長野縣擁有 193 年歷史的家具店展示當地木材的可追溯性，採用來自 50 公里範圍內的天然邊緣板材

發布於: 2026年2月20日 •

位於長野市善光寺附近的松葉屋家具店是一家擁有 193 年歷史的老店，將於 2026 年 2 月 20 日開始舉辦天然邊緣闊葉樹板材的特別展覽。本次展覽展示了該店獨特的「家具可追溯性」方法，每塊木材都從其來源山脈追蹤到成品。

這些木材從何而來？

「在海裡游泳的切魚」聽起來像個笑話，但說到家具，很少有人知道大眾市場桌子上的木材實際上來自哪裡。哪個國家？哪個森林？為什麼要砍伐這棵樹？這些問題通常沒有答案。

松葉屋家具店正在挑戰這種現狀。他們對透明度的承諾不僅僅是管理，更是對樹木和使用者的責任。

信濃町的伐木場

每一張美麗的天然邊緣桌子都始於一個活生生的有機體，用根和土壤緊緊抓住地球。伐木場總是充滿了緊張氣氛——電鋸的尖銳聲音、重型機械的轟鳴聲，以及巨樹倒下時震動地面的時刻。這裡沒有浪漫的「生態」理想，只有對奪走生命並轉化它的行為的深深尊重。

「為什麼需要砍伐這棵樹？」「它站在什麼樣的地方？」只有親身經歷才能理解這些地方的故事。商店將這些故事與木材一起帶回來。

長野縣北部信濃町白雪皚皚的山區的伐木場景。在電鋸的轟鳴聲中，家具店的工作人員只能在危險區域外觀看。從這個「生命」倒下的那一刻起，松葉屋的家具製作之旅就開始了。

天然邊緣桌板並非始於乾淨的工坊，而是始於冰冷的雪山。

伐木是危及生命的工作。由於腳下有雪，樹木可能會朝意想不到的方向倒下，即使是經驗豐富的伐木工人也有受重傷的風險。在這些緊張的場所，家具店的工作人員無能為力。他們站在安全區域，聽著電鋸的聲音，幾乎是在祈禱。

然而，他們去這些地方是有原因的。當一棵巨樹轟然倒地時，他們感受到了收到這個「生命」的責任。知道「誰在努力砍伐這棵樹」並看到伐木工人的臉和汗水意味著他們不能浪費哪怕是一小塊木頭。

本次展覽展出了經過數年自然乾燥的樹木，轉變為獨一無二的桌子。飾面採用長野市木崎地區種植的紫蘇油——非常安全，即使是小孩也可以食用，這是一件完全由長野的恩惠製成的家具。

從長野市生長的一棵櫸樹上切割下來的三塊天然邊緣板材。這些「兄弟板」具有相同的紋理、顏色和生長環境的記憶。

在天然邊緣板材的世界中，很少有像這樣奢華的相遇。「共木」是指從同一根原木上切割下來的相鄰板材。

仔細觀察——這三張桌子的紋理圖案像拼圖一樣相互呼應。右側板材的波紋延伸到中間板材，並流入左側板材。幾十年甚至幾個世紀以來，這些板材吸收了相同的雨水，忍受了相同的風，並像「一個生命」一樣仰望著相同的太陽。

通常，研磨後的板材會分開分發，永遠不會重聚。但由於松葉屋見證了伐木、研磨木材並管理乾燥過程，因此他們可以將這些「兄弟」放在一起並排展示。

「來自同一棵兄弟樹的餐桌和客廳桌子」——這也許是將家具迎入家中最奢華的方式，而且在這裡是可能的。

對於媒體專業人士，可以提供以下報導機會：

捕捉小林一茶故居的栗木和尾張神社的朴樹從原木轉變為板材的「最戲劇性的時刻」。

當帶鋸片切穿長野市生長的粗大、扭曲的板屋楓時，內部露出了狂野的棕色紋理圖案——證明了它在嚴酷的雪國中倖存下來。

研磨既是「真相的時刻」，也是使用木材時最大的賭注。

正如這張照片所示，即使是外觀粗糙的原木，在切割後也能展現出令人驚嘆的美麗圖案。或者中心可能是空心的——在刀片穿過之前，沒有人知道。

看看照片中的這棵板屋楓。在尋求統一性的傳統市場中，穿過中心的複雜棕色圖案可能被認為是「缺陷」。但商店稱這些為「風景」。這一刻讓這棵樹如何在陡峭的山坡上生長、在風雪中扭曲並倖存下來的戲劇性可見。這個「內部被揭示的時刻」是天然邊緣板材創作的亮點，這個報導機會讓您有機會見證它。

這棵板屋楓是如何倖存下來的？讓你的想像力漫遊。

為什麼這家擁有 193 年歷史的老店現在要追求「當地生產，當地消費」和「家具可追溯性」？

善光寺附近的歷史悠久的店面和充滿天然邊緣板材的空間景觀。