ERAM, la marca de fragancias de Pola Orbis Holdings Inc. (oficina central: Chuo-ku, Tokio; presidente: Kiichi Yokote), celebrará un evento temporal en JAPAN EDITION Ginza a partir del sábado 8 de agosto de 2026. El evento marca también el debut de las primeras piezas de arte de la marca. Durante el evento, los asistentes podrán experimentar la línea completa de 17 fragancias de ERAM, además de las fragancias que ya se ofrecen de forma permanente en la tienda.
Acerca de ERAM
Lanzada en noviembre de 2024, ERAM es una marca de fragancias de origen japonés construida en torno al concepto de "una fragancia que permite que tus sentidos marquen el camino, para disfrutar del aroma completamente bajo tus propios términos". Inspirándose en la literatura clásica, sus aromas expresan paisajes y emociones universales que resuenan con la sensibilidad japonesa.
Partiendo de la idea de que nuestro sentido del olfato es una experiencia intensamente personal vinculada a la memoria y la emoción, ERAM propone descubrir la fragancia a través de elementos sensoriales que van más allá del aroma, incluyendo obras de arte y lenguaje, para que cada persona pueda descubrir una fragancia a través de su propia sensibilidad, de una manera única.

Las primeras piezas de arte de la marca
Los dibujos que aparecen en los frascos de ERAM no se crean "dibujando" líneas, sino "esculpiéndolas", una técnica inspirada en el kakiotoshi, un método tradicional de esgrafiado utilizado en la cerámica. Para este proyecto, dicha técnica de grabado cobra forma física por primera vez en su medio original.
Los objetos y placas de cerámica resultantes fueron creados especialmente por el artista responsable de la obra gráfica de ERAM. Las líneas se graban con una cuchilla sobre una superficie construida con capas de esmalte, transformando los dibujos planos en formas con volumen y sombra.

Estas obras serán reveladas exclusivamente en JAPAN EDITION Ginza. ERAM planea seguir explorando formas de expandir el mundo de su marca a través de sentidos que van más allá del olfato.
Una línea de fragancias arraigada en la sensibilidad estética japonesa
Las 17 fragancias, 30 ml / 13.200 ¥ (impuestos incluidos)

Resumen del evento
- Lugar: JAPAN EDITION Ginza — 2-3-5 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061; 03-5915-4215
- Fechas: Sábado 8 de agosto – Domingo 16 de agosto de 2026
Acerca de JAPAN EDITION
JAPAN EDITION es una tienda selecta dedicada a la artesanía japonesa. Reinterpreta técnicas tradicionales, materiales nobles y el trabajo artesanal transmitido a lo largo de Japón a través de una lente contemporánea, compartiéndolos en categorías de moda, artesanía y estilo de vida con audiencias tanto en Japón como en el extranjero.