箱根強羅香樂庵呈獻御廚染織天然染料工藝品
天然染料產品為冬季旅客帶來傳統日式工藝
位於箱根的豪華日式旅館強羅香樂庵（由 Orix Hotel Management 管理，總經理：千葉洋次郎）現正展出由小原屋本藍染（靜岡縣御殿場市，第四代：小原康博）製作的天然染料工藝品，這是一項被指定為靜岡縣傳統工藝的「御廚染織」。這些傳統工藝品在旅館的商店和藝廊均有販售。
以天然染料染製的藍染商品，會隨著使用而產生更豐富的色彩，逐漸演變成每位擁有者獨特的色調。這些作品是珍貴的旅行紀念品，也是可在家中長期欣賞的工藝品。
該系列以深邃優雅的「日本藍」為特色，這種色彩是透過天然阿波藍染製成，並以圍巾、手帕、飾品和其他工藝品等現代形式呈現。
御廚染織飾品為日常生活帶來精緻色彩
商店與藝廊呈獻御廚染織工藝品
使用天然材料和源自天然的染料製成的藍染，長期以來在日本一直被視為「機能之美」。在強羅香樂庵，賓客可以在旅館寧靜的氛圍中體驗這些精心製作的商品。遊客可以探索藍染的深度和美麗，同時感受工匠的奉獻精神，並選擇將作品融入自己的生活。
在冬季的寧靜時刻享受藍染——滿足心靈的作品。
商品選擇
圍巾、手帕、飾品和其他藍染工藝品
銷售詳情
地點：1 樓商店與藝廊
營業時間：上午 7:00 至中午 12:00，下午 1:00 至午夜 12:00
御廚染織圍巾為冬季服裝增添藍色色彩——兼具保暖與品質
互補企劃：慶祝天然阿波藍色彩之美的攝影展
傳承自江戶時代的天然阿波藍灰汁發酵甕染的世界
強羅香樂庵一直與當地社區合作，創造長期、穩定的粉絲發展和區域活化的永續循環，讓賓客有機會體驗日本的歷史、文化和自然。為紀念銷售啟動，旅館現正在觀景露天浴池的休息區舉辦攝影展，介紹御廚染織的工作坊場景和作品。
展覽以傳統的「天然藍灰汁發酵甕」技術為特色，使用藍染甕和以木灰製成的灰汁，讓遊客近距離接觸工匠的技藝和藍染之美。在旅行期間體驗藍染的背景和歷史，讓在商店中與作品的相遇更加令人難忘。
工匠的手和指甲因天然阿波藍染成藍色，是工匠的榮譽勳章
攝影展詳情
區域合作企劃第 5 彈：「藍染攝影展」
展期：至 2026 年 5 月 31 日（週日）
地點：觀景露天浴池休息區
營業時間：上午 5:00 至上午 10:00，下午 3:00 至午夜 12:00
與小原屋本藍染合作
※ 僅限已登記的賓客
重新雕刻從小原屋第一代傳承下來的傳統型紙
關於御廚染織：自江戶時代以來小原屋本藍染的民俗工藝品
這項靜岡縣指定的民俗工藝傳統採用天然阿波藍，並以木灰、石灰、米糠和清酒製成的灰汁，在埋在地板下的甕中發酵。遵循江戶時代的染色技術，將線和布浸入藍染液中數次至數十次。小原屋本藍染透過在手工織布機上編織布料，並根據作品應用各種技術來製作這些工藝品，包括長板中型染色、型紙染色、筒描和紮染。自江戶時代以來使用的傳統型紙經過重新雕刻，並融入現代作品中。在御殿場工作坊，遊客可以體驗染色和編織，並在附設的藝廊購買作品。歡迎親自體驗工匠大師的技藝和藍染之美。
| 地點 | 小原屋本藍染 靜岡縣御殿場市萩原 676 號 |
| 營業時間 | 上午 8:00 至下午 5:00 |
| 染色體驗 | 上午場：上午 10:00（約 2 小時） 下午場：下午 1:00（約 2 小時） 染色體驗價格（含稅）： ・棉質手巾：¥5,000 ・棉質手帕：¥5,500 ・絲巾：¥6,600 ・絲綢披肩（一般寬度）：¥14,300 ・絲綢披肩（寬/大）：¥18,700 ・棉質 T 恤：¥13,200 ※需提前預約 ※也提供編織體驗和攜帶物品進行染色——請洽詢 |
| 聯絡方式 | 0550-82-0511 |
關於永續發展措施
包括 Orix Hotel Management 營運和業務支援的 21 家設施在內的 14 家 ORIX HOTELS & RESORTS 設施，正沿著五個優先主題推進永續發展措施：「環境考量」、「舒適住宿」、「與當地社區共存」、「有意義的工作場所」和「公平的商業行為」。公司持續實踐永續的設施營運，在與當地社區創造新的豐富性的同時，保持對每位賓客的細心款待。https://www.orixhotelsandresorts.com/sustainability/
關於香樂庵
香樂庵是一家豪華日式旅館度假村，旨在讓所有遊客以自己的方式度過時光。在「孕育優雅活力的場所」的品牌概念下，旅館提供毫不妥協地追求本質的至高體驗，同時珍惜周到的款待和各種「間」（intervals）。作為 ORIX HOTELS & RESORTS 的旗艦品牌而誕生，箱根強羅香樂庵和熱海伊豆山香樂庵連續兩年在 2024 年和 2025 年獲得「1 Michelin Key」的認可。
關於箱根強羅香樂庵
在箱根的強羅地區，豐饒的自然和精緻的文化潮流在此流動，強羅香樂庵提供可欣賞山海景色的露天浴池以及多樣化的餐飲選擇。擁有溫泉、水療中心、休息室、露台和餐廳——眾多激發遊興的選擇——該設施確保每次入住都能獲得新鮮的體驗。這個每個人都可以隨心所欲地度過時光的地方，提供沉浸在充實時刻的奢華旅程。
