川越王子大飯店將於 8 月 11 日舉辦 35 週年紀念特別公演「Kinpare：落語與繪畫要做什麼？」

川越王子大飯店（地址：埼玉縣川越市新富町 1-22；總經理：竹入學）將於 2026 年 8 月 11 日（週二，國定假日）舉辦 35 週年紀念特別公演「Kinpare：落語與繪畫要做什麼？」。

自 1991 年開業以來，本飯店與當地社區共同成長。為慶祝 35 週年，我們特別策劃這場公演，旨在為地區注入文化活力與靈感。本活動匯集了以獨特視角捕捉日本各地城鎮魅力而聞名的插畫家兼作家鹽谷金，以及因擔任日本電視台《笑點》節目大喜利單元成員而廣為人知的落語家立川晴之輔。這場充滿火花的現場表演，將俐落的談話藝術與在觀眾眼前展開的現場繪畫表演相結合，並融入自江戶時代流傳至今的傳統落語故事，為觀眾呈現一場獨一無二的舞台盛宴。

演出前，飯店主廚將為貴賓準備日式、西式及中式午餐自助餐。餐點包含超過 20 道料理，其中包含烤牛肉、法式火腿起司三明治（croque-monsieur）等現做料理以及焦糖烤布蕾，為賓客提供飯店獨有的精緻餐飲體驗。

自助餐菜單

現場烹製的烤牛肉，自助餐的特色菜品之一

透過這種結合老少咸宜的說唱藝術「落語」與自由奔放的「繪畫」表現手法，飯店希望在提供川越王子大飯店特有舞台體驗的同時，能為當地社區帶來微笑與靈感。

Kinpare：落語與繪畫要做什麼？

鹽谷金與立川晴之輔同台演出

表演期間投影在螢幕上的現場繪畫

立川晴之輔表演落語

日期：2026 年 8 月 11 日（週二，國定假日）

地點：川越王子大飯店王子廳（3F）

時間：12:00 PM 至 4:15 PM（12:00 PM 開放入場 / 12:30 PM 午餐自助餐 / 2:00 PM 表演開始）

票價：每位 11,000 日圓（全席預約制）；包含活動專屬紀念品

購票方式：Ticket Pia（線上購票），P-code：661-515 — 點此預約

主辦單位：川越王子大飯店

協辦單位：西武媒體通訊股份有限公司（Seibu Media Communications Co., Ltd.）

預約與諮詢：川越王子大飯店宴會預約中心，049-227-1112（直通），服務時間：10:00 AM 至 5:00 PM

注意事項：

學齡前兒童恕無法入場。
不接受電話或電子郵件預約。
如需輪椅席位，請聯繫 049-227-1112（直通）。
票價包含每人一份午餐自助餐、無限暢飲、表演門票、服務費及消費稅。
用餐區採與其他賓客共享座位形式。
菜單內容可能因食材供應狀況而異，恕無法更換或刪除個別菜色。
若抵達時午餐自助餐時段已結束，將無法提供餐點。
表演內容與行程表可能有所變動。

表演者

鹽谷金（Kin Shiotani）

鹽谷金

鹽谷金出生於東京，是一位插畫家與作家。他因在全國雜貨店販售的「長標題系列」明信片而受到關注，此後出版了多本插畫集，活躍於各類媒體，並策劃參與多場現場表演與對談活動。憑藉多年旅行的經驗，他以獨特視角觀察日本各地城鎮，並透過活動與演講分享其觀察，獲得廣大支持。

立川晴之輔

立川流落語家，師承立川志之輔。畢業於東京農業大學農學部，1997 年拜入立川志之輔門下，2013 年升格為落語界最高階層的「真打」。他是日本電視台《笑點》節目大喜利單元的成員，主持日本放送電台節目《Shukan Naruhodo! Nippon》，曾演出龍角散 Direct 及龍角散清喉顆粒的電視廣告，並為日本廣播系統旗下 38 家電台聯播的全國商工會聯合會廣播廣告代言。同時也是《其實教你金錢本質的落語故事》（暫譯）一書的作者。