戶外休閒品牌CHUMS推出全新限量版系列，將東北地區的傳統工藝與該品牌俏皮的Booby Bird角色融為一體。該系列於2026年3月11日在東北地區的指定CHUMS零售店開始銷售。
CHUMS長期以來一直與東北文化和當地工藝保持聯繫，作為其持續支持該地區的一部分。該系列以東北地區商店的銷售為中心，每件商品都植根於與當地工匠和傳統的合作。
來自東北地區的傳統工藝和民俗文化融入了該系列，並與CHUMS的Booby Bird吉祥物設計和該品牌特有的玩味感相結合，創造出適合現代日常生活的產品。
東北傳統工藝與CHUMS的玩味精神相遇
該系列汲取了東北各地傳統工藝和民俗文化的靈感，將其作為主題和材料。
Featured sources of inspiration include Yonezawa Ori, the traditional textile of Yonezawa City in Yamagata Prefecture; the Shirakawa Daruma good-luck charm from Shirakawa City in Fukushima Prefecture; dyeing techniques from Nagakan Dyeing Factory, a dye house in Sendai, Miyagi Prefecture with over 120 years of history; and Akabeko, a beloved folk toy from the Aizu region of Fukushima Prefecture that has been treasured for centuries.
傳統技術和主題與Booby Bird設計相結合，產生了一系列既熟悉又新鮮的產品——這是一個特殊的系列，將地區工藝和品牌標識融為一體。
產品系列（所有價格均含稅）
米澤織小紋
米澤織小紋是一種紡織品，汲取了山形縣米澤市傳統織物米澤織的技藝。細支紗線採用預染色提花編織技術，以表達古典的日式小紋（小圖案）設計。
雖然小紋圖案通常通過防染印花（稱為捺染）生產，但米澤織小紋則通過編織來表達這些圖案——在迷人的外觀之外，還賦予設計深度和優雅的質感。
米澤織小紋口袋T恤 唐草紋 ¥5,940 / 顏色：白色、黑色、米色、卡其色
米澤織小紋Booby Doll 唐草紋 ¥4,180
長乾染工廠
長乾染工廠自明治時代以來一直在宮城縣仙台市南染師町地區運營，擁有120多年的歷史。該工廠因其高超的工藝而獲得仙台市技能獎。
傳統工藝染色中的每一件作品都是手工完成的，飾面的獨特個性直接來自工匠的技能。這些染色技術融入了這次CHUMS的合作中。
長乾染工廠 × CHUMS 引染襯衫 ¥14,800
長乾染工廠 × CHUMS 前掛迷你肩背包 ¥4,950
白河達摩
白河達摩是一種吉祥物，自江戶時代後期以來一直在福島縣白河市生產。由白河達摩的主要生產商渡邊達摩工坊生產，這些人偶長期以來一直被視為好運的象徵。
這次合作重新構想了白河達摩，將CHUMS的Booby Bird吉祥物設計融入了傳統形式中。
太陽眼鏡Booby Bird白河達摩口袋T恤 ¥5,940 / 顏色：白色、黑色、米色、白色/黑色
太陽眼鏡Booby Bird白河達摩 ¥3,520
赤牛
赤牛是福島縣會津地區的民間玩具，大約1200年來一直深受喜愛。在會津方言中，牛被稱為「beko」，赤牛作為健康和辟邪的象徵而流傳下來。
在這個系列中，赤牛被重新詮釋為CHUMS的Booby Bird設計，創造出一個充滿該品牌標誌性玩味的圖案。
CHUMS 赤牛 ¥4,620
CHUMS 赤牛 ¥4,620
關於CHUMS
CHUMS由猶他州科羅拉多河上的一位河流嚮導創立，他尋求解決在漂流過程中太陽眼鏡掉入水中的問題——從而創造了該品牌的第一款產品CHUMS Original Retainer。該品牌在猶他州颶風市建立了一家工廠，推出了Booby Bird吉祥物，並使用運動衫材料擴展到服裝領域。40多年來，CHUMS一直致力於為日常生活帶來有用的物品。
數量有限的產品在東北地區的指定CHUMS商店有售，售完即止。
