En CHEF de BEAUTÉ kyoto (シェフドボーテ京都), una tienda insignia de experiencias sensoriales en Kioto, la popular Experiencia de Personalización de Cremas de Manos (ハンドクリームお仕立て体験) contará con una textura de edición limitada llamada "aurora" (オーロラ). Se presenta en un color de empaque limitado, "fuyuzora" (冬空), y estará disponible por tiempo limitado desde el jueves 3 de diciembre de 2026 hasta el domingo 31 de enero de 2027.
La temporada navideña es un momento en el que la ciudad brilla y el fin de año se vislumbra lentamente. Ya sea como un regalo para uno mismo tras un año difícil o como un obsequio de Navidad para alguien especial, la experiencia ofrece la oportunidad de crear una crema de manos totalmente personalizada en el Kioto invernal.
Textura de edición limitada "aurora" en un empaque especial
Con el aire fresco de la mañana y la tarde señalando la llegada del invierno, una textura especial solo para el invierno, "aurora", se suma a la Experiencia de Personalización de Cremas de Manos, muy apreciada en CHEF de BEAUTÉ kyoto.

La textura expresa la profunda quietud de la antigua capital en invierno y el delicado brillo de la nieve que ocasionalmente flota en el aire despejado. Creada con una formulación de emulsión transparente patentada que captura el momento en que el agua y el aceite se superponen de forma translúcida, es una "crema transparente" que resalta finas perlas polarizantes que brillan como una aurora. Aplicar este delicado destello en las manos y los dedos cubre naturalmente las sombras y la opacidad, resaltando la belleza de la piel de las manos.
También hay disponible un color de empaque limitado creado exclusivamente para "aurora". "fuyuzora" (冬空) está inspirado en el despejado cielo invernal sobre Kioto. El empaque encierra el aire fresco del invierno en Kioto, ofreciendo un momento invernal tranquilo y hermoso en el que incluso el corazón se siente despejado.

Detalles de la textura de edición limitada de invierno "aurora"
- Periodo: Del jueves 3 de diciembre de 2026 al domingo 31 de enero de 2027
- Precio: ¥2,970 impuestos incluidos (experiencia y producto incluidos)
- Duración: Aproximadamente 10 minutos
- Reservas: No requeridas (puede tomar algo de tiempo antes de que los clientes sean atendidos cuando la tienda está concurrida)
Un momento especial con alguien querido: regalos navideños y recuerdos de un viaje a Kioto
Al llegar la temporada fría, la crema de manos es un amuleto confiable para las yemas de los dedos expuestas al viento gélido y al agua. La experiencia es ideal para Navidad, regalos para familiares y amigos a quienes se ve tras mucho tiempo durante las festividades de fin de año y Año Nuevo, y para los recuerdos de las visitas invernales a Kioto. En lugar de simplemente entregar un producto terminado, propone una nueva forma de regalo: compartir el tiempo dedicado a elegir y personalizar la crema juntos.
Acerca de la Experiencia de Personalización de Cremas de Manos en CHEF de BEAUTÉ kyoto
Los visitantes eligen la "textura" (テクスチャー), el "aroma" (香り) y el "empaque" (パッケージ) con los que se sienten cómodos, y un experto "chef de belleza" (美の料理人) personaliza una crema de manos única justo ante sus ojos. El resultado es una textura que se sincroniza con la piel y un aroma que armoniza con el corazón, dejando incluso el efecto persistente a elección del visitante.
Se invita a los visitantes a probar un nuevo tipo de "comodidad" (心地よさ) con unas yemas de los dedos delicadas capaces de sentir una diferencia de apenas 13nm.

Acerca de CHEF de BEAUTÉ kyoto
Dirección: Meiji 1010 1F, 473 Sakai-cho, Fuyacho Rokkaku-sagaru, Nakagyo-ku, Kioto 604-8065
Acceso:
- Aproximadamente 6 minutos a pie desde la estación Hankyu Kyoto-Kawaramachi
- Aproximadamente 8 minutos a pie desde la estación Hankyu Karasuma / estación Shijo (metro)
Horario: 11:00 AM a 7:00 PM
Cerrado: Martes y miércoles (excepto festivos)

Además de la popular Experiencia de Personalización de Cremas de Manos, la tienda ofrece una variedad de experiencias de belleza, incluyendo una "Experiencia de Cuidado de la Piel" (スキンケア体験) para adaptar el cuidado a las preferencias de cada uno y una "Experiencia de Maquillaje" (メイク体験) que construye un método basado en la estructura ósea. Se pueden disfrutar mientras uno se enfoca en sí mismo, ya sea entre paradas turísticas en Kioto o en un día lluvioso.
Los visitantes también pueden probar la serie de cuidado de la piel "hadakiki", el punto de partida de la marca, que incluye cinco lociones y cuatro cremas. La tienda ofrece recomendaciones para encontrar la propia sensación de comodidad a aquellos que no están seguros de cómo elegir el mejor cuidado para su piel o cómo escoger una loción a medida que cambian las estaciones.


Acerca de CHEF de BEAUTÉ

CHEF de BEAUTÉ es una marca que incorpora "maneras de crear una belleza duradera" en la vida cotidiana. En lugar de estar atada a valores fijos de belleza, valora que cada persona elija confiando en "sus propios sentidos".
"¿Cuál es el mejor cuidado para tu piel? Solo tu piel lo sabe."
La idea de la marca es que si escuchas atentamente la voz de tu piel, lo que necesitas aparecerá de forma natural.
Productos: La serie de cuidado de la piel "hadakiki"; cinco lociones, cuatro cremas, cuatro fragancias para la piel y dos kits de experiencia.