La Sala de Exposiciones Tekigaiso de los Tres Jardines de Ogikubo (situada en el lado este de Tekigaiso, en 2-42-12 Ogikubo, distrito de Suginami, Tokio) organiza la exposición especial "El traje de corte de Fumimaro Konoe" desde el 24 de octubre (sábado) de 2026 hasta el 14 de febrero (domingo) de 2027.
Un "traje de corte" que existió en la historia de Japón durante solo 82 años
Traje de corte expuesto en el almacén de Tekigaiso
El traje de corte (daireifuku) hace referencia a la vestimenta formal de estilo occidental establecida en Japón desde 1872 (Meiji 5) hasta 1954 (Showa 29).
En Tekigaiso, la antigua residencia donde vivió Fumimaro Konoe, que ahora está abierta al público, se exhibe en el almacén de la propiedad una versión fielmente reproducida del traje de corte de Konoe. Desde la apertura de Tekigaiso en diciembre de 2024, la confección del traje —ajustado a la alta estatura de Konoe— y su lujoso bordado en cordón dorado han captado la atención de muchos visitantes.
En esta ocasión, la sala de exposiciones contigua también presentará valiosos materiales confiados por los artesanos que asumieron el reto de reconstruir el traje a pesar de la brecha histórica. Junto al significado histórico de la vestimenta, la exposición muestra las técnicas de restauración que estos artesanos han preservado hasta el presente. Con motivo de la exposición, se celebrarán charlas impartidas por las personas involucradas en la restauración.
Información del evento
Exposición: Exposición especial "El traje de corte de Fumimaro Konoe" en la Sala de Exposiciones Tekigaiso
Lugar: Sala de Exposiciones Tekigaiso, sala de exposiciones del segundo piso (lado este de Tekigaiso, 2-42-12 Ogikubo, distrito de Suginami, Tokio)
Fechas: Del 24 de octubre (sábado) de 2026 al 14 de febrero (domingo) de 2027, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. (última entrada a las 4:30 p. m.). Entrada gratuita.
Cierre: Todos los miércoles y durante las vacaciones de fin de año (del 29 de diciembre al 1 de enero). *Aperturas especiales los días 4, 11, 18 y 25 de noviembre, y el 2 de diciembre (miércoles).
Charlas del equipo de restauración
El mundo del traje de corte en el Japón moderno: Conmemorando la finalización de la réplica del traje de corte de Fumimaro Konoe como par titulado
Fecha: 23 de enero de 2027 (sábado), 3:00 p. m.
Lugar: Sala de Exposiciones Tekigaiso, sala de exposiciones del segundo piso
Admisión: 1.500 yenes (incluye la entrada a Tekigaiso y un obsequio)
Ponente: Yoshinori Osakabe
Profesor en la Facultad de Comercio de la Universidad Nihon. Especialista en historia japonesa moderna y experto en la historia de la cultura cotidiana, ha trabajado como consultor de vestuario e historia para los dramas históricos Taiga y los dramas matutinos (asadora) de la NHK, y aparece frecuentemente en los medios de comunicación.
La historia del bordado en oro: Desde Europa hasta el bordado en cordón dorado de Japón
Fecha: 11 de febrero de 2027 (jueves, festivo nacional), 2:00 p. m.
Lugar: Edificio anexo de Tekigaiso
Admisión: 1.500 yenes (incluye la entrada a Tekigaiso y un obsequio)
Ponentes:
Keiko Kubota
Instructora en el Bunka Fashion College. Trabaja para transmitir las técnicas del bordado en cordón dorado mediante investigación y talleres.
Akira Tsuji
Uno de los pocos artesanos de bordado en cordón dorado que quedan en Japón, continúa creando piezas mientras preserva las técnicas tradicionales utilizadas para el traje de corte y las insignias.
*Ambas charlas requieren reserva anticipada. Los detalles se anunciarán más adelante en el sitio web oficial.
Menú de café estacional en la Sala de Exposiciones Tekigaiso
La planta baja de la Sala de Exposiciones Tekigaiso alberga una cafetería que sirve dulces y bebidas de tiendas reconocidas del distrito de Suginami (abierta de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.).
Dulces de temporada de otoño
Sundae "An to Coffee"
Este postre agridulce para adultos combina helado de leche de Gelateria Sincerita (Asagaya), galletas de queso de Patisserie Enfamille (Amanuma), agar con sabor a café elaborado con café de Roast House Brown Chip (Asagaya) y pasta an de Toraya An Stand.
Producto: Sundae "An to Coffee"
Disponible: Del 1 de octubre (jueves) al 30 de noviembre (lunes) de 2026
Precio: 1.000 yenes (impuestos incluidos)
Dulces de temporada de invierno: Hoji-cha Shiruko
Hoji-cha Shiruko
Este fragante y cálido shiruko combina hoji-cha de la tienda de té Tokyo Shigetaen (Asagaya) con la pasta an de Toraya An Stand, cubierto con senbei salado de Mihara-do (Nishi-Ogikubo). Elaborado con dumplings shiratama caseros y masticables, este postre cálido y suavemente dulce satisface el hambre ligera y reconforta el cuerpo enfriado.
Producto: Hoji-cha Shiruko
Disponible: Del 1 de diciembre de 2026 (martes) al 28 de febrero de 2027 (domingo)
Precio: 900 yenes (impuestos incluidos)
