自 2026 年 6 月 15 日(週一)至 7 月 13 日(週一),日本橋高島屋 S.C. 本館一樓臨街櫥窗將展出由 Tansan Design Studio(總部位於滋賀縣大津市)創作的裝置藝術「AQUARIUM」。此作品為高島屋「Feel It! Hear It! Summer Onomatopoeia」夏季促銷活動的一部分,旨在將櫥窗打造為令人聯想到水族館的空間,為造訪的顧客帶來清涼的夏日景致。
日本橋高島屋 S.C. 本館櫥窗設計:「AQUARIUM — 循環的生物之海」
展期:2026 年 6 月 15 日(週一)至 7 月 13 日(週一)
地點:日本橋高島屋 S.C. 本館一樓臨街櫥窗

「AQUARIUM」— 循環的生物之海
萬物皆源於海洋,在海的恩惠中生長蛻變,並將生命延續給下一代。在寧靜的湛藍世界中,海洋生物與巨大的潮汐共存。在牠們的身軀裡,記憶不斷循環流動——包含牠們一路走來所攝取、吸收並遇見的一切。
生命的循環歷經悠久歲月傳承,在流動中孕育與演化。這場宏大的故事,透過在沁涼藍光中悠遊的海洋生物優美身姿呈現出來。


關於紡織設計
為了在櫥窗中營造出「置身海底」的氛圍,該裝置結合了多種材料與印刷技術。
第一層使用高透明度網眼布,透過 DTF(Direct To Film)直噴印刷技術,呈現出優雅游動的生物剪影。第二層使用半透明歐根紗,以熱昇華轉印技術表現海洋生物的影子與洋流。第三層則使用同樣經由熱昇華轉印的緞面布料,營造出深海的層次感。
這些不同材質的層疊,創造了透明感與深度,使櫥窗內展現出廣闊的海底世界。
在布料裝飾的前後,還放置了大型羊毛氈雕塑。每件作品皆為全手工製作,為海底空間賦予了強烈的實體存在感。
染色過程亦採用了減少用水量的生產方式,在追求新穎表現形式的同時,兼顧了對環境的考量。


製作團隊
藝術指導:Tansan Design Studio
紡織設計:Tansan Design Studio
紡織指導:Tansan Design Studio
羊毛氈設計:Tansan Design Studio
印刷技術支援:Mimaki Engineering Co., Ltd.
施工:Nomura Media Co., Ltd.
委託單位:高島屋股份有限公司