La Exposición Art Aquarium Saitama Super Arena 2026 abre sus puertas en el Salón de Exposiciones del Saitama Super Arena (1F) el 25 de marzo (miércoles) y estará abierta hasta el 10 de mayo (domingo). Esta es la primera vez que la exposición se celebra en la prefectura de Saitama.
La exposición presenta nuevas obras que debutan en este recinto, junto con una de las piezas emblemáticas de Art Aquarium: la enorme pecera de peces de colores "Cho-Oiran". Los visitantes también pueden disfrutar de una amplia gama de obras fantásticas protagonizadas por una diversa variedad de peces de colores.
El sitio web oficial está disponible en: http://artaquarium.jp/exhibition_saitama/
Áreas de exposición
1. Disfrutando de la diversidad de los peces de colores: "Kingyo Hinpyo" (Juicio de peces de colores)
Dieciocho tanques se unen para mostrar una variedad de peces de colores. Los visitantes pueden disfrutar de las hermosas formas de los diferentes peces de colores utilizando el método de apreciación "uwami" (vista superior) que se ha practicado desde el período Edo. También vale la pena ver las elegantes sombras proyectadas por los peces de colores en el fondo de los tanques.
2. Calmado por el sonido de un arroyo balbuceante: "Kingyo no Taki / Kingyo no Ishidoro" (Cascada de peces de colores / Linterna de piedra)
El agua fluye suavemente en capas en cascada, creando lo que parece una cascada de peces de colores. A ambos lados se alzan obras inspiradas en linternas de piedra, donde la cámara de fuego de la linterna se convierte en un acuario y los peces de colores del interior parpadean como llamas.
3. Luz fantástica infinita: "Utsushi Kingyo no Ma" (Sala de peces de colores espejo) ※Estreno mundial
Obras de acuario inspiradas en bolas de temari, linternas y lámparas de papel llenan una sala revestida de espejos en los cuatro lados. Las luces de ensueño se extienden infinitamente, creando una experiencia fascinante.
4. Una sinfonía de flores y peces de colores: "Hanamai", "Kingyo no Suikoto" y "Kutani Gosai Kingyo"
"Hanamai" llena el espacio con una abundancia de diversas flores. "Suikoto" (arpa de agua) expresa decoraciones vistas en los jardines japoneses utilizando flores vívidas. "Kutani Gosai Kingyo" fusiona la artesanía tradicional de la cerámica Kutaniyaki con motivos florales.
5. Una vista fantástica del mundo de los peces de colores: "Giyamanrium"
En el período Edo, los objetos brillantes como el vidrio y los diamantes se llamaban "giyaman". Las obras de tanques multifacéticos crean una atmósfera aún más fantástica para el espacio que habitan los peces de colores.
6. Especies raras en un entorno de galería de arte: "Kingyo Collection"
Las razas raras de peces de colores que no se ven a menudo se exhiben por tipo en un entorno similar a una galería de arte. Con una iluminación creativa, los visitantes pueden admirar los peces de colores desde varios ángulos.
7. Un camino inmersivo de Art Aquarium: "Chochinrium" (Sala de linternas de papel)
Los tanques de acuario modelados a partir de linternas de papel tradicionales crean una escena callejera inmersiva. Los visitantes están envueltos en el cálido resplandor de la luz de la linterna de Art Aquarium y rodeados de vegetación fresca.
8. Una colaboración con Ikebana: "Flowerrium"
Una colaboración con el artista de ikebana Shogo Kariyazaki. La fusión de peces de colores y flores hace que el espacio sea aún más vibrante y colorido.
9. La fusión de la belleza natural y los peces de colores: "Lotusrium / Kingyo no Chikurin" (Arboleda de bambú)
Inspirado en la flor de loto, una palabra de temporada de verano en Japón, el agua gotea de los pétalos superpuestos, transmitiendo una sensación de agua que fluye. Las columnas circundantes con peces de colores nadando evocan una arboleda de bambú.
10. Una espectacular pecera gigante de peces de colores: "Cho-Oiran / Kutani Kingyo Hinpyo"
Una de las piezas emblemáticas de Art Aquarium, la pecera gigante de peces de colores "Cho-Oiran", hace su aparición. Flanqueándola se encuentran las obras de "Kutani Kingyo Hinpyo" elaboradas con la técnica tradicional de cerámica Kutaniyaki.
11. La belleza de la tradición japonesa y las cuatro estaciones: "Mizukagami Emaki" (Rollo de espejo de agua) ※Estreno mundial
Una nueva obra de acuario inspirada en un rollo de imágenes. Las cuatro estaciones de Japón se proyectan en el fondo mientras los peces de colores nadan con gracia en el interior. Además, "Hire-naga Nishiki-goi" (koi ornamental con aletas largas) nacidos en la prefectura de Saitama se deslizan a través de un tanque estilo cuenca de agua. Los visitantes pueden disfrutar tanto de las siluetas de los peces de colores como del paisaje de temporada reflejado en la cuenca.
