Artesanía de Índigo de Mikuriya Dyers and Weavers Presentada en Gora Karaku Hakone
Productos teñidos con índigo natural traen la artesanía tradicional japonesa a los viajeros de invierno
Gora Karaku, un ryokan de lujo en Hakone (gestionado por Orix Hotel Management, Director General: Yojiro Chiba), ahora presenta artesanías teñidas con índigo de Oharaya Authentic Indigo Dyeing (Ciudad de Gotemba, Shizuoka, 4ª generación: Hiroyasu Obara), una tradición artesanal popular designada de la Prefectura de Shizuoka llamada «Mikuriya Dyers and Weavers». Estas artesanías tradicionales están disponibles en la tienda y galería del ryokan.
Los artículos teñidos con índigo coloreados con tintes naturales desarrollan un carácter más rico con el uso, evolucionando gradualmente hacia matices únicos personales para cada propietario. Estas piezas sirven como recuerdos de viaje preciados y piezas de artesanía duraderas para disfrutar en casa.
La colección presenta un «Japan Blue» profundo y elegante logrado a través del índigo Awa natural, presentado en formas contemporáneas que incluyen bufandas, pañuelos, accesorios y otros artículos de artesanía.
Los accesorios de Mikuriya Dyers and Weavers aportan un color refinado a la vida cotidiana
La Tienda y Galería Presenta Artesanías de Mikuriya Dyers and Weavers
El teñido con índigo creado con materiales naturales y tintes derivados de la naturaleza ha sido apreciado durante mucho tiempo en Japón como «belleza funcional». En Gora Karaku, los huéspedes pueden experimentar estos artículos cuidadosamente hechos a mano en el ambiente sereno del ryokan. Los visitantes pueden explorar la profundidad y la belleza del índigo mientras se conectan con la dedicación del artesano, seleccionando piezas para incorporar a sus propias vidas.
Teñido con índigo para los momentos tranquilos del invierno: piezas que satisfacen el alma.
Selección de Productos
Bufandas, pañuelos, accesorios y otras artesanías teñidas con índigo
Detalles de Venta
Ubicación: Tienda y Galería del 1er Piso
Horario: 7:00 AM a 12:00 PM, 1:00 PM a 12:00 AM
Añada color índigo a la vestimenta de invierno con una bufanda de Mikuriya Dyers and Weavers: calidez y calidad combinadas
Proyecto Complementario: Exposición Fotográfica que Celebra la Belleza del Color Índigo Awa Natural
El Mundo del Teñido en Tina de Fermentación de Lejía de Ceniza de Índigo Awa Natural Heredado del Período Edo
Gora Karaku se ha asociado constantemente con las comunidades regionales para crear ciclos sostenibles de desarrollo de fans estable a largo plazo y revitalización regional, ofreciendo a los huéspedes la oportunidad de experimentar la historia, la cultura y la naturaleza japonesas. Para conmemorar el lanzamiento de las ventas, el ryokan ahora presenta una exposición fotográfica en el área de relajación del baño al aire libre con vista, presentando el escenario del taller y las obras de Mikuriya Dyers and Weavers.
La exposición presenta la técnica tradicional de «tina de fermentación de lejía de ceniza de índigo natural» utilizando tinas de índigo y lejía de ceniza hecha de ceniza de madera, acercando a los visitantes a la habilidad del artesano y la belleza del índigo. Experimentar los antecedentes y la historia del teñido con índigo durante el viaje hace que el encuentro con las obras en la tienda sea aún más memorable.
