作為群馬及前橋的藝術據點，白井屋旅館擔任「第一屆 2026 年前橋雙年展」的住宿合作夥伴。這場藝術節將於 2026 年 9 月 19 日（週六）至 12 月 20 日（週日）期間，於前橋市中心展開為期 80 天的活動。為共襄盛舉，旅館將舉辦一系列相關節目與活動。
白井屋旅館 2026 年前橋雙年展活動陣容
真茶亭「群馬 SAKE TSUGU」
- 永井酒造 x 真茶亭「群馬 SAKE TSUGU」 / 9 月 22 日（週二，國定假日）
- 真茶亭「群馬 SAKE TSUGU」節日清酒快閃酒吧 / 10 月至 12 月
美食——「食物即藝術？」
- 「煉金術師」Rasmus Munk 與濱田岳文的示範教學及酒廊座談 / 10 月 12 日（週一，國定假日）—— 以創新烹飪手法與社會關懷聞名的丹麥名廚 Rasmus Munk，將與被譽為世界頂尖「美食家」的濱田岳文攜手舉辦一場難得的聯合講座。
三得利（Suntory）合作計畫
- 白井屋餐廳（Shiroiya The Restaurant）：搭配三得利「ROKU」琴酒的餐酒組合 / 整個藝術節期間
- 白井屋酒廊（Shiroiya The Lounge）：藝術節限定原創「Mebuku. Highball」 / 整個藝術節期間
2026 年白井屋旅館藝術燈光展 — Mirocomachiko 於 SHIROIYA《空気に根をおろす》（紮根於空氣中）
- 藝術裝置展 / 9 月 19 日至 2027 年 1 月 12 日
- 住宿方案販售 / 9 月 19 日至 12 月 19 日
- Mirocomachiko 限量版餅乾鐵盒販售 / 9 月 19 日至 2027 年 1 月 12 日
關於前橋雙年展的更多資訊，請見官方網站：https://maebashi-biennale.com/
真茶亭「群馬 SAKE TSUGU」
藝術節期間，一間慶祝群馬在地清酒的快閃酒吧將於「真茶亭」內開幕。這裡是一個寧靜的隱密空間，由當代藝術家杉本博司與建築師榊田倫之創立的「新素材研究所」所設計。
這是一個絕佳機會，讓您品嚐由群馬豐富自然環境孕育出的清泉與優質稻米所釀造的清酒。該酒吧由致力於透過資訊與活動推廣群馬地酒的團體「群馬 SAKE TSUGU」所策劃。歡迎前來享受多樣美味的群馬地酒。
永井酒造 x 真茶亭「群馬 SAKE TSUGU」
創立於 1886 年、以融合傳統與創新著稱的群馬縣利根郡川場村「永井酒造」，將由第六代當家永井則吉先生擔任主持，舉辦一場專為此活動準備的清酒之夜，並搭配深度交流。
- 日期：2026 年 9 月 22 日（週二，國定假日）
- 地點：真茶亭（群馬縣前橋市本町 2-2-15 — 白井屋旅館內）
- 時間：分為兩場
- 第一場：下午 6:00 – 下午 7:30
- 第二場：下午 8:00 – 下午 9:30
- 費用：每場 10,000 日圓（未稅）
- 名額：每場 6 位
- 菜單：5 款清酒與 5 款下酒菜
賓客將能品嚐到日本首款頂級氣泡清酒「MIZUBASHO PURE」、20 年陳釀的「MIZUBASHO VINTAGE 2006 大吟釀」、獲得 GI 利根沼田認證的「GI MIZUBASHO 雪穗乃香 純米大吟釀」等，並搭配由白井屋旅館主廚片山宏親自設計、與清酒絕配的下酒菜。
- 預約：請透過清酒快閃酒吧專屬預約網站預訂 — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve?menu_items=6a9ec443008294771332e3ff
預約時請選擇 9 月 22 日。電話：090-9017-2335（群馬 SAKE TSUGU，清水） - 取消政策：活動前一日或當日取消，將收取全額費用。
- 永井酒造官方網站：https://nagai-sake.co.jp
