位於 GINZA SIX 的 CIBONE CASE 將於 2026 年 7 月 18 日（週六）至 8 月 2 日（週日）期間，舉辦黃銅餐具與生活用品品牌 Lue 的創作者——菊地流架（Ruka Kikuchi）的個展**「Impromptu」**。
菊地踏入工藝之路的起點，是源於父親的工作室，這段經歷至今仍是她創作的核心。經過多年製作日常黃銅器皿的洗禮，菊地愈發希望在作品中保留手工製作的痕跡，這種感觸也成為本次展出作品的主要風格。
(左) Plate 04，24,200 日圓（含稅）。(右) Bowl 02，48,400 日圓（含稅）。
她在黃銅上刻畫出的流暢線條與造型，並非為了刻意裝飾或自我表現，而是源於代代相傳的技法，以及菊地本人追求與自然融為一體的內心渴望。當人們手持菊地的作品時，那種既熟悉又帶點新鮮感的奇妙氛圍，將為日常生活帶來嶄新的質感，卻又顯得如此理所當然。
(左) Moabi 05，55,000 日圓（含稅）。(中) Kokutan 01，12,100 日圓（含稅）。(右) Kokutan 02，66,000 日圓（含稅）。
奠基於多年日常用品製作中磨練出的堅實技術，菊地近年開始探索新的表達形式，本次展覽將帶您一窺她目前的創作軌跡。
(左) 記者 豬飼尚。(右) 藝術家 菊地流架。
展覽首日 7 月 18 日（週六）下午 3:00 起，將舉辦一場對談活動，邀請到菊地的多年好友、記者豬飼尚參與。兩人將探討菊地的創作歷程——從早期的啟蒙到如今的作品，深入分享她對工藝的熱忱以及不受傳統框架束縛的創作態度。
關於藝術家
菊地流架（Ruka Kikuchi）
1983 年出生於岡山縣。2000 年起開始協助父親製作飾品，2006 年開始製作餐具。2010 年創立品牌 Lue。目前除了餐具、飾品與生活雜貨外，也從事藝術裝置創作。
關於對談嘉賓
豬飼尚（Hisashi Ikai）
出生於名古屋，曾旅居巴黎，現居東京新宿。修習新聞學後，旅居法國，返日後擔任自由編輯與撰稿人。長期關注日本國內外的設計與工藝議題，為《ilmm》、《Casa Brutus》、《ELLE DECOR》等刊物撰稿，並與眾多創作者及製造商合作，擔任企劃與文案撰寫。
展覽詳情
CASE:85 — Impromptu / 菊地流架 (Lue)
- 展期： 2026 年 7 月 18 日（週六）– 8 月 2 日（週日）
- 營業時間： 10:30 – 20:30
- 會場： CIBONE CASE (銀座)
東京都中央區銀座 6-10-1 GINZA SIX 4F
東京地鐵銀座線、丸之內線、日比谷線「銀座站」A3 出口步行 2 分鐘；設有地下直達通道 - 對談活動： 7 月 18 日（週六）下午 3:00
- 若現場人數過多，將實施入場管制。
Lue 官方網站：https://www.lue-brass.com/