Las manos y las uñas teñidas de azul índigo del índigo Awa natural son la insignia de honor del artesano
Detalles de la Exposición Fotográfica
Proyecto de Colaboración Regional Volumen 5: «Exposición Fotográfica de Teñido con Índigo»
Período: Hasta el 31 de mayo de 2026 (domingo)
Ubicación: Área de Descanso del Baño al Aire Libre con Vista
Horario: 5:00 AM a 10:00 AM, 3:00 PM a 12:00 AM
En cooperación con: Oharaya Authentic Indigo Dyeing
※ Solo huéspedes registrados
Re-tallado de esténciles tradicionales transmitidos desde la primera generación de Oharaya
Acerca de Mikuriya Dyers and Weavers: Artesanía Popular de Oharaya Authentic Indigo Dyeing Desde el Período Edo
Esta tradición artesanal popular designada de la Prefectura de Shizuoka emplea índigo Awa natural con lejía de ceniza hecha de ceniza de madera, cal, salvado y sake, fermentado en tinas enterradas en un piso de tierra. Siguiendo las técnicas de teñido del período Edo, los hilos y la tela se sumergen varias a docenas de veces en el líquido índigo. Oharaya Authentic Indigo Dyeing crea estas artesanías tejiendo telas en telares manuales y aplicando diversas técnicas según el trabajo, incluyendo el teñido de patrones medios de tablero largo, el teñido de patrones, el dibujo de tubos y el teñido anudado. Los esténciles tradicionales utilizados desde el período Edo se vuelven a tallar y se incorporan a las obras contemporáneas. En el taller de Gotemba, los visitantes pueden experimentar el teñido y el tejido, con obras disponibles para su compra en la galería adjunta. Visite para experimentar de primera mano la habilidad del maestro artesano y la belleza del índigo.
| Ubicación | Oharaya Authentic Indigo Dyeing 676 Hagiwara, Ciudad de Gotemba, Shizuoka |
| Horario Comercial | 8:00 AM a 5:00 PM |
| Experiencia de Teñido | Sesión de la mañana: 10:00 AM (aproximadamente 2 horas) Sesión de la tarde: 1:00 PM (aproximadamente 2 horas) Precios de la experiencia de teñido (impuestos incluidos): ・Toalla de mano de algodón: ¥5,000 ・Pañuelo de algodón: ¥5,500 ・Bufanda de seda: ¥6,600 ・Estola de seda (ancho normal): ¥14,300 ・Estola de seda (ancho/grande): ¥18,700 ・Camiseta de algodón: ¥13,200 ※Se requiere reserva anticipada ※También hay disponibles experiencias de tejido y la posibilidad de traer artículos para teñir; consulte |
| Contacto | 0550-82-0511 |
Acerca de las Iniciativas de Sostenibilidad
Las 14 instalaciones de ORIX HOTELS & RESORTS, incluidas las 21 instalaciones operadas y con apoyo empresarial de Orix Hotel Management, impulsan las iniciativas de sostenibilidad en torno a cinco temas prioritarios: «Consideración Ambiental», «Estancia Confortable», «Convivencia con las Comunidades Locales», «Lugar de Trabajo Gratificante» y «Prácticas Comerciales Justas». La empresa continúa practicando operaciones de instalaciones sostenibles que crean un nuevo enriquecimiento con las comunidades locales, manteniendo al mismo tiempo una hospitalidad atenta a cada huésped individual. https://www.orixhotelsandresorts.com/sustainability/
Acerca de Karaku
Karaku es un ryokan resort de lujo creado para que todos los visitantes pasen tiempo a su manera. Bajo el concepto de marca «Un lugar donde nace la vitalidad elegante», el ryokan ofrece experiencias supremas que persiguen sin concesiones lo esencial, al tiempo que aprecia una hospitalidad atenta y varios «ma» (intervalos). Nacida como la marca insignia de ORIX HOTELS & RESORTS, tanto Gora Karaku en Hakone como Atami Izusan Karaku recibieron el reconocimiento de «1 Llave Michelin» durante dos años consecutivos en 2024 y 2025.
Acerca de Gora Karaku Hakone
En el área de Gora de Hakone, donde fluyen una naturaleza abundante y corrientes culturales refinadas, Gora Karaku ofrece baños al aire libre con vistas a la montaña y al mar junto con diversas opciones gastronómicas. Con aguas termales, spa, salón, terraza y restaurantes, numerosas opciones que inspiran la pasión por los viajes, la instalación garantiza experiencias de estancia frescas en cada visita. Este lugar donde todos pueden pasar el tiempo como deseen ofrece viajes lujosos inmersos en momentos gratificantes.
Sitio web oficial: https://www.gora-karaku.jp/
