Hakone Retreat före & villa 1/f organizará un taller de "Koniwa Bonsai" para huéspedes del hotel el 2 y 3 de noviembre

Hakone Retreat före & villa 1/f, un hotel resort forestal rodeado de una rica naturaleza en Sengokuhara, Hakone, llevará a cabo un taller de "koniwa bonsai" (小庭盆栽, bonsái de jardín pequeño) para los huéspedes del hotel durante dos días: el lunes 2 de noviembre y el martes 3 de noviembre (festivo nacional) de 2026. El taller está dirigido por Hiroko Watanabe (渡辺浩子) de Edaroji (枝露地), quien se dedica a exposiciones de bonsáis, eventos de ventas y talleres, y que se une al hotel como embajadora creativa.

Los participantes utilizarán plantones, además de materiales naturales como musgo y piedras recolectados previamente en los terrenos del hotel, para crear un pequeño jardín con sus propias ideas. En lugar de limitarse a contemplar la naturaleza de Hakone, el taller invita a los huéspedes a tocar los materiales y construir un paisaje con sus propias manos, ofreciendo una experiencia que hace que la naturaleza de la zona se sienta más cercana.

No se requieren conocimientos previos sobre bonsáis ni habilidades especiales. Los huéspedes realzan el carácter y la ramificación de las plantas, combinan el musgo y las piedras, y dan forma a un paisaje según su propia sensibilidad. No solo la pieza terminada, sino también el tiempo de calma que se pasa frente a las plantas trabajando con las manos es una parte importante de la experiencia.

El taller ofrece un momento para conectar con el bonsái, una cultura tradicional japonesa, abrazado por el bosque en Hakone Retreat. Junto con el espacio del histórico ryotei (restaurante tradicional japonés) "Hyoseki" (俵石), ofrece una nueva forma de disfrutar de una estancia, llevándose a casa el recuerdo del viaje en forma de un pequeño jardín.

Convirtiendo la naturaleza de Hakone en un pequeño paisaje

El tema de este taller es "Convertir el bosque de Hakone en un pequeño jardín" (箱根の森を、小さな庭に). Los participantes eligen ellos mismos materiales como plantones, musgo y piedras, y construyen un paisaje único dentro de una maceta. Al combinar los materiales mientras observan de cerca sus formas, colores y la ramificación de las plantas, cada persona termina con un escenario diferente, incluso utilizando los mismos materiales.

El musgo y las piedras se recolectan con antelación en los terrenos de Hakone Retreat. Con consideración por el medio ambiente natural y la seguridad, el hotel incorpora materiales que permiten a los huéspedes sentir el carácter de la tierra local, apuntando a una experiencia que conecta el tiempo pasado en Hakone con la creación de una pieza.

El bonsái es el arte de crear escenarios a partir de la naturaleza y la mente sobre una pequeña maceta. Al igual que la belleza no se encuentra solo en las flores y las hojas, sino también en la ramificación de un árbol después de que sus hojas han caído, el bonsái tiene una profundidad que va más allá de la belleza visible. En este taller, en lugar de dejarse atrapar por conocimientos o técnicas difíciles, los participantes disfrutan tocando las plantas y encontrando su propio paisaje.

La instructora: Hiroko Watanabe de Edaroji

Watanabe llegó al mundo del bonsái tras trabajar en el arreglo floral (kado) y el diseño floral. Mientras trabajaba con flores cortadas, Watanabe descubrió el bonsái y quedó cautivada por la forma en que cambia poco a poco con las estaciones y los años. Bajo el nombre de tienda "Edaroji" (枝露地), Watanabe ahora realiza exposiciones de bonsáis, eventos de ventas y talleres, y crea decoraciones vegetales para ryotei y espacios de exhibición. Su enfoque consiste en resaltar la ramificación y el carácter que las plantas poseen de forma natural, ofreciendo bonsáis que cualquiera puede disfrutar en la vida diaria.

Lo que Watanabe valora no es dar forma a un árbol mediante un cableado o poda excesivos, sino realizar las menores alteraciones posibles y sacar a relucir la ramificación y la expresión que el árbol ya posee. En las plantaciones en contenedores, las plantas se combinan tomando como referencia la vegetación de los bosques reales, aspirando a piezas que puedan disfrutarse en la vida cotidiana incluso sin conocimientos o técnicas especializadas en bonsái.

"El bonsái es el arte de crear el escenario de la naturaleza y la mente sobre una pequeña maceta". El deseo de Watanabe de compartir un tiempo en el que cada participante crea un paisaje tal como lo siente, frente a las plantas, el musgo y las piedras, coincidió con una estancia en Hakone Retreat, donde los huéspedes pasan tiempo con la naturaleza, haciendo posible este taller.

Instagram: @edalogie

Tiempo pasado con tus manos en la naturaleza en Hakone Retreat

Hakone Retreat före & villa 1/f está rodeado por los bosques de Sengokuhara, Hakone. En un lugar donde los huéspedes pueden sentir las expresiones de los árboles y la luz cambiante, tocar las plantas, colocar el musgo y las piedras, y crear un pequeño paisaje significa alejarse un poco del ritmo de la vida diaria y enfrentarse a los materiales que tienes delante. Ofrece descubrimientos diferentes a una estancia pasada únicamente mirando la naturaleza. Los huéspedes pueden llevarse a casa la naturaleza que encontraron en su viaje como su propio pequeño jardín, y experimentar el clima local y la cultura japonesa a través del bonsái.

Detalles del taller

• Los materiales utilizados han sido preparados con antelación.
• El contenido del programa puede sufrir cambios.
• Dependiendo del clima y otras condiciones, el contenido y el lugar pueden cambiar, o el taller podría cancelarse.