝術中心 (Arts Maebashi) 策展人,負責社區協作與駐村計畫,並與藝術家共同創辦包含居住、工作室與畫廊功能的空間「Maebashi Works」。2018 年起擔任現職。曾策劃展覽包含「梅田哲也 イン 別府『O滞』」(2020) 及「塩田千春展『巡る記憶』」(別府,2022)。亦投入駐村計畫、人才定居推廣,以及舊屋翻修工作室計畫。2023 年與夥伴設立另類空間「Art&Garden ねこぜ」。透過策展、駐村與藝術博覽會經營,致力於建立地區藝術創作環境,打造連結地方與日本及世界的文化藝術平台。

票務:10 月 23 日(週五)起早鳥預售

可省下最多 1,000 日圓的早鳥預售票將於 10 月 23 日(週五)開賣。包含別府特色體驗的「Wakuwaku! 別府 溫泉入浴券套票」(わくわく!別府 温泉入浴券付きチケット) 也同步發售。別府作為溫泉鄉長期繁榮,以公共溫泉為中心的社區至今仍存。此票券讓遊客在享受博覽會的同時,也能體驗別府的溫泉魅力。

早鳥預售票(販售期間:2026 年 10 月 23 日至 11 月 30 日)

  • 早鳥票:1,500 日圓
  • Wakuwaku! 別府 溫泉入浴券套票:1,700 日圓

預售票(販售期間:2026 年 12 月 1 日至 2027 年 1 月 29 日)

  • 預售票:2,000 日圓
  • Wakuwaku! 別府 溫泉入浴券套票:2,200 日圓

現場票(販售期間:2027 年 1 月 30 日至 2 月 1 日)

  • 現場票:2,500 日圓
  • Wakuwaku! 別府 溫泉入浴券套票:2,700 日圓

票務注意事項:

  • 持票可於展期內無限次進入所有博覽會場館。
  • 國中生以下在成人陪同下可免費入場。
  • 持身心障礙手冊者及其陪同人員(限一人)可免費入場。
    -「Wakuwaku! 別府 溫泉入浴券套票」每張票可供一人於展期內在指定溫泉體驗入浴一次。
  • 指定溫泉:駅前高等温泉、海門寺温泉、田の湯温泉、竹瓦温泉(砂浴除外)、永石温泉、不老泉。
  • 入浴券於藝術博覽會場館接待處發放。

售票處

學生免費門票支援系統「AFBS Mira-Chike」

「Art Fair Beppu Spring 2027」主辦單位深信,藝術能從不受慣例束縛的角度不斷對當代社會提問,並自由開拓人們的思考與視野。因此推出支援系統「AFBS Mira-Chike」(AFBSミラチケ),提供日本全國高中生與大學生免費邀請票,期許未來社會塑造者能在展覽中接觸多元作品與創作者。門票採事前預約制,先到先得,額滿為止。

「AFBS Mira-Chike」免費邀請票的預約表單預計將於官方網站與社群媒體公告。

主視覺

本屆主視覺由駐大分縣的設計師井下悠 (INOSHITA DESIGN) 操刀,他活躍於平面設計、企業與商店品牌塑造及產品開發等領域。該視覺將廣泛用於藝術博覽會場館及各類文宣中。

設計靈感源自「別府」二字,描繪出溫泉中蒸騰的彩色蒸汽。鮮豔的顏色象徵藝術家們的多元個性,而不斷變化的形態則勾勒出超越既有框架、自由且豐富的表達力。

Art Fair Beppu Spring 2027 主視覺

井下 悠 (Inoshita Yu, INOSHITA DESIGN)

駐大分縣大分市。曾獲 2016 東京中城設計獎競賽準優勝、2017 Good Design Award。作品入選 2018 JAGDA Graphic Design in Japan(與 This One! 共同入選)並獲 JAGDA Award 提名。2025 年獲得東京商業設計獎主題獎。

活動概要

名稱: Art Fair Beppu Spring 2027

日期: 2027 年 1 月 30 日(週六)、1 月 31 日(週日)、2 月 1 日(週一)

時間: 11:00 AM 至 5:00 PM(最後入場 4:30 PM)

場地: 大分縣別府市中心市區各處

策展人:

  • 堤 拓也 (Yamanaka Suplex 共同節目總監、ICA Kyoto 節目總監)
  • Nguyễn Tú Hằng (Hanoi Grapevine 總監)
  • 中村恭子 (BEPPU PROJECT 代表理事)
  • 家入健生 (BEPPU PROJECT 理事)

展場顧問: 諫山元貴 (Studio Pink House, スタジオピンクハウス)

展場施工: Studio Pink House (スタジオピンクハウス)

設計: 井下 悠 (INOSHITA DESIGN)

餐飲與商店關係: 深川謙蔵 (AKANEKO)

製作與營運: アンジェルッチ 二三郎、安藤行宥 (TENIMAME Art Management, てにまめアートマネジメント)、福田尚子 (Kureai)、室谷智子

主辦: 混浴温泉世界執行委員會

秘書處: NPO BEPPU PROJECT

補助: 令和 8 年度 文化廳文化資源活用推進事業

網站: https://artfairbeppu.com/

Instagram: https://www.instagram.com/art_fair_beppu/

相關計畫:GENSEN HOOK

與博覽會同期間將舉辦由 Chim↑Pom from Smappa!Group 發起的計畫。2027 年 1 月,歡迎親臨藝術之城別府。

GENSEN HOOK

展覽期間: 2027 年 1 月 29 日(週五)至 3 月 7 日(週日)

展場: 別府市美術館、大分縣別府市各地等

官方網站: https://gensen-mbw.com/

主辦: 混浴温泉世界執行委員會

總監: Chim↑Pom from Smappa!Group

參與藝術家(部分名單,後續將陸續公告):會田 誠、遠藤一郎、岡 啓輔、カルロス (存在飯店)、小泉 今日子、涌井智仁、渡辺 志桜里 等