Ubicado en el rico entorno natural de Sengokuhara en Hakone, el complejo forestal Hakone Retreat före & villa 1/f estrena una nueva experiencia de estancia construida en torno al bonsái. A través del Programa de Embajadores Creadores del hotel, el artista de bonsáis Kazuki Saeki ha colaborado con el establecimiento para crear un plan de estancia en el que los huéspedes comparten su tiempo con un solo árbol bonsái, desde el momento del registro hasta el momento de la partida.
El concepto aborda el bonsái no como un objeto decorativo para ser admirado desde lejos, sino como una presencia viva que cuidar, mantener y con la cual pasar tiempo. Esta forma de interactuar con el bonsái se considera paralela a la sensibilidad moderna del "oshi-katsu" (devoción a un fan): la sensación de encariñarse con una presencia en particular y compartir el tiempo con ella.
Al integrar esta relación en una estancia en el bosque, el plan tiene como objetivo crear una experiencia donde los recuerdos formados en la naturaleza se trasladen silenciosamente a la vida cotidiana. Se invita a los huéspedes a llevarse el bonsái a casa después de su estancia y observar cómo cambia con el tiempo, permitiendo que las escenas de Hakone surjan suavemente en el ritmo de la vida diaria.
Un compañero bonsái durante toda la estancia
El bonsái proporcionado en el plan recibe a los huéspedes en el registro como un compañero durante toda su estancia. Les acompaña no solo en la habitación, sino en cada momento: a la hora de las comidas, durante las horas de relajación en el salón y en los periodos de tranquilidad dedicados a contemplar el bosque. Más que ser "visto", el bonsái está destinado a ser "llevado consigo", convirtiéndose en una presencia tejida a través de toda la experiencia.
Embajador Creador: Kazuki Saeki
Artista de Bonsáis
Kazuki Saeki
Instagram: @3_k_saeki
Saeki es un artista de bonsáis activo en la creación, exhibición y venta, así como en la dirección espacial y la planificación de eventos. Lleva el bonsái a diversos entornos —residencias, espacios comerciales e instalaciones de alojamiento— para crear momentos en los que las personas puedan interactuar con la naturaleza en la vida diaria. Valora la coexistencia de la intención humana y el flujo natural en su trabajo, dejando deliberadamente espacio para que la expresión cambie con el tiempo y el entorno.
En lugar de tratar los bonsáis como objetos de apreciación, Saeki los ve como "presencias con las que pasar el tiempo y acumular recuerdos", y continúa explorando nuevas formas para que el bonsái se conecte con la vida y las sensibilidades contemporáneas. Ha señalado que ve una profunda afinidad entre el entorno natural de Hakone y la quietud y estética de contención que caracteriza a Hakone Retreat före & villa 1/f.
Detalles del plan de estancia
Nombre del plan: Una escapada relajante con un bonsái — Una estancia tranquila y curativa con bonsáis de temporada (cena y desayuno incluidos)
Disponible a partir de: lunes 1 de junio de 2026
Precios:
- före: desde 75,000 yenes para 2 huéspedes en 1 habitación, con cena y desayuno (impuestos y cargos por servicio incluidos; tasa de baño excluida)
- villa 1/f: desde 132,000 yenes para 2 huéspedes en 1 habitación, con cena y desayuno (impuestos y cargos por servicio incluidos; tasa de baño excluida)
Reservas:
- före: https://bit.ly/4tNkCfC
- villa 1/f: https://bit.ly/3PRamoV
Acerca del Programa de Embajadores Creadores
El Programa de Embajadores Creadores conecta a creadores de diversos campos (música, arte, artesanía, talleres, cine, fotografía y más) con el hotel para generar nuevo valor a través de estancias y experiencias. En la primera cohorte de 2026, se seleccionaron 23 creadores colaboradores, cada uno aportando su propia perspectiva y visión del mundo para expresar la atmósfera única y el sentido del tiempo que ofrece el hotel. Esta iniciativa de bonsáis marca la segunda entrega del programa. El programa se compromete a respetar las ideas libres de los creadores y a fomentar espacios donde las experiencias y conexiones abiertas a los huéspedes puedan surgir de forma natural.
Acerca de Hakone Retreat före & villa 1/f
Hakone Retreat före & villa 1/f es un complejo forestal en Sengokuhara, rodeado por el rico entorno natural de la cordillera de Hakone. La propiedad consiste en el hotel moderno "före" con 37 habitaciones y "villa 1/f" con 18 cabañas independientes, con 7 nuevas unidades de villa añadidas en agosto de 2024. Las instalaciones incluyen el restaurante WOODSIDE (con cocina a leña), el restaurante japonés Tawaraishi, una cafetería y salón, el onsen "ONSEN f", el spa "könoha spa" y la terraza al aire libre "free bird & terrace", donde los huéspedes pueden disfrutar de bebidas gratuitas y servicios de bienvenida estacionales. El diseño general evoca la atmósfera de un complejo nórdico.
- Sitio web: https://www.hakone-retreat.com
- Instagram: https://www.instagram.com/hakone.retreat/>
