Matsuzakaya Nagoya celebrará la exposición Bhajju Shyam "MORIBITO: The Keeper of Memories" (MORIBITO: El guardián de los recuerdos) Exposición conmemorativa del anuncio, desde el jueves 19 de noviembre hasta el lunes 23 de noviembre de 2026 (festivo nacional), en la gran sala de eventos de la 7.ª planta de su Edificio Principal. La exposición marca el anuncio de "MORIBITO: The Keeper of Memories", un libro ilustrado autobiográfico y cortometraje de animación de Bhajju Shyam, un artista del pueblo gond de la India.
Las obras de arte originales del libro ilustrado y la animación se mostrarán en la región de Tokai por primera vez. Se expondrán unas 20 obras originales, incluidas piezas que formaron parte de la exposición individual celebrada en el Templo Toji, Patrimonio de la Humanidad en Kioto, y algunas de ellas estarán a la venta. La entrada es gratuita.
Además, la Feria conmemorativa del anuncio de "MORIBITO: The Keeper of Memories", celebrada anteriormente en Daikanyama Tsutaya Books y Ginza Tsutaya Books, recorrerá cinco librerías Tsutaya de todo el país, comenzando en Nagoya Minato Tsutaya Books el miércoles 21 de octubre.
Exposición en Matsuzakaya Nagoya
Matsuzakaya Nagoya celebrará una exposición para conmemorar la finalización de "MORIBITO: The Keeper of Memories", el primer libro ilustrado y cortometraje de animación que Bhajju Shyam, un artista del pueblo gond de la India, ha creado conjuntamente con Japón.
Bhajju Shyam es conocido como coautor de La vida nocturna de los árboles (Tara Books), que ganó el premio Bologna Ragazzi. Su obra expresa los mitos y la visión de la naturaleza transmitidos por el pueblo indígena gond del centro de la India a través de líneas finas y colores vivos. En 2018, se convirtió en el primer artista gond en recibir el Padma Shri, uno de los honores civiles más prestigiosos de la India. En Japón, su primera exposición individual "Bhajju Shyam KYOTO" se celebró en 2023 y 2025 en el Templo Toji, Patrimonio de la Humanidad en Kioto, y ha recibido a un total de unas 30 000 personas, incluida su exposición itinerante en el Templo Tokeiji en Kamakura.
Aspectos destacados
- Las obras de arte originales del libro ilustrado "MORIBITO: The Keeper of Memories" se muestran en la región de Tokai por primera vez
- Se proyectará un cortometraje de animación con la narración del propio artista y la interpretación de tabla a cargo de U-zhaan
- Se exhiben unas 20 obras de arte originales, incluidas piezas mostradas en el Templo Toji (algunas están a la venta)
También estarán disponibles en el lugar libros ilustrados, impresiones de reproducción y productos originales. Antes de la exposición, la Feria conmemorativa del anuncio de "MORIBITO: The Keeper of Memories" comenzará en Nagoya Minato Tsutaya Books el miércoles 21 de octubre.
Detalles de la exposición
- Nombre de la exposición: Bhajju Shyam "MORIBITO: The Keeper of Memories" Exposición conmemorativa del anuncio – El mundo del libro ilustrado, el cine y las obras de arte originales abierto por un narrador indio –
- Fechas: Del jueves 19 de noviembre al lunes 23 de noviembre de 2026 (festivo nacional)
- Horario: De 10:00 a 19:00 (cierre a las 18:00 el último día)
- Lugar: Matsuzakaya Nagoya, Edificio Principal, 7.ª planta, gran sala de eventos (3-16-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya)
- Entrada: Gratuita
- Organizador: Matsuzakaya Nagoya
- Planificación: Comité Ejecutivo de Bhajju Shyam KYOTO (バッジュ・シャーム・キョウト実行委員会)
- Detalles: https://dmdepart.jp/museum/nagoya/bhajjushyam-japan/
Feria conmemorativa del anuncio de "MORIBITO: The Keeper of Memories"
Foto: Sachiko Sasaki
Tras su buena acogida en Daikanyama Tsutaya Books y Ginza Tsutaya Books, la Feria conmemorativa del anuncio de "MORIBITO: The Keeper of Memories" recorrerá cinco establecimientos en Nagoya, Osaka, Tokio y Fukuoka.
En los espacios, el libro ilustrado "MORIBITO: The Keeper of Memories" está a la venta, junto con impresiones de reproducción y productos originales inspirados en el mundo de la obra. La feria ofrece la oportunidad de experimentar el mundo de Bhajju Shyam a través de libros y productos.
