自 2026 年 9 月 16 日（週三）至 11 月 8 日（週日），位於東京銀座的 POLA MUSEUM ANNEX 將舉辦藝術家清川あさみ與雕塑家名和晃平的雙人聯展「Invisible Garden」。
此次展覽圍繞清川あさ米的著作《Mienai Niwa – Invisible Garden》出版而展開。在資訊無止境流動，且現實與虛擬、自然與人工之間的界線已無法清晰界定的時代，「Invisible Garden」將「庭」描繪成一個場域，其中無數有形與無形的事物——水滴、孢子、微生物、動植物、人類的記憶與時間、夢境與想像——都在悄然呼吸。
這是清川與名和的首次雙人聯展。在展覽空間內，每位藝術家的作品既保留了各自的獨特存在感，又相互呼應，形成一個有機整體。透過清川的刺繡所編織的故事，以及被名和的細胞覆蓋並轉化的影像——它們的色彩與輪廓在純白統一的空間中靜謐浮現——將彼此鬆散地連結，揭示出一個共同的「庭」。
展覽的核心是一件寬約九公尺的全新大型合作作品《PixCell-Our New World》。清川利用風景攝影碎片與 AI 生成影像構成了基礎圖像（Our New World），隨後由名和以透明細胞覆蓋，使圖像在不斷的分裂與融合中微微閃爍。最終，兩位藝術家的表現形式在此交匯，誕生了全新的風景。展覽同時展出了包括名和標誌性系列「PixCell」的最新發展作品《PixCell-Random》，以及清川的《Serendipity》等新作。
當參觀者穿梭於空間時，他們將這些零碎的影像與自身的記憶和感官相互疊加，捕捉隱藏其中的生命痕跡。「庭」並非一個完成的風景，而是一個當世界與人相遇時所產生的感官場域。透過作品與空間之間的共鳴，「Invisible Garden」將在每位參觀者的心中緩慢孕育出另一個「看不見的庭園」。
展覽期間，除了三樓藝廊外，位於一樓的 POLA GINZA 商店也將展出相關作品。在那裡，一個以植物與水滴為主題的裝置藝術將展開，透過從清川書中延伸出的世界連結兩個空間——邀請參觀者在兩地間漫步，並在每一步中邂逅新的發現與對話。
展覽概要
- 標題： 清川あさみ | 名和晃平「Invisible Garden」
- 日期： 2026 年 9 月 16 日（週三）至 11 月 8 日（週日）（展覽期間無休）
- 開放時間： 上午 11:00 至下午 7:00（最後入場時間為下午 6:30）；僅 11 月 6 日（週五）至 8 日（週日）提前至上午 10:00 開放
- 門票： 免費
- 地點： POLA MUSEUM ANNEX（東京都中央區銀座 1-7-7 POLA 銀座大樓 3 樓，郵編 104-0061）
- 官方網站： http://www.po-holdings.co.jp/m-annex/
- 主辦單位： POLA ORBIS Holdings Inc.
- 合作單位： ASAMI inc.、Sandwich Inc.
相關活動
本次展覽亦為「Art Week Tokyo 2026」的參與活動。詳情請造訪 Art Week Tokyo 官方網站：https://www.artweektokyo.com/。
展覽詳情可能因不可抗力因素而有所變動。請在參觀前至藝廊官方網站確認最新資訊。
關於藝術家
清川あさみ
當代藝術家 / 藝術總監
出生於兵庫縣淡路島，現居東京。以在照片、雜誌、布料及書籍上進行刺繡的獨創手法為起點，清川圍繞著「將隱形之物可視化」的主題進行創作。近年來，她探索了 AI 時代下的記憶、神話、自然與想像力，創作跨足平面作品、裝置藝術、公共藝術、錄影及出版品。
其代表作包括《Our New World》、《Dream Time》及《Serendipity》系列。她曾在國內外舉辦多次展覽，包括位於虎之門之丘站的大型公共藝術作品《Our New World (Toranomon)》。同時，她亦致力於教育工作，擔任大阪藝術大學特聘講師，並積極參與兒童創意專案與地方文化振興計畫。
她曾繪製宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》等書籍插畫，並著有《千年後的百人一首》等作品。2026 年，她計畫出版新書《Mienai Niwa – Invisible Garden》。
名和晃平
雕塑家 / Sandwich Inc. 總監 / 京都藝術大學教授
1975 年出生，現居京都。名和於 2003 年取得京都市立藝術大學研究所雕塑博士學位，並於 2009 年創立「Sandwich」。他專注於將雕塑的「肌膚」視為連接感官的介面，圍繞「細胞」（即生物細胞與微小顆粒狀形態）的概念進行創作，靈活地重新定義雕塑，並激發出讓觀者體驗材質物理特性的知覺經驗。
近年來，他也投身於建築專案，如藝術展亭「洸庭」。自 2015 年起，他與比利時編舞家 Damien Jalet 合作演出了《VESSEL》、《Mist》、《Planet [wanderer]》及《Mirage》。2018 年，他在法國羅浮宮博物館金字塔內展出了雕塑作品《Throne》，並於 2023 年在法國塞納河塞甘島永久裝置了戶外雕塑《Ether (Equality)》。
其近期個展包括「Sentient」（東京 SCAI THE BATHHOUSE，2025 年）及「Photon Camp」（洛杉磯 Pace Gallery，2026 年）。
