丹麥家具照明品牌 UMAGE 推出日文網站
UMAGE 品牌成立於 2008 年，其展示間位於丹麥哥本哈根市中心的海濱長廊 Havnegade。UMAGE 以木質材料的自然美感和原創的再生面料而聞名，現已正式登陸日本。IL DESIGN 在 2024 年 6 月舉行的丹麥最大型家具節 3daysofdesign 期間獲得了成為日本總經銷商的機會。2025 年底，日文網站正式上線並開始銷售。
UMAGE 日本網站：
丹麥設計家具和照明「UMAGE」
https://umage-denmark.com/
家具系列首次亮相日本
IL DESIGN 在東京設計中心 6 樓的展示空間現正展示 UMAGE 的家具和照明系列。家具系列首次在日本亮相。以下介紹目前展示的部分產品。
展示產品
所示價格為展示版本價格。所有價格均含稅。
交貨時間：如有庫存約 2 週，如無庫存約 4 至 5 個月。
資訊截至 2026 年 2 月 12 日。
Heart'n'Soul | 餐桌 120
https://umage-denmark.com/products/heartnsoul-dining-table-120
¥451,000
目前有庫存：僅限橡木、橡木/苔綠色
包含免費運送和安裝（沖繩和離島地區另行報價）
寬 120/220 x 深 90 x 高 75 公分
橡木實木、MDF、鋼（和 FENIX® 奈米層壓板）
設計：Soren Ravn Christensen
Heart'n'Soul 餐桌採用美麗的橡木桌面和順暢開啟的纖薄抽屜。抽屜內襯織物，位於桌子的兩端，非常適合存放日常使用的餐具。此外，將通常存放在桌面下的延伸板放置在這些抽屜上，桌子可從寬 120 公分擴展到 220 公分，變身為餐邊桌。目前，橡木實木版本正在 Presentation Place 的中心展示。
Curious | 餐椅（2 件組）
https://umage-denmark.com/products/curious-chair
¥125,400（2 件組）
目前有庫存：僅限無坐墊橡木/黃銅色、無坐墊橡木/黑色
免費送貨（沖繩和離島地區另行報價）
送貨到府（門口交貨）
需要客戶自行組裝
寬 43 x 深 48 x 高 77.5 公分
膠合板、鋼、聚酯纖維 (Horizons F, Horizons S)
設計：Luigi Vittorio Cittadini
這款 Curious 餐椅採用橡木飾面，腿部可選擇黃銅色或黑色。坐墊面料「Horizon」是 UMAGE 的原創紡織品。它由從塑膠廢料中收集的塑膠薄片製成的聚酯紗線製成，這種 100% 再生聚酯纖維柔軟、耐用且環保，同時延長了設計的使用壽命。這些可堆疊的椅子用途廣泛，非常適合作為餐具的一部分或作為梳妝台前的座位。
Lounge Around | 三人座沙發
https://umage-denmark.com/products/lounge-around-3-seater-horizons
¥541,200
目前有庫存：僅限橡木/Sterling
包含免費運送和安裝（沖繩和離島地區另行報價）
需要確認送貨路線
寬 231.6 x 深 74.5 x 高 40.3 公分
橡木實木、MDF、鋼（鍍黃銅）、聚酯纖維 (Horizons S)
設計：Soren Ravn Christensen
Lounge Around 三人座沙發是一種靈活的設計，可讓您重新排列靠背和座椅。您可以根據各種設置和情況進行自定義，例如移除靠背以創建一張日間床。移除部件的孔可以用鍍黃銅的塞子填充，展現出對細節的一絲不苟。狹窄座椅墊的反面設有一個纖薄的托盤，用於放置咖啡或筆記型電腦。採用 UMAGE 的 100% 再生紡織品「Horizon」。
The Socialite | 吧台椅
https://umage-denmark.com/products/socialite-counter-stool
¥126,500
目前有庫存：僅限橡木
免費送貨（沖繩和離島地區另行報價）
送貨到府（門口交貨）
直徑 44 x 高 67.5 公分
