Patina Hotels & Resorts 推出全新的膠囊系列，將日本傳統的「刺子繡」（sashiko）技藝融入現代時尚。此系列源自於 Sashiko Gals 與 KUON 的跨界合作，前者是位於岩手縣大槌町的職人團體，致力於拓展刺子繡的無限可能；後者則是擅長將日本傳統與古布價值轉化為現代服飾的時尚品牌。
作為 Patina 品牌旗下的全球性合作項目，該系列將於 2026 年 9 月 16 日（週三）在大阪 Patina 與馬爾地夫 Patina 同步登場，並計畫於今年秋季開幕的天津 Patina 提供販售。
當刺子繡工藝、當代創意與 Patina 感性產生共鳴
此次合作反映了三方共同的初衷：在尊重傳承文化與工藝的同時，透過現代感性將其魅力延續至未來。
Sashiko Gals 的根源可追溯至 2011 年於岩手縣大槌町發起的「大槌刺子繡計畫」（Otsuchi Sashiko Project），旨在支援東日本大地震後的重建工作。為了將多年來積累的刺子繡技術轉化為職人自身可傳承的價值，並進一步擴展其可能性，該團體在經營 KUON 的 Moonshot Inc. 協助下，於 2024 年重組為「Sashiko Gals」。目前，由 40 歲至 80 歲之間的女性職人運用此項工藝進行創作。
Sashiko Gals 與藤原新
這場相遇匯集了 Sashiko Gals（守護日本傳統刺子繡並以當代感性開拓新局）、KUON（以獨特視角重新詮釋傳承文化）以及 Patina（將文化視為體驗、共享並傳承至未來的對象），透過現代視角將三方所培育的創造力與設計化為全新的表達形式。
同時身為 KUON 與 Sashiko Gals 創始人兼創意總監的藤原新，針對與 Patina 的合作表示：
「這次合作融合了 Sashiko Gals 卓越的工藝、KUON 的創造力，以及大阪 Patina 所珍視的連結人與文化的體驗。我希望透過將傳統刺子繡技法融入現代生活的產品，能讓大眾感受到其中編織的地緣故事與職人們的心意。我期待那種『這很酷』、『這看起來很有趣』或是『我想試試看』的真實興奮感與共鳴，能引發大眾對日本工藝與文化的重新關注，並成為連接人與人、人與場所、人與文化的橋樑。」
此項合作體現了 Patina 的願景——「變革性奢華」（Transformative Luxury），旨在創造與人、地方及文化之間有意義的相遇。
為 Patina 量身打造的膠囊系列
Sashiko Gals x KUON x Patina 三方聯名 Logo
該系列在 Sashiko Gals 與 KUON 原有商品的基礎上，特別為 Patina 設計了專屬的刺子繡色調。這些呼應 Patina 世界觀的色彩——白、藍、珊瑚色、黃色與棕褐色——被運用在刺子繡線中，由 Sashiko Gals 的職人一針一線細膩完成。每件單品皆印有 Sashiko Gals x KUON x Patina 的三方聯名 Logo。系列包含兩款商品：白灰兩色的漁夫帽，以及黑色的斜背包。由於刺子繡縫線在每件產品上略有不同，每一件作品都擁有獨特的個性，也反映了職人的手作痕跡、精心的設計以及三方對工藝的共同尊重。
Sashiko Gals x KUON x Patina 聯名漁夫帽
產品概覽
2026 年 9 月 16 日（週三）起發售
漁夫帽（白色）
產品： Sashiko Gals x KUON x Patina 聯名漁夫帽
價格： 各 25,300 日圓（含稅）
顏色： 白色、灰色（共 2 色）
尺寸： 單一尺寸
斜背包（黑色）
產品： Sashiko Gals x KUON x Patina 聯名斜背包
價格： 16,500 日圓（含稅）
顏色： 黑色
販售地點
大阪 Patina
馬爾地夫 Patina
天津 Patina（預計今年秋季開幕後販售）
各商品銷售截止日期因庫存狀況而異。銷售期間與內容若有變更恕不另行通知。列出價格均已包含消費稅及服務費。
關於 Sashiko Gals
Sashiko Gals 是一個以岩手縣大槌町為基地的職人團體，致力於傳承東北地區流傳的刺子繡技法。該團體建構於 2011 年東日本大地震後展開的「大槌刺子繡計畫」所累積的技術之上，在經營 KUON 的 Moonshot Inc. 協助下，於 2024 年正式成立。
目前，由 40 歲至 80 歲的女性職人運用多年的工藝，一針一線地將刺子繡縫製於衣物與各式生活用品中。除了保存傳統技法外——包括賦予舊物新表情與價值——該團體更透過與時尚及文化的邂逅，為刺子繡開創新的可能性。
關於 KUON
KUON 創立於 2016 年，是一家日本設計公司。品牌名稱源自日文「久遠」，意在透過汲取世界各地二手服裝與古布中所蘊含的歷史與文化，追求超越時間的美感。
秉持「新事物終將老化，但美麗的事物將永遠美麗」的理念，KUON 將包括刺子繡與「襤褸」（boro）在內的傳統材料與技術，重構成現代設計。品牌透過獨特的視角，將日本美學意識與世界各地的文化傳承相結合，提出了一種讓「酷」與「社會公益」共存的全新製作方式。
關於大阪 Patina
大阪 Patina 坐落於難波宮遺跡與歷史悠久的大阪城之間，邀請注重內在的探索者，透過有意識的生活與創意表達，體驗重新定義的「變革性奢華」。這座聳立於「水都」大阪 20 層樓高的聖殿，象徵著永續之美；風化的銅材、精選的木材與川流不息的水景，向賓客訴說著時間的流逝，同時對土地與藝術表達敬意。飯店擁有 221 間經過精心設計的客房，體現了日本文化中珍視季節的「季節感」（kisetsukan），打造出與自然節奏合拍的空間。賓客可在餐廳 P72 享用講述在地職人故事與土地恩賜的微季節料理，或在聲音先鋒 Devon Turnbull (OJAS) 精心打造喇叭的聆聽室中，將音樂轉化為冥想體驗。憑藉對真摯奢華與藝術的重視，大阪 Patina 成為尋求個人成長而不僅僅是住宿體驗的人們所首選的永續精緻飯店。飯店榮獲《Travel + Leisure》2026 年「全球最佳飯店」排行榜（世界第一）及「亞洲最佳城市飯店」第一名。繼馬爾地夫法里群島 Patina 之後，大阪 Patina 為該品牌第二家飯店，也是其首家都市型據點——這是一個創意觀點能啟發心靈，並在生命中留下印記的地方。
更多資訊，請造訪 大阪 Patina。
Instagram: @patinaosaka | LinkedIn: @patinahotels
