Una fragancia desarrollada para encarnar la identidad de la ciudad de Saitama, llamada "Jardín Urbano", se utilizará para la producción espacial en la exposición Art Aquarium que tendrá lugar en el Saitama Super Arena del 25 de marzo (miércoles) al 10 de mayo (domingo) de 2026. La empresa de tecnología de aromas Promotool Co., Ltd., que mezcló y desarrolló la fragancia, anunció que este es un caso pionero en el que un aroma creado por un gobierno municipal se incorpora formalmente a un evento cultural a gran escala.
Para obtener más detalles sobre la exposición, visite: https://artaquarium.jp/exhibition_saitama/
Art Aquarium: Arte de entretenimiento inmersivo con peces de colores
Art Aquarium es una forma de arte de entretenimiento inmersivo en la que los peces de colores que nadan en instalaciones de tanques se presentan junto con efectos de luz, sonido y espaciales. Arraigada en la práctica tradicional japonesa de apreciar los peces de colores que se remonta al período Edo, la experiencia expresa esa cultura como arte contemporáneo. Los visitantes están envueltos en un espacio fantástico creado por la belleza escultórica de los tanques, la puesta en escena atmosférica y la variada elegancia de los propios peces de colores.
Desde su debut en Tokio en 2007, Art Aquarium se ha celebrado como un evento de duración limitada en todo Japón, y la edición de verano de Tokio se ha convertido en una tradición anual muy querida. En agosto de 2020, se inauguró el primer museo permanente en Nihonbashi, Tokio, antes de trasladarse en mayo de 2022 al octavo piso del anexo Ginza Mitsukoshi (Ginza, Chuo-ku, Tokio), donde continúa operando. Desde su fundación en 2007, Art Aquarium ha recibido un total acumulado de 13 millones de visitantes (a partir de octubre de 2025).
«Art Aquarium Exhibition Saitama Super Arena 2026» marca el primer evento Art Aquarium en la prefectura de Saitama, que se desarrollará como una exposición de tiempo limitado del 25 de marzo (miércoles) al 10 de mayo (domingo) de 2026.
"Fragancia inspirada en la ciudad de Saitama" utilizada para la aromatización espacial
En esta exposición Art Aquarium, que cuenta con el respaldo de la ciudad de Saitama, la "Fragancia inspirada en la ciudad de Saitama" desarrollada por Promotool se difundirá por todo el espacio como parte de la presentación espacial. Al expresar la imagen de la ciudad a través del aroma, el objetivo es crear un entorno donde los visitantes puedan experimentar «la esencia de Saitama» no solo visualmente sino también a través de su sentido del olfato.
También disponible un spray aromático original
Junto con esta iniciativa, la Asociación Internacional de Turismo de Saitama producirá un spray aromático original con la "Fragancia inspirada en la ciudad de Saitama" y está previsto que salga a la venta anticipada en el recinto del Art Aquarium.

¿Qué es la "Fragancia inspirada en la ciudad de Saitama"?
Desarrollada con el objetivo de mejorar la imagen de la ciudad y comunicar su atractivo local, la fragancia sigue los temas de «armonía entre la vida urbana y la naturaleza» y «una ciudad de calidad de vida». El aroma, llamado "Jardín Urbano" tras una votación ciudadana celebrada en enero de 2026, ofrece una impresión brillante y abierta con notas que recuerdan a los cítricos y al té, combinadas con refrescantes toques de hierbas. Está diseñado para evocar «la armonía entre la naturaleza y el entorno urbano que la ciudad de Saitama ha apreciado durante mucho tiempo».
La fragancia se desarrolló a través de múltiples rondas de perfeccionamiento. Un maestro perfumista creó tres variaciones de prototipos, y los ciudadanos seleccionaron su favorita a través de una votación pública con un total de 4105 votos, lo que la convierte en una fragancia que realmente representa la voz de la comunidad.

Para la exposición, se utiliza tecnología de difusión avanzada para integrar a la perfección «el ambiente de la ciudad de Saitama» en el espacio utilizando partículas finas, sin perturbar el mundo fantástico de las instalaciones de tanques de peces de colores. Los visitantes experimentarán un espacio totalmente inmersivo donde la luz, la música y la fragancia se combinan, dejando una impresión duradera de la imagen de la ciudad de Saitama a través de todos los sentidos.
Un nuevo modelo para la marca de lugar a través del aroma
La adopción de la "Fragancia inspirada en la ciudad de Saitama" como parte de la producción espacial para Art Aquarium, un importante evento cultural, representa un nuevo enfoque para la marca regional, utilizando el aroma para transmitir el encanto de un lugar. Debido a que el aroma está profundamente conectado con la memoria y la emoción, puede profundizar la experiencia del visitante y dejar una impresión más rica de una región incluso dentro de una exposición orientada visualmente. Tener una fragancia municipal que tome forma como un elemento espacial y un producto que llegue tanto a los ciudadanos como a los visitantes permite que la historia de un lugar se comunique de una manera más estratificada y que eche raíces naturales. Este tipo de iniciativa amplía las posibilidades para la futura marca municipal a través del poder del aroma.