第3屆 BUG Art Award 大獎得主 LIO（里央）的個展《Lucid Dreamers》（ルシッド・ドリーマーズ），將於 2027 年 2 月 10 日（週三）在東京丸之內的 BUG 開展。BUG 由 Recruit Holdings Co., Ltd. 營運，地點直通 JR 東京車站八重洲南口。
LIO 長期以來透過影片與聲音裝置等多種媒介進行創作，旨在放大社會中受壓迫者的聲音。LIO 的表達核心關注於歷史中複雜交織的個人認同，例如酷兒（queer）及混血身分，並希望這些作品「有時能成為他人的榜樣，或成為戰鬥得精疲力盡之人的休憩之處」。
大獎作品《Purple Back》
獲得大獎的作品《Purple Back》是一部影片，片中 LIO 以變裝國王（drag king）的形象，對嘴演繹了與身為親手足的朋友們進行的採訪對話。作品中充滿了獨特的細節處理：當身為黑人後裔的朋友們談論與膚色相關的經驗時，LIO 會離開畫面；而對於與 BDS 運動相關的關鍵詞，LIO 則會封住自己的嘴，刻意拒絕對嘴演出。
評審團高度評價該影片的構圖，認為其在處理身分與政治等議題的同時傳達了幽默感，且作品本身並未自我封閉，而是向社會與世界敞開了大門，展現了強大的力量。
展覽看點
本次展覽以 LIO 的新作作為核心。經歷了性別過渡的 LIO，在作品中使用了因睪固酮治療而發生變化的真實嗓音，並探討了「容易被世界忽視的生命」與「受壓迫的身體」等主題。距離獲得大獎已過約一年，這場首次個展是 LIO 歷經沉澱與準備後的成果。
關於 BUG Art Award
BUG Art Award 是針對藝術活動經歷在 10 年以內的藝術家所設立的獎項。該獎項透過提供評審反饋、展覽與佈展諮詢等支援，全程參與並協助藝術家的成長。
藝術家聲明
在一個充滿殖民統治下形成的僵化性別二元論與異性戀霸權的世界中，尋找一個能與自己重疊、並能稍稍想像未來的人，對酷兒而言有時是關乎生死的課題。在當今這個我們的生存方式被政治辯論剝削、性別肯認醫療（*）與服務受限的世界裡，藝術家將透過社會運動結識的酷兒同伴們的聲音延伸至 BUG 的空間內。這些聲音有時會被淹沒、彷彿不曾存在，唯有當觀眾在空間中主動移動時，才能捕捉到它們。展覽名稱「Lucid Dreamers」（清醒夢者）指的是那些在做夢時意識到自己正在做夢的人。對於酷兒藝術家而言，活在這個世界上意味著像做了一場惡夢般的性別焦慮確實存在，但同時，透過與社群及他人的相遇，以及終身的療癒旅程，亦能感受到欣快感。（LIO）
- 性別肯認醫療（Gender-affirming care）是針對生理性別與心理性別不一致者的醫療、心理及社會支持的總稱，旨在支持其身心健康，減輕生活中的困境與身體不適。內容涵蓋心理諮商等心理支持、荷爾蒙治療與手術等醫療支持，以及尊重姓名與代名詞、調整服裝與髮型、調整學校與職場環境等社會支持。
關於藝術家
LIO (里央) (they/them)
1996 年出生於長野縣，在東京長大。在希臘雅典留學後，於 2023 年完成藝術相關學業。
LIO 從對種族與性別等屬性所塑造的邊界與感知之興趣出發，以酷兒視角進行創作。透過在虛構與非虛構之間往返的多媒體作品，LIO 試圖翻轉嵌入社會結構與規範中的假設。LIO 的創作跨足錄影、裝置、劇場與表演等多個領域。代表作為《Purple Back》（2024）。
過往作品
《"Our" Stories。東京藝術大學「第71回東京藝術大學畢業、修了作品展」裝置現場，東京藝術大學取手校區，2023 年。
《the Warmest colour。於「Touch My Mumblings, Hug My Words, Kiss My Singing」展覽之裝置現場，舊平櫛田中邸工作室，2023 年。
《俺は絶対に塗りたくなかったから虹色に塗ったの。，2021 年。
展覽資訊
- 展覽名稱： 第3屆 BUG Art Award 大獎得主個展 里央「Lucid Dreamers」（第3回BUG Art Awardグランプリ受賞者個展 里央「ルシッド・ドリーマーズ」）
- 展期： 2027 年 2 月 10 日（週三）至 3 月 14 日（週日）
- 開放時間： 11:00 AM 至 7:00 PM
- 休館日： 每週二（2 月 23 日週二照常開放）
- 門票： 免費
- 主辦單位： BUG (Recruit Holdings Co., Ltd.)
- 展覽地點： BUG, Gran Tokyo SOUTH TOWER 1F, 1-9-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6601
- 官方網站： https://bug.art/
交通方式
- 直通 JR 東京車站八重洲南口
- 距離東京地鐵京橋站 8 號出口步行 5 分鐘
- 距離東京地鐵銀座一丁目站 1 號出口步行 7 分鐘
無障礙設施
- BUG 位於辦公大樓 1 樓，入口至展場無高低差。展場位於咖啡廳後方。
- 本館未設有哺乳室。
- 同樓層設有一間多功能廁所，備有尿布台、兒童椅及人工造口設備（ostomate）。
- 地下 1 樓（八重洲地下街）設有多間廁所，可搭乘電梯或手扶梯前往。
- BUG 不設專用停車場，請利用大眾運輸工具前往。
BUG 工作人員將盡力在能力範圍內提供協助與資訊，歡迎不同情況的訪客前來觀展。