橡木實木、鋁（黃銅陽極氧化飾面）
設計：Thor Hoy
The Socialite 吧台椅的精美飾面展現了精湛的工藝。在由橡木實木製成的舒適圓形座椅下方，有一個黃銅飾面的掛鉤，用於懸掛外套或手提包。該設計採用弧形座椅和環形腳踏板，實際使用時可提供令人驚訝的舒適座椅。腳踏板和掛鉤一樣，都採用黃銅飾面，使這款名為「社交蝴蝶」的椅子散發出與其名稱相符的光芒。
照明產品即將推出
在上面 Heart'n'Soul 餐桌展示照片中看到的便攜式燈「Asteria Move」可以通過 USB 輕鬆充電。柔和、溫暖的光源是一種定制的 LED 燈，帶有柔和的白色漫射器，可確保無眩光的照明。可以通過按下底座上的按鈕來調節四個亮度級別。目前，網站上主要展示家具系列，但今年將添加包括「Asteria Move」在內的各種照明產品，敬請期待。
「努力」
UMAGE 在丹麥語中意為「努力」。他們不斷努力實現的目標是以實惠的價格提供美麗的丹麥設計，並採用高品質的材料和真正的環保考量。
以下是 UMAGE 的三個關鍵點：
1. 多功能設計
UMAGE 相信家具設計會隨著客戶的變化而發展。設計允許輕鬆自定義和更改顏色和面料，以匹配不斷變化的偏好和需求，以最少的精力和資源刷新生活空間。
例如，燈罩可以與吊燈、落地燈、檯燈和壁燈互換使用，無需為新空間或需求購買新物品。減少所需物品的數量有助於建立更可持續的環境。
許多產品都具有 USB 充電、無線充電和儲存功能，可滿足高效且適應性強的生活空間的需求。
2. 可持續性
Audacious 系列（邊桌、高櫃、書桌）上的滾筒門和 A Conversation Piece 躺椅上的裝飾是可更換的。使用可回收部件可延長家具的使用壽命。用於裝飾的 UMAGE 原創「Horizons」紡織品由 100% 再生聚酯纖維製成。自然丟棄的塑膠被收集並加工成塑膠薄片，然後用來製造聚酯紗線，從而創造出柔軟耐用的 100% 再生聚酯纖維。
此外，大多數 UMAGE 設計都採用平板包裝運輸，從而優化了運輸空間並減少了二氧化碳排放。使用環保材料，減少了保麗龍和塑膠廢棄物。
其他措施包括通過與非政府組織「One Tree Planted」合作來確保負責任的木材採購，使用 RDS 認證的羽絨來確保製造過程中的動物福利，並且今年 2026 年，UMAGE 獲得了「B 型企業認證」。B Lab 的這項認證證明 UMAGE 在其整個業務運營中都符合嚴格的社會和環境標準。
3. 價格合理的奢華
雖然丹麥家具和斯堪的納維亞家具通常給人以價格非常高的印象，但 UMAGE 致力於保持具有競爭力的價格。這使得每個人都能享受到丹麥的奢華，讓美麗的設計成為家庭的一部分。
CEO Jakob Nannestad 說：「我們希望創造一個可持續的概念，即靈活、高品質的設計，讓每個人都能以實惠的價格獲得靈感來自斯堪的納維亞設計傳統的美麗、實用的產品。」
— 因此，「UMAGE」誕生了。
UMAGE 的努力仍在繼續
此外，在 2019 年，他們實施了一項改革，將員工工作日減少到每週四天，而今年 2026 年是這項「4-3」制度的 6 週年。通過將星期五定為假日，這項措施可以讓每個人的生活煥然一新，並創造時間來釋放創造力，從而反映出他們為實現生產力提高和效率降低所做的真誠而大膽的努力。內部設計師 Anders Klem 說：
「當 UMAGE 推出『4-3』時，很明顯我的工作場所將員工福祉置於首位。這讓我能夠更加堅定地致力於公司的成功。」
請親自來看看他們對每件家具和照明的精心製作。
★ IL DESIGN 是 UMAGE 的日本總經銷商。UMAGE 產品在我們位於東京設計中心的 Presentation Place 展出。如果您想查看它們，請隨時與我們聯繫。
UMAGE 日本總經銷商 IL DESIGN Co., Ltd.
東京都品川區東五反田 5-25-19 東京設計中心 6F, 141-0022
營業時間：週一至週五上午 10:00 至下午 6:00
UMAGE 日本網站：
丹麥設計家具和照明「UMAGE」
https://umage-denmark.com/
