HOSHINOYA Kioto, la posada con vistas al río ubicada en lo profundo de Arashiyama, será el anfitrión de seis experiencias especiales entre el 1 de mayo y el 23 de septiembre de 2026. Rodeado de vegetación y centrado en la frescura refrescante del agua y el bosque, el programa abarca desde principios hasta finales del verano y ofrece a los huéspedes la oportunidad de relajar tanto el cuerpo como la mente. Las actividades incluyen una elegante casa flotante privada llamada «Hisui», un paseo matutino junto al río llamado «Kunpu no Noyozan» y una reunión nocturna en la casa de té suspendida. Cada experiencia sumerge a los huéspedes en el paisaje natural del valle interior de Arashiyama, lo que ayuda a liberar la tensión acumulada en la vida diaria.
Antecedentes
Arashiyama, donde se encuentra HOSHINOYA Kioto, fue en su día un refugio escénico donde los aristócratas del período Heian construyeron villas y disfrutaron de la belleza de la naturaleza a través de las estaciones. Desde la primavera hasta finales del verano, las montañas están envueltas en una vegetación intensa y refrescantes brisas flotan sobre la superficie del agua. La posada se encuentra en un valle a un kilómetro del puente de Togetsukyo, lejos del ruido de la ciudad. En verano, las temperaturas cerca de la posada son hasta 4,9 grados Celsius más bajas que en el centro de Kioto*, lo que permite una estancia fresca y confortable. Los huéspedes pueden disfrutar de la frescura natural de los ríos y las cascadas mientras se refrescan en cuerpo y mente.
*Comparación de temperaturas cerca del edificio principal de HOSHINOYA Kioto y cerca de la estación de Kioto de 2018 a 2025. (10 de julio de 2025: cerca del edificio principal de HOSHINOYA Kioto 23,5 °C, cerca de la estación de Kioto 28,4 °C) Investigación realizada por Weathernews Inc. en 2025.
Disfrutando del Paisaje de la Garganta de Arashikyo a Bordo de la Elegante Casa Flotante «Hisui»
El Hisui, una casa flotante privada exclusiva de HOSHINOYA Kioto, se lanza al río Oi que fluye frente a la posada, donde los huéspedes pueden disfrutar de dulces wagashi y matcha mientras contemplan el paisaje de Arashiyama. Durante el período de Seimei a Kokuu en los veinticuatro términos solares tradicionales*, las hojas jóvenes brotan a la vida bajo una suave luz primaveral. A partir de Rikka, el paisaje cambia a un nuevo crecimiento azul verdoso fresco y vívido, y en Taisho se profundiza en un verde veraniego tranquilo y que lo abarca todo. La experiencia ofrece a los huéspedes la oportunidad de apreciar el paisaje siempre cambiante de Arashiyama, único para cada estación y momento.
*Un sistema que divide el año en 24 secciones basadas en el movimiento del sol, cada una con un nombre estacional. Seimei cae alrededor del 5 de abril, Kokuu alrededor del 20 de abril, Rikka alrededor del 5 de mayo y Taisho alrededor del 23 de julio.
Fechas: 1 de mayo – 23 de septiembre de 2026 (en curso durante todo el período)
Horario: 9:00 AM – 3:00 PM
Precio: 51.000 ¥ por grupo (impuestos y cargos por servicio incluidos, tarifa de alojamiento aparte)
Reservas: Se aceptan hasta 7 días antes a través del sitio web oficial (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyakyoto/)
Nota: Se aplica una tarifa de cancelación del 100% a partir de 5 días antes
Sintiendo la Agradable Brisa de la Vegetación Fresca: Paseo Matutino «Kunpu no Noyozan»
Esta es una experiencia de caminata matutina en la nueva vegetación brillante de Arashiyama, con la brisa del valle fluyendo por todas partes. Los huéspedes caminan a lo largo del tranquilo paseo junto al río Oi, sintiendo el viento refrescante que anuncia la llegada del verano, mientras mantienen una respiración profunda y conciencia del centro. Con cada paso dado firmemente en el suelo, el cuerpo se despierta suavemente.
Fechas: 1 de mayo – 31 de mayo de 2026
Horario: Mañana
Precio: Gratis
Reservas: No es necesario
Nota: Cancelado en caso de lluvia
Observando el Cielo Cambiante y Fusionándose con la Naturaleza: «Natsu Yoi no Hitotoki»
En la «Casa de Té del Cielo» que se extiende sobre el río Oi, los huéspedes escuchan el canto de los pájaros, el sonido del río y el viento, mientras disfrutan del paisaje a medida que se transforma en la noche de principios de verano. Este tiempo tranquilo se pasa junto con té verde de menta de infusión fría de la tienda especializada en hierbas de Kioto «Pukusuke».
Fechas: 1 de mayo – 31 de mayo de 2026
Horario: 6:00 PM – 7:30 PM
Precio: Gratis
Reservas: No es necesario
Nota: El lugar puede cambiar en caso de lluvia
Conociendo el Momento en el Interior de Arashiyama: «Paseo Matutino por el Jardín»
El período de Shoman* en los veinticuatro términos solares es una estación en la que toda la vida brilla y las hojas verdes de los árboles se extienden con vigor. Los huéspedes caminan por el jardín de HOSHINOYA Kioto, cuidadosