DECOR SEIKO lanza el reloj Springenden "Sho" (翔), una pieza de colaboración que combina el arte de fundición del artista del metal Ryohei Miyata con un movimiento de esqueleto. Disponible a partir del 9 de octubre (viernes), el reloj está limitado a solo 10 unidades a nivel nacional, con un precio de venta sugerido de 3.300.000 yenes (impuestos incluidos).
La colaboración: "Springenden" se encuentra con DECOR SEIKO
La pieza representa tres delfines saltando hacia arriba juntos a través del mar abierto. Cada delfín puede verse como parte de una familia o como compañero, lo que invita a diferentes historias según el espectador. El dinámico marco fundido se combina con el movimiento de esqueleto de cuarzo de Seiko, fusionando la artesanía fina con la ingeniería de precisión.
La serie "Springenden" de Miyata —cuyo nombre significa "saltar" o "volar" en alemán— es una de sus obras más reconocibles. La serie se inspiró en un encuentro con delfines que nadaban poderosamente a través de los mares invernales mientras Miyata viajaba desde su ciudad natal a Tokio. Se sabe que las obras de esta serie aportan una sensación de coraje y energía a quienes las ven.
Totalmente hecho a mano por Miyata
Desde la creación del modelo original hasta la fundición, el montaje, la coloración y el acabado decorativo, cada paso es realizado por el propio Miyata. El acabado decorativo emplea técnicas tradicionales de lacado maki-e, con una amplia gama de láminas metálicas —oro puro, oro verde, plata y láminas de colores— aplicadas para expresar la belleza y el brillo de las olas. La obra resultante tiene profundidad, variación y una apariencia ricamente expresiva.
Cada pieza se completa con la firma personal de Miyata, grabada a mano, lo que convierte a cada reloj en una obra única.
Movimiento de esqueleto de cuarzo hecho en Japón
El cuerpo del reloj incorpora el movimiento de esqueleto de cuarzo patentado por Seiko, que cuenta con un delicado tren de engranajes que parece flotar en el aire. A pesar de su apariencia mecánica, el accionamiento motorizado contemporáneo garantiza una medición precisa del tiempo. El montaje final del movimiento es realizado por los técnicos especializados de Seiko.
Sobre Ryohei Miyata
Nacido en 1945 en la isla de Sado, prefectura de Niigata, Ryohei Miyata completó su maestría en metalurgia en la Universidad de las Artes de Tokio en 1972. Fue profesor allí desde 1997 y presidente de la universidad de 2005 a 2016. De 2016 a 2021, ocupó el cargo de 22.º Comisionado de Asuntos Culturales. Actualmente es presidente de la Exposición de Bellas Artes de Japón (Nitten) y miembro de la Academia de Arte de Japón.
Premios seleccionados
- 1972: Gran Premio, Exposición de Artes y Oficios Contemporáneos de Japón
- 1979: Premio del Ministro de Educación, Exposición de Artes y Oficios Contemporáneos de Japón
- 1981: Selección Especial, Nitten
- 1997: Selección Especial, Nitten
- 2007: Premio del Primer Ministro, Exposición de Artes y Oficios Contemporáneos de Japón
- 2009: Premio del Primer Ministro, Nitten
- 2012: Premio de la Academia de Arte de Japón
- 2023: Persona de Mérito Cultural
- 2025: Orden del Sol Naciente, Estrella de Oro y Plata
Especificaciones del producto
Reloj de sobremesa DECOR SEIKO – Springenden Clock "Sho"
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Modelo | AZ527A |
| Precio de venta sugerido (impuestos incluidos) | ¥3,300,000 |
| Dimensiones | Al. 556 × An. 284 × Pr. 170 mm |
| Peso | Aprox. 8,6 kg |
| Materiales | Cuerpo: Metal (aluminio, pan de oro puro, pan de oro verde, pan de plata, pan de colores, acabado pintado); Frente: Vidrio tallado; Decoración: Vidrio de cristal; Base: Granito negro |
| Movimiento | Movimiento de esqueleto de cuarzo (segundero pequeño) |
| Precisión | Desviación mensual promedio ±15 segundos (entre 5°C y 35°C) |
| Temperatura de funcionamiento | −10°C a 50°C |
| Batería | 1 pila alcalina AA |
| Duración de la batería | Aprox. 3 años |
| Garantía | 3 años a partir de la compra |
| Cantidad limitada | 10 unidades (nacional) |
| Fecha de venta | 9 de octubre (viernes) |
