El Hakone Open-Air Museum (Hakone-machi, Kanagawa) inauguró su primera obra de Yayoi Kusama el 19 de abril de 2026, con la incorporación de I Am a Pumpkin (2013, granito) a su colección permanente al aire libre. La escultura ha sido instalada en un rincón del área de exposición exterior adyacente a la cafetería del museo, en un espacio especialmente renovado para complementar la obra, que cuenta con un suelo de mosaico vibrante colocado recientemente alrededor de la pieza.
De izquierda a derecha: Eiji Tamaki (Director Gerente de la Fundación Hakone Open-Air Museum), Akira Tatehata (Director del Museo Yayoi Kusama / Miembro de la Junta de la Fundación Hakone Open-Air Museum), Koichi Suzuno (Torafu Architects), Hiroaki Sakamoto (Jefe de la División de Operaciones de Tokio de la Fundación Hakone Open-Air Museum)
La escultura se exhibió originalmente en la Marunouchi Street Gallery de Tokio en 2013 y permaneció allí hasta 2025. Tras su traslado a Hakone, The Hakone Open-Air Museum es actualmente el único lugar en Japón donde los visitantes pueden contemplar una de las esculturas de piedra de Kusama. Esta adquisición también marca la primera vez que el museo adquiere una obra de la artista.
La calabaza es uno de los motivos centrales en la obra de Kusama. El título I Am a Pumpkin (Soy una calabaza) refleja la identificación de Kusama con el sujeto —ella misma se ha descrito anteriormente como una calabaza—, a la vez que transmite un poderoso mensaje contra la guerra, a favor de la paz y la creencia de que el amor puede salvar al mundo. La obra es también una de las raras esculturas de piedra de Kusama, y representa la primera vez que trabajó con piedra (granito) como medio.
Junto con la instalación de I Am a Pumpkin, se han añadido bancos cercanos, donde los visitantes pueden sentarse bajo la luz filtrada y la brisa suave para disfrutar de la obra a su propio ritmo. El terreno variado crea un sentido natural de ritmo e interés visual sin obstruir las líneas de visión desde otras áreas del museo.
Voces de la inauguración
En el lanzamiento, representantes de la Fundación y colaboradores compartieron sus reflexiones sobre la obra y el nuevo espacio.
Eiji Tamaki, Director Gerente de la Fundación Hakone Open-Air Museum, celebró la adquisición: "Esta obra se mostró por primera vez en Marunouchi en 2013; una escultura que irradiaba calidez y una presencia amable. Espero ver qué expresiones mostrará esta calabaza al trasladarse desde las calles de Marunouchi a la vegetación de Hakone".
Akira Tatehata, director del Museo Yayoi Kusama y miembro de la junta de la Fundación Hakone Open-Air Museum, ofreció sus perspectivas sobre la artista y la obra: "Esta pieza es inusual para Kusama: está hecha de piedra, granito. La calabaza es un motivo central en toda su obra. En el título I Am a Pumpkin, existe la sensación de que Kusama se equipara a sí misma con la calabaza —ella ha hablado de esto antes— y, al mismo tiempo, la obra conlleva un poderoso mensaje de sentimiento antibélico, paz y la creencia de que el amor puede salvar al mundo. El área tiene la sensación de ser un 'Jardín de Kusama' dentro del museo al aire libre —un lugar muy interesante— y espero que los visitantes la disfruten".
Hiroaki Sakamoto, Jefe de la División de Operaciones de Tokio de la Fundación, explicó el concepto de la instalación: "Esta obra se exhibió por primera vez en la Marunouchi Street Gallery en 2013. Fue la primera escultura de piedra de Kusama, rara y preciosa. Al colocarla en The Hakone Open-Air Museum, quisimos aprovechar la riqueza del entorno natural, colocando azulejos no solo alrededor del pedestal sino en todo el suelo, y añadiendo plantaciones alrededor de la pieza, creando un espacio con una atmósfera muy diferente a su entorno urbano. En una entrevista de 2013, Kusama dijo que al usar piedra —un material semipermanente— estaba expresando la idea de que 'el amor es eterno, el amor es para siempre'. Personalmente, siento que los agujeros en esta calabaza negra absorben el mundo que les rodea, trascendiendo épocas y tiempo, y seguirán irradiando espacio infinito y amor desde Hakone".
Koichi Suzuno de Torafu Architects, quien diseñó el paisaje de la nueva área, describió el concepto: "Anteriormente diseñé los espacios para 'Maruta Hiroba Kitoki' (2020) y 'Mori no Ashiyu' (2024), y esta vez fui responsable del paisaje y el espacio de los bancos para la obra de Kusama. El concepto de diseño fue un jardín aislado y cerrado donde los visitantes pueden estar a solas con la escultura. Busqué una composición donde los colores de las plantas y los árboles cambien con las estaciones, y donde diferentes vistas se desplieguen en todas direcciones. Los nuevos bancos en un área con vistas a los cerezos ofrecen un lugar tranquilo para hacer una pausa bajo la luz filtrada. El suelo circundante está cubierto de musgo que, a primera vista, se asemeja al césped, creando una sensación de proximidad a la naturaleza. El diseño se integra perfectamente en el paisaje más amplio para que todo el espacio se sienta unificado, invitando a los visitantes a comulgar tranquilamente con el mundo natural".
Detalles de la obra de arte
- Artista: Yayoi Kusama
- Título: I Am a Pumpkin
- Año: 2013
- Medio: Granito
Detalles del área de exhibición
- Fecha de apertura: 19 de abril de 2026
- Diseño del pedestal y los mosaicos: Yayoi Kusama
- Diseño del paisaje: Torafu Architects
- Diseño de plantación: Sa Tree
Eventos relacionados
Una obra de instalación titulada Pumpkin (2017, técnica mixta) de Yayoi Kusama estará expuesta en el área de Maruta Hiroba Kitoki y en la cafetería del Hakone Open-Air Museum desde el 19 de abril hasta el 1 de noviembre de 2026. Una videoentrevista con Kusama grabada en 2013, cuando se completó la escultura de piedra (con subtítulos en japonés e inglés; metraje cortesía de Mitsubishi Estate Co., Ltd.), también se proyecta en Maruta Hiroba Kitoki.
Acerca de Yayoi Kusama
Yayoi Kusama es una artista vanguardista, novelista y poeta. Nacida en Matsumoto, Nagano en 1929, comenzó a crear obras con motivos de lunares y redes desde su infancia. En 1957, se mudó a Estados Unidos, trabajando desde Nueva York, donde estableció una reputación internacional a través de pinturas de redes, esculturas blandas e instalaciones innovadoras que utilizan espejos y luces eléctricas. También participó ampliamente en pintura corporal, happenings, desfiles de moda y producción cinematográfica en Europa y Estados Unidos.
Tras regresar a Japón en 1973, Kusama se ha establecido en Tokio, combinando el arte visual con la escritura: poesía y ficción. Ha participado en proyectos de escultura al aire libre, colaboraciones corporativas y producción de documentales, y continúa creando prolíficamente hasta el día de hoy. Se han realizado exposiciones retrospectivas en importantes museos de todo el mundo, incluidos el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York y la Tate Modern de Londres. En 2026, una exposición individual a gran escala, Yayoi Kusama, recorre tres países de Europa. El Museo Yayoi Kusama abrió en Shinjuku, Tokio, en 2017.
Su obra explora constantemente temas de la naturaleza, el amor, la vida, la muerte y el infinito.
Actualmente en exhibición en The Hakone Open-Air Museum
Colección Única
A partir del 31 de enero de 2026 / Galería Principal / 27 obras de la colección (25 artistas)
Colección de Obras Maestras
A partir del 6 de diciembre de 2024 / Sala de Arte / 25 obras de la colección (18 artistas)
Información del museo
The Hakone Open-Air Museum (EL HAKONE OPEN-AIR MUSEUM)
Dirección: 1121 Ninohe, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Prefectura de Kanagawa
Abierto todos los días: 9:00 AM a 5:00 PM (última admisión 4:30 PM)
Admisión: Adultos ¥2,000 / Estudiantes universitarios y de secundaria ¥1,600 / Estudiantes de primaria y secundaria básica ¥800 / Niños en edad preescolar: gratis
Están disponibles descuentos en boletos web, descuentos para grupos y descuentos por discapacidad. Los estudiantes deben presentar una identificación estudiantil válida.
Cómo llegar
En tren: A 2 minutos a pie de la estación Chokoku-no-Mori en el tren Hakone Tozan.
En coche: Aproximadamente 25 minutos desde el IC Hakone-guchi a través de la autopista Tomei Atsugi IC – Odawara-Atsugi Road – Nishi-Shonan Bypass, o aproximadamente 30 minutos desde el IC Gotemba en la autopista Tomei.
Sitio web oficial: https://www.hakone-oam.or.jp/