12. Arte japonés a través de la lente de Art Aquarium: "Fujin Raijin" (Dioses del viento y el trueno)
Una nueva obra con tanques que evocan "viento" y "trueno", con imágenes de "Fujin Raijin" que decoran el fondo para una exhibición dinámica. El tema tradicional del arte japonés de Fujin y Raijin se reinterpreta como una instalación de tanques al estilo Art Aquarium.
Colaboración con la ciudad de Saitama
Fragancia de la ciudad de Saitama × Utsushi Kingyo
Se utiliza una fragancia inspirada en la ciudad de Saitama en todo el recinto. Llamada "Jardín Urbano", fue elegida por votación pública y presenta un refrescante aroma cítrico y herbal. Se podrá comprar un spray aromático en la tienda del museo durante el período de exposición.
Museo de Bonsái de Omiya: Goyo-matsu "Hikurashi" (Pino de cinco hojas)
En la entrada del recinto, se exhibe una réplica del pino de cinco hojas "Hikurashi", un tesoro de la colección del Museo de Bonsái de Omiya. Esta fiel reproducción del mejor espécimen del museo se realizó bajo la supervisión del Museo de Bonsái de Omiya.
Concurso de fotografía
Durante el período de exposición, se llevará a cabo un concurso de fotografía en Instagram. Se anima a los visitantes a enviar fotos tomadas dentro del recinto.
Cómo participar:
- Siga la cuenta oficial de Art Aquarium en Instagram: @artaquarium_official
- Publique su foto con ambos hashtags: #artaquarium y #aasaitama2026
(Se anima a dar un título a su foto).
Período de inscripción: Del 25 de marzo (miércoles) al 10 de mayo (domingo) de 2026
Premios:
- Gran Premio (1 ganador): Certificado de regalo de Keyaki Hiroba por valor de 10.000 yenes
- Premio a la Excelencia (2 ganadores): Certificado de regalo de Keyaki Hiroba por valor de 5.000 yenes
- Premio Especial (5 ganadores): Certificado de regalo de Keyaki Hiroba por valor de 1.000 yenes
Los ganadores serán contactados por DM desde la cuenta oficial de Art Aquarium.
Acerca de Art Aquarium
Art Aquarium es una experiencia de arte de entretenimiento inmersiva en la que las obras de acuario con peces de colores nadando se escenifican con luz, fragancia y sonido. Da vida a la tradición del período Edo de apreciación de los peces de colores como una forma de arte contemporáneo.
Desde su inicio en Tokio en 2007, la exposición se ha celebrado como un evento de tiempo limitado en varios lugares de Japón. En agosto de 2020, se inauguró el primer museo permanente en Nihonbashi, Tokio; más tarde se trasladó a Ginza (8º piso del anexo de Ginza Mitsukoshi, Chuo-ku, Tokio) en mayo de 2022, donde continúa operando en la actualidad. La asistencia acumulada desde 2007 ha alcanzado los 13 millones de visitantes (a partir de octubre de 2025).
Resumen de la exposición
| Nombre de la exposición | Exposición Art Aquarium Saitama Super Arena 2026 |
| Fechas | Del 25 de marzo (miércoles) al 10 de mayo (domingo) de 2026 |
| Lugar | Saitama Super Arena, Salón de exposiciones 1F, 8 Shintoshin, Chuo-ku, Ciudad de Saitama, Prefectura de Saitama |
| Acceso | 3 minutos a pie desde la estación de Saitama-Shintoshin (línea JR Keihin-Tohoku / línea JR Ueno-Tokyo [línea Utsunomiya / línea Takasaki]) |
| Horario | De 10:00 a 18:00 (última entrada a las 17:00) — sujeto a cambios |
| Cerrado | Abierto todos los días durante el período de exposición (los cierres temporales por mantenimiento pueden anunciarse en el sitio web oficial) |
| Admisión | General: Entrada web 2.200 yenes / Entrada en puerta 2.400 yenes; Estudiante: Entrada web 1.800 yenes / Entrada en puerta 1.800 yenes |
| Nota | Hasta 2 niños (en edad de escuela primaria o menores) pueden entrar gratis por cada adulto con entrada de pago |
| Sitio web oficial | http://artaquarium.jp/exhibition_saitama/ |
| Redes sociales oficiales | Instagram: https://www.instagram.com/artaquarium_official/ / TikTok: https://www.tiktok.com/@artaquarium_tm_official / Facebook: https://www.facebook.com/artaquarium1/ / X: https://x.com/artaquarium |
| Organizador | Comité Ejecutivo de la Exposición Art Aquarium Saitama 2026 |
| Con el apoyo de | Prefectura de Saitama, Ciudad de Saitama, FM NACK5 |
