El Azuma Odori —el escaparate anual del distrito de geishas de Shinbashi— está listo para regresar en su 101.ª edición. Tokyo Shinbashi Kumiai celebrará el evento en el Shinbashi Enbujo del 22 de mayo (viernes) al 25 de mayo (lunes) de 2026.
La 101.ª edición del Azuma Odori
Tras haber marcado su hito número 100 el año pasado, el Azuma Odori entra ahora en un nuevo capítulo. La representación muestra la elegancia de las geishas de Shinbashi, mientras que el intermedio ofrece cocina y sake de restaurantes tradicionales: una oportunidad para experimentar el refinado espíritu «iki» por el que Shinbashi es conocido.
Resumen
Horario
Del 22 de mayo (viernes) al 25 de mayo (lunes) de 2026: 4 días / 8 representaciones en total
- Matinal: Apertura de puertas a las 12:00 PM / El espectáculo comienza a las 12:30 PM / El espectáculo termina aproximadamente a las 2:10 PM
- Nocturno: Apertura de puertas a las 3:30 PM / El espectáculo comienza a las 4:00 PM / El espectáculo termina aproximadamente a las 5:40 PM
Lugar
Shinbashi Enbujo
6-18-2 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061
TEL: 03-3541-2600
Estaciones más cercanas: Línea Hibiya del metro de Tokio / Línea Asakusa de Toei — Estación Higashi-Ginza / Línea Oedo de Toei — Estación Tsukijishijo
Entradas: la venta anticipada comienza el 31 de marzo (martes) a las 10:00 AM
| Tipo de asiento | Precio |
|---|---|
| Sajiki-seki (Asiento en palco) | ¥12.000 |
| Yuki-seki | ¥10.000 |
| Tsuki-seki | ¥6.000 |
| Hana-seki (Entrada general) | ¥3.000 |
Descuento para estudiantes: Los estudiantes que presenten un carné de estudiante válido pueden comprar entradas el mismo día a mitad de precio para cualquier tipo de asiento en el Shinbashi Enbujo, independientemente de la edad.
Por teléfono: Ticket-hon Shochiku 0570-000-489 / 03-6745-0888 (de 10:00 AM a 5:00 PM)
En línea: Ticket Web Shochiku (Disponible las 24 horas; la venta de entradas comienza a las 10:00 AM del día de la inauguración)
Taquilla: Shinbashi Enbujo / Kabukiza / Minami-za / Osaka Shochikuza (el horario de atención varía según el recinto)
Aspectos destacados del intermedio
El Azuma Odori es una celebración de la cultura japonesa, y el intermedio transforma el teatro en un gran restaurante. Desde comida y sake preparados por restaurantes tradicionales hasta recuerdos exclusivos, el intermedio ofrece su propio conjunto de placeres.
Bento de caja de cerámica
El bento del Azuma Odori presenta platos dispuestos en cuatro recipientes de cerámica que se abren como un almuerzo tipo caja Shokado. El menú ha sido concebido por el propietario del Tokyo Kicho, basándose en un estilo creado por el fundador de Kicho. Preparado individualmente por los restaurantes Tokyo Kicho, Shinkiraku, Kanetanaka y Yonemura, el bento solo está disponible durante el período de representación en el comedor subterráneo «Azuma» en el Shinbashi Enbujo, de 11:30 AM a 5:00 PM.
Solo por encargo anticipado: ¥8.000 (impuestos incluidos). Se aceptan pedidos hasta el 14 de mayo (jueves).
Degustación de sake de restaurante
Cada restaurante participante trae su sake recomendado, lo que refleja las relaciones especiales entre los establecimientos y las cervecerías. Disfrute del intermedio con una copa masu de madera recién hecha en la mano.
Cabina de champán
Dom Pérignon Rosé y Blanc estarán disponibles durante el intermedio.
Degustación de cerveza
A medida que el clima se calienta hacia el comienzo del verano, cuatro marcas de cerveza ofrecen sus selecciones recomendadas para una experiencia de degustación lado a lado.
Acompañamientos de comida
Los restaurantes preparan platos cuidadosamente seleccionados para maridar con sake y cerveza, incluido el tamagoyaki (huevo enrollado) de la firma.
Ceremonia del té «Azuma-an» (Tokyo Kicho, Shinkiraku, Kanetanaka)
Una ceremonia del té rotativa organizada por los propietarios del restaurante, con decoración y utensilios que cambian a diario. Se requieren reservaciones el mismo día.
Tienda de regalos
Hay disponible mercancía exclusiva del Azuma Odori, incluidos senjafuda (tiras de papel) utilizados por las geishas y los uchiwa (abanicos) del Azuma Odori para exhibirlos. También se pueden realizar pedidos personalizados de senjafuda.
La historia del barrio de las flores de Shinbashi y el Azuma Odori
El barrio de las flores de Shinbashi tiene sus orígenes en el período Bakumatsu, alrededor de 1858. A medida que aumentaban las tensiones entre los dominios occidentales y el shogunato Tokugawa, el recién surgido distrito de Shinbashi dio la bienvenida a los samuráis leales del oeste de Japón. Después de la Restauración Meiji, muchos de esos visitantes se convirtieron en figuras destacadas del gobierno. A lo largo de la era Meiji, mientras Japón buscaba la modernización, Shinbashi se convirtió en un salón de la época, un lugar donde el primer ministro, Ito Hirobumi, reunía a figuras influyentes de todos los ámbitos de la vida para debatir el futuro de la nación.
El distrito se comprometió con la excelencia en las artes escénicas para igualar a su distinguida clientela, invitando a los principales maestros de diversas disciplinas. En 1925 (Taisho 14), inspirado en las salas de espectáculos de geishas de Kioto y Osaka, se construyó el teatro Shinbashi Enbujo. Su producción inaugural fue el primer Azuma Odori.
Después de que el teatro fuera destruido en la guerra, fue reconstruido en la primavera de 1948. En ese momento, el entonces director, que más tarde se convertiría en Tesoro Nacional Viviente en el arte de la representación de geishas, rediseñó el espectáculo en una producción cohesiva de principio a fin. La pieza central fue el drama de danza, con guiones encargados a gigantes literarios como Yasunari Kawabata, Junichiro Tanizaki y Eiji Yoshikawa, y arte escénico creado por pintores destacados como Taikan Yokoyama, Seiho Takeuchi y Seison Maeda. El renacimiento fue un gran éxito: los elegantes papeles masculinos de una intérprete se convirtieron en una sensación, atrayendo a multitudes de mujeres jóvenes que esperaban en la puerta del escenario.
Desde su 84.ª edición, que marcó el 150.º aniversario del distrito, el Azuma Odori evolucionó hasta convertirse en una celebración de los encantos de los restaurantes tradicionales y las geishas. Un acto de apertura majestuoso, un segundo acto transformador y un intermedio lleno de comida y bebida de restaurante ahora definen el evento. Incluso durante la pandemia, la producción encontró nuevas formas de conectar la danza y el público a través del cine. El Azuma Odori continúa avanzando, sirviendo como punto de entrada a la cultura japonesa.
Fotos
Todos los precios incluyen impuestos. Como regla general, las entradas y los vales de comida anticipados no son reembolsables, excepto en caso de cancelación de la representación. Las fotos son del 100.º Azuma Odori.