真茶亭「群馬 SAKE TSUGU」節日清酒快閃酒吧
對群馬地酒瞭若指掌的「群馬 SAKE TSUGU」，將在藝術節期間開設快閃酒吧，賓客可在此品嚐並比較精選的當地清酒。享受多樣化的美味群馬地酒 — 酒吧對於「群馬」的堅持不僅限於清酒本身，還延伸到了酒器與下酒菜上。
- 開放時間：2026 年 10 月 2 日至 12 月 26 日，每週五及週六
- 營業時間：下午 5:00 – 晚上 11:00（最後入場時間為晚上 10:30）
其他日期與時間可依需求另行安排。 - 地點：真茶亭（群馬縣前橋市本町 2-2-15 — 白井屋旅館內）
- 座位：6 個
菜單範例：
- 桌費（含下酒菜）：1,000 日圓
- 清酒品飲組合，2 款 x 45ml：1,800 日圓
- 清酒品飲組合，4 款 x 45ml：3,500 日圓
- 加點單杯，1 款 x 45ml：1,000 日圓起
- 無酒精選項（甘酒、桑葉茶、橄欖茶等）
- 預約：請透過清酒快閃酒吧專屬預約網站預訂 — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve
請選擇您偏好的造訪日期與時間。
電話：090-9017-2335（群馬 SAKE TSUGU，清水）
營業日當天若有空位，也歡迎直接入場。 - 取消政策：活動前一日或當日取消，每人將收取 5,000 日圓定額費用。
- 官方網站：https://www.gunma-saketsugu.jp
關於「群馬 SAKE TSUGU」
為了讓更多人發現群馬地酒及其釀酒廠的魅力，代表清水大介離開了在群馬縣政府長達 15 年的工作生涯，於 2019 年 10 月 1 日（日本清酒日）成立了「群馬 SAKE TSUGU」。其核心理念為「傳承酒廠精神」、「延續傳統」、「串聯人與文化」以及「斟滿清酒」。該團體持續舉辦資訊推廣活動，並以此使命為中心策劃各類活動。
美食——「食物即藝術？」
「煉金術師」Rasmus Munk 與濱田岳文的示範教學及酒廊座談
這場示範及酒廊座談邀請到以創新烹飪手法與社會關懷計畫著稱的丹麥名廚 Rasmus Munk，與被譽為世界頂尖「美食家」的濱田岳文共同參與。
- 日期：2026 年 10 月 12 日（週一，國定假日）
- 時間：上午 11:00 – 下午 4:00
- 地點：白井屋酒廊（群馬縣前橋市本町 2-2-15 — 白井屋旅館內）
- 入場費用：需持有 2026 年前橋雙年展護照票券，並需另外購買付費門票。
票券詳細資訊將於日後公佈。 - 活動內容：完整細節將稍後於前橋雙年展官網公佈。
- 諮詢：info@styrism.com
三得利合作計畫 — 2026 年前橋雙年展官方指定飲品
藝術節期間，白井屋旅館將於「白井屋餐廳」與「白井屋酒廊」供應使用三得利產品製作的原創飲品。
在白井屋餐廳，頂級日本手工琴酒「ROKU」將作為餐酒組合，搭配片山宏主廚的「上州風味料理」。這款飲品在清澈的番茄清湯上層層堆疊出 ROKU 的複雜香氣，將悠長的餘韻與番茄的鮮甜完美平衡。
在白井屋酒廊，三得利美食研發團隊的調飲指導與雙年展籌備處合作，創造出以「前橋」為靈感的「Mebuku. Highball」。
「Mebuku. Highball」
這是一款散發蜂蜜與薄荷香氣的清爽莫希托風格 Highball，靈感源自前橋市的願景與藝術節主題「Mebuku.（萌發）」。創意來自城市中心區的養蜂與蜂蜜生產。使用三得利「金賓（Jim Beam）」威士忌製作，平衡了波本威士忌溫和的甜味、香醇的洋槐蜂蜜，以及薄荷與蘇打水的涼爽提神感。
關於白井屋餐廳的預約詳情，請見：https://www.shiroiya.com/dine/
關於白井屋酒廊的預約詳情，請見：https://www.shiroiya.com/stories/the-lounge/
