La floristería Aoyama Flower Market (https://www.aoyamaflowermarket.com), la cafetería Aoyama Flower Market TEA HOUSE y la escuela de flores hana-kichi, todas operadas por Park Corporation (Sede: Minato-ku, Tokio; Director Representante: Hideaki Inoue), celebrarán el "Jugoya" (la luna llena de otoño) el viernes 25 de septiembre de 2026 con ramos y arreglos de edición limitada inspirados en la luna, menús especiales y lecciones.
Un momento para admirar la hermosa luna
El Otsukimi, o observación de la luna, es una tradición otoñal muy arraigada en Japón. Comenzó como una forma de dar gracias por la cosecha y orar por una buena producción, y la costumbre de observar la luna mientras se disfruta del cambio de estaciones continúa hoy en día. El Jugoya, cuando se dice que el aire es más claro y la luna está en su punto más hermoso, cae el viernes 25 de septiembre en 2026. En los últimos años, más personas han estado disfrutando de esta ocasión estacional de formas que se adaptan a su propio estilo de vida, desde decoraciones tradicionales hasta dulces y comidas temáticas de Otsukimi.
Aoyama Flower Market: Ramos y arreglos que dan color al otoño bajo el cielo iluminado por la luna
Para el Otsukimi, Aoyama Flower Market ofrece ramos y arreglos que combinan cuidadosamente los colores y texturas del otoño: crisantemos amarillos vivos que evocan la luna llena, gencianas de color azul profundo que reflejan un cielo nocturno despejado y hierba de la pampa que se mece con la brisa.
Un pin original con forma de conejo lunar añade un toque lúdico al aspecto, que de otro modo sería refinado.
"Ramo de Otsukimi"
"Arreglo de Otsukimi" / "Jardinera mixta de Hibotan"
Ramo de Otsukimi – Precio de referencia: ¥1,980 (impuestos incluidos)
Una luna llena flotando en el cielo nocturno representada con crisantemos amarillos, y una profunda y clara noche de otoño con gencianas, mientras que la flexible hierba de la pampa y la sanguisorba añaden la sensación de una brisa otoñal. Colocado en un jarrón en casa, trae una tranquila escena otoñal a la habitación. El ramo está envuelto en un papel con un diseño original que muestra un cielo nocturno iluminado por la luna en el exterior y el amarillo de una hermosa luna llena en el interior.
Arreglo de Otsukimi – Precio de referencia: ¥2,750 (impuestos incluidos)
Crisantemos, gencianas y hierba de la pampa dispuestos de forma desenfadada en un recipiente de color amarillo suave con forma de cuenco, inspirado en la luna. La calidez del recipiente redondeado y la presencia nítida de las hierbas otoñales se complementan, aportando un toque natural a las mesas de comedor, entradas, salas de estar y otros espacios modernos.
Jardinera mixta de Hibotan – Precio de referencia: ¥2,530 (impuestos incluidos)
Una jardinera mixta que combina el cactus amarillo "hibotan", que se asemeja a una luna llena flotante, con la suculenta "oreja de conejo lunar (conejo dorado)", cuyo plumón suave evoca las orejas de un conejo. Una maceta para disfrutar viendo crecer las plantas, manteniéndolas cerca de la vida cotidiana desde el otoño en adelante.
*Las cantidades son limitadas y las ventas finalizarán cuando se agoten las existencias.
*Las fotos son ilustrativas. Los productos, precios y volúmenes pueden variar según la tienda y la disponibilidad de flores.
"Arreglo de regalo de Otsukimi S"
La tienda oficial en línea también ofrece ramos y arreglos de Otsukimi que se pueden enviar a todo el país.
Arreglo de regalo de Otsukimi S – Precio: ¥3,850 (impuestos incluidos)
Los crisantemos, diseñados al estilo de una luna llena, ocupan un lugar central junto a la hierba de la pampa (una de las siete hierbas de otoño), temari-so de textura esponjosa y gencianas que recuerdan al cielo nocturno, creando una evocadora escena otoñal.
Las flores y decoraciones de Otsukimi se presentan en una sección especial de la tienda en línea:
https://www.aoyamaflowermarket.com/category/USE_CELEB_OTSUKIMI/
*Consulte la tienda en línea para obtener más detalles.
*Se aplican gastos de envío por separado para las compras en la tienda en línea.