- Nagoya Minato Tsutaya Books (名古屋みなと 蔦屋書店), Nagoya
- Fechas: Del miércoles 21 de octubre al jueves 19 de noviembre de 2026
- Lugar: Espacio de eventos de la 1.ª planta
- Umeda Tsutaya Books (梅田 蔦屋書店), Osaka
- Fechas: Del martes 24 de noviembre de 2026 al martes 5 de enero de 2027
- Lugar: Junto al mostrador sur
- Daikanyama Tsutaya Books (代官山 蔦屋書店), Tokio (segunda vez que se celebra aquí)
- Fechas: Del sábado 30 de enero al viernes 12 de febrero de 2027
- Lugar: Edificio 1, 1.ª planta, sección de ciencias naturales
- Ropponmatsu Tsutaya Books (六本松 蔦屋書店), Fukuoka
- Fechas: Del lunes 15 de febrero al domingo 7 de marzo de 2027
- Lugar: Mesa de exposición de la sección infantil
- Futako-Tamagawa Tsutaya Kaden (二子玉川 蔦屋家電), Tokio
- Fechas: Del miércoles 10 de marzo al miércoles 14 de abril de 2027
- Lugar: 2.ª planta, Galería 2
Los detalles de cada lugar serán anunciados por cada librería en una fecha posterior.
Sobre "MORIBITO: The Keeper of Memories"
"MORIBITO: The Keeper of Memories" es una obra autobiográfica que cuenta la historia de la vida de Bhajju Shyam a través de su propia narración y obras de arte originales recién dibujadas. Su vida en una aldea gond en el bosque, su encuentro con su maestro, sus experiencias en un país desconocido y sus sentimientos sobre el dibujo se retratan vívidamente a través de sus propios ojos. En el libro ilustrado, las imágenes y las palabras resuenan en cada pliego, permitiendo a los lectores recorrer el mundo de la memoria a través de ricos colores y la textura del papel. En el cortometraje de animación, la voz del propio artista y las interpretaciones de músicos como U-zhaan, uno de los principales intérpretes de tabla de Japón, dan vida suavemente a los paisajes y criaturas pintados.
Libro ilustrado
- Título: MORIBITO: The Keeper of Memories
- Fecha de publicación: 15 de julio de 2026 (lanzamiento anticipado en JR Kyoto Isetan, seguido de ventas en minoristas y en línea)
- Editorial: Comité Ejecutivo de Bhajju Shyam KYOTO
- Precio de venta al público: 3960 yenes (3600 yenes más impuestos)
- Formato: A4 horizontal, tamaño modificado (An 308 x Al 220 mm)
- ISBN: 978-4-9914474-1-9
- Idiomas: Japonés, inglés e hindi
- Dirección artística y diseño: Kenta Shibano (芝野健太)
- Impresión y encuadernación: Live Art Books Co., Ltd. (株式会社ライブアートブックス)
Animación
- Título: Bhajju Shyam: MORIBITO - The Keeper of Memories
- Año: 2026
- Duración: 6 min. 7 seg.
- Idioma: Hindi (con subtítulos en japonés e inglés)
- Obras de arte originales y narración: Bhajju Shyam
- Música: Yosuke Nagao (長尾洋輔)
- Tabla: U-zhaan
- Bansuri: Taro Terahara (寺原太郎)
- Nominada en la categoría de cortometraje en el 1.er Festival Internacional de Cine de Animación Japón-China (第1回日中国際アニメーション映画祭)
El proyecto "MORIBITO: The Keeper of Memories"
Un proyecto de producción conjunta entre Japón y la India que surgió de "Bhajju Shyam KYOTO", la serie de exposiciones del artista gond Bhajju Shyam (celebrada por primera vez en 2023 en el Templo Toji, Patrimonio de la Humanidad en Kioto). Ofrece al público en Japón y en el extranjero, en forma de libro ilustrado y animación, los recuerdos, las palabras y el trasfondo creativo del artista que una exposición por sí sola no puede transmitir por completo.
Perfil de Bhajju Shyam
Bhajju Shyam nació en Patangarh, una aldea gond en un bosque del centro de la India. Heredando las expresiones y las historias del pueblo gond y refinándolas a través de su propia perspectiva, continúa expandiendo la expresión del arte gond contemporáneo al combinar una sensibilidad moderna con una narración sencilla. Comenzando con una exposición colectiva en el Musée des Arts Décoratifs de París en 1998, se han celebrado exposiciones individuales y colectivas de su obra en todo el mundo.
Sus obras representativas incluyen La vida nocturna de los árboles, publicada por la editorial del sur de la India Tara Books y traducida a ocho idiomas en todo el mundo (edición japonesa: 夜の木, publicada por Tamura-do), y Creation (edición japonesa: 世界のはじまり, publicada por Tamura-do). En 2018, se convirtió en el primer artista gond en recibir el Padma Shri, uno de los honores civiles más prestigiosos de la India.
