全新公寓式飯店「Hotel EN-YO」於 2026 年 5 月 18 日在東京千代田區神田佐久間町開幕。該社區不僅鄰近全球知名的秋葉原商圈，同時保留了傳統街道的風貌與在地餐飲文化。
從辦公大樓轉型為飯店
Hotel EN-YO 是建築改建計畫的成果，該建築原為新建辦公大樓，隨後被重新規劃為飯店，這是業主首次嘗試此類型的飯店轉型計畫。專案團隊並非僅是變更建築的使用用途，而是優先重新設計了整體的賓客體驗，將原本單一機能的辦公環境，轉化為充滿溫馨感與儀式感的住宿空間，完美契合飯店住宿的需求。
關於「Hotel EN-YO」的命名
「EN-YO」這一名稱源自兩個日語詞彙：「緣」（EN），意指人與人之間建立的連結與羈絆；以及「容」（YO），代表著一個能夠接納與包容的容器。這家飯店旨在成為旅途中的中轉站，讓客人在前往下一個目的地之前能夠在此恢復元氣，同時珍視旅程中建立的所有人際連結。
Hotel EN-YO 非常適合家庭遊客、團體旅客，以及需要以東京市中心為基地、進行跨城市旅遊且追求舒適可靠住宿體驗的旅客。
秋葉原的活力與神田的靜謐相遇
飯店位於千代田區神田佐久間町，步行即可抵達以流行文化與電子產品聞名全球的秋葉原，而周邊街區卻保有傳統氛圍，擁有許多長年經營的在地餐廳與寧靜的生活氣息。該飯店旨在兼顧觀光基地與休憩避風港的功能。
專為團體住宿設計的寬敞空間
室內設計採用現代中世紀風格（Mid-century modern），提供適合團體的機能性與開放感。空間以溫暖的木質色調為基底，搭配重點色系與考究的燈光規劃，為環境注入節奏感，在舒適度與適度的興奮感之間取得平衡。
作為改建工程的一部分，飯店也翻新了外牆飾面，引進了枯山水風格的景觀設計，並將原有的自動入口門更換為裝飾性金屬門，讓賓客從踏入的那一刻起就能感受到與眾不同的迎賓體驗。
每間客房面積約 60 平方公尺，最多可容納 6 位客人。
Hotel EN-YO 概覽
| 名稱 | Hotel EN-YO |
| 地址 | 東京千代田區神田佐久間町 3-21-6 |
| 交通方式 | 從秋葉原站（JR 山手線 / 京濱東北線 / 總武線、東京地鐵日比谷線、筑波快線）步行 6 分鐘；從淺草橋站（JR 總武線、都營淺草線）步行 7 分鐘 |
| 結構 | 7 層鋼筋混凝土建築，平屋頂 |
| 總樓地板面積 | 467.89 平方公尺（約 141.53 坪） |
| 房間總數 | 6 間 |
| 客房面積 | 約 60 平方公尺（約 18 坪） |
| 最大入住人數 | 每間房最多 6 位 |
| 設計與施工 | MAC Office Co., Ltd. |
| 開幕日期 | 2026 年 5 月 18 日 |
| 官方網站 | https://hotel-enyo.com/ |