Disfrutando tanto del Jugoya como del Jusanya
El Otsukimi ocurre dos veces al año: no solo en Jugoya, el viernes 25 de septiembre, sino también en Jusanya, el viernes 23 de octubre. Japón ha tenido durante mucho tiempo la costumbre de admirar la luna en ambas ocasiones, y Aoyama Flower Market propone un estilo de vida en sintonía con la profundización del otoño desde el Jugoya hasta el Jusanya.
Aoyama Flower Market TEA HOUSE: Un espacio otoñal y menú de Otsukimi
Aoyama Flower Market TEA HOUSE, una cafetería rodeada de flores y vegetación, celebra un programa de Otsukimi por tiempo limitado desde el jueves 17 de septiembre hasta el viernes 25 de septiembre.
Las tiendas están decoradas con flores y plantas de otoño, y la tienda principal de Minami-Aoyama y la tienda de Akasaka Biz Tower ofrecen un artículo de menú de Otsukimi de cantidad limitada.
Tienda principal de Minami-Aoyama: Menú especial "Tsukimi", "Pudin de sésamo"
Tienda de Akasaka Biz Tower: Conjunto especial "Tsukimi"
Tienda principal de Minami-Aoyama – Menú especial "Tsukimi", "Pudin de sésamo"
Precio: ¥2,200 (impuestos incluidos)
Un plato de dulces con rico pudin de sésamo negro hecho en casa y tostada francesa con fruta de otoño, servido con Tsukimi dango (bolas de arroz).
Tienda de Akasaka Biz Tower – Conjunto especial "Tsukimi"
Precio: ¥1,770 (impuestos incluidos)
Un "Pudin de Otsukimi de sésamo negro", hecho con rico pudin de sésamo negro casero cubierto con castañas y bolas de arroz shiratama.
Ambos menús de edición limitada incluyen una bebida. Los clientes que realicen un pedido también recibirán flores para llevar a casa y disfrutar del ambiente de la cafetería allí.
*Las flores utilizadas como regalo pueden cambiar según la disponibilidad. Gracias por su comprensión por adelantado. *Las fotos son ilustrativas.
Tienda principal de Minami-Aoyama (GREEN HOUSE)
Dirección: 1F Glassarea Aoyama, 5-4-41 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio
Horario: 10:00 AM a 9:00 PM (Último pedido: comida 8:00 PM / bebida 8:30 PM)
Teléfono: 03-3400-0887
Tienda de Akasaka Biz Tower
Dirección: 1F Akasaka Biz Tower, 5-3-1 Akasaka, Minato-ku, Tokio
Horario: 8:00 AM a 7:00 PM (Último pedido: comida 6:00 PM / bebida 6:30 PM)
Teléfono: 03-3586-0687
*No se aceptan reservas de mesa.
hana-kichi: Un arreglo único para una experiencia de Otsukimi especial
La escuela de flores hana-kichi ofrece un taller temático sobre el Jugoya. Además de una lección para adultos, una "lección en pareja para niños" permite a los participantes explorar la cultura tradicional japonesa y las plantas de otoño junto a un niño. Tanto los principiantes como las familias son bienvenidos.
El arreglo tiene un aspecto suave e inspirado en el Otsukimi, hecho con flores y plantas otoñales como la hierba de la pampa.
Fecha: Domingo 20 de septiembre
Lección: 10:00 AM / 1:30 PM
Lección en pareja para niños: 11:00 AM / 2:30 PM
Precio: ¥7,150 (impuestos incluidos)
Dificultad: ★☆☆ (los principiantes son bienvenidos a unirse con facilidad)
Reservas:
Lección: https://hana-kichi.jp/lesson-detail/?id=14428&main=once&sub=once_monthly&parent=once&type=all
Lección en pareja para niños: https://hana-kichi.jp/lesson-detail/?id=6217&main=once&sub=once_monthly&parent=once&type=all
*Los materiales florales pueden cambiar según la disponibilidad. *Las fotos son ilustrativas.
*En la lección en pareja para niños, los participantes pueden disfrutar haciendo el arreglo junto a un niño.
hana-kichi (Minami-Aoyama)
Dirección: 1F Glassarea Aoyama, 5-4-41 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio
Teléfono: 03-3797-0704
Horario: Mar–Vie 10:00 AM a 9:00 PM / Sáb, Dom y festivos 10:00 AM a 6:00 PM