「Mebuku. Highball」在藝術節午餐時段（上午 11:30 – 下午 2:30，最後點餐時間為下午 2:00）及茶點時段（下午 2:30 – 下午 5:00，最後點餐時間為下午 4:30）期間供應，價格為 1,200 日圓。
2026 年白井屋旅館藝術燈光展 — Mirocomachiko 於 SHIROIYA《空気に根をおろす》（紮根於空氣中）
作為前橋廣受喜愛的冬季傳統，白井屋旅館的年度藝術燈光展今年再度回歸，邀請到來自奄美大島的畫家兼繪本作家 Mirocomachiko 舉辦《空気に根をおろす》展覽（免費參觀）。
藝術燈光展 2026《空気に根をおろす》展覽
- 展覽期間：2026 年 9 月 19 日至 2027 年 1 月 12 日
每晚下午 5:00 至晚上 11:00 點燈 - 地點：白井屋旅館（群馬縣前橋市本町 2-2-15）
- 票價：免費參觀。詳情請見下方連結。
https://www.shiroiya.com/news/news-topics/20260608-2/
白井屋旅館含早餐住宿方案
包含：
- 2026 年前橋雙年展護照票券
- 2026 年前橋雙年展原創周邊商品
護照票券與商品將依照入住成人人數提供。
預約方式：
您可以選擇由世界知名藝術家、建築師與設計師親自設計的客房入住。
白井屋旅館
群馬縣前橋市本町 2-2-15
電話：027-231-4618
電子郵件：info@shiroiya.com
- 可預訂期間至 2026 年 12 月 19 日止。
- 由於藝術節的付費場館週三休息，此方案不適用於週二與週三入住的訂單。
- 住宿方案包含片山宏主廚的「上州風味早餐」、由工作人員帶領的旅館導覽（每天下午 5:00 或隔日上午 10:00），以及可享用晚間免費飲品與點心的藝術酒廊。
- 欲在白井屋餐廳用餐或使用三溫暖的賓客，請直接與旅館聯繫。
Mirocomachiko 限量版餅乾鐵盒
為慶祝藝術節，Mirocomachiko 創作了名為《空気に根をおろす花》的特別畫作，並呈現於限量版餅乾鐵盒的盒蓋上。為向這位定居奄美大島的藝術家致敬，鐵盒內裝有五種口味的餅乾，包括使用大量奄美黑糖製作的波芙龍（polvorones），每片皆由甜點師傅手工烘焙。
- 銷售期間：2026 年 9 月 19 日至 2027 年 1 月 12 日
- 價格：5,800 日圓
- 內容物：5 種餅乾組合 — 味噌核桃、抹茶沙布列、黑糖波芙龍、椰子沙布列、可可沙布列
- 尺寸：125 x 175 x 45mm
- 線上訂購：https://shiroiya.thebase.in/items/153952624
- 販售地點：白井屋甜點店（位於白井屋旅館場域內，沿著馬場川通）
- 營業時間：上午 10:00 – 下午 6:00
- 公休日：週一（若遇國定假日則照常營業，改於次日週二補休）
- 餅乾鐵盒亦可於白井屋旅館櫃檯購買。
- 建議於購買後約 1 個月內享用完畢。
- 請存放在 20°C 以下陰涼處，避免高溫、潮濕與陽光直射。
- 附贈提袋。
關於白井屋旅館
藝術目的地 — 一座宛如博物館般的旅館，充滿感官啟發
在作為前橋老字號旅館經營 300 年後，該建築於 2020 年 12 月轉生為白井屋旅館，由建築師藤本壯介重新設計，旨在推動城市中心的復興。改造後的廢棄建築保留了混凝土中庭，現在成為 Leandro Erlich 夢幻燈光裝置的展示空間。每間客房均裝飾著不同的藝術作品，賓客在整座旅館內都能在蔥鬱的綠意中欣賞各式當代藝術與設計。場域內還包括餐廳、咖啡酒廊、甜點店、烘焙坊、茶室與三種型態的私人三溫暖。主餐廳「白井屋餐廳」已連續五年入選《高特米魯（Gault & Millau）》美食指南。無論在旅館內外皆有豐富的體驗活動，入住於此定能感受到滿滿的啟發。
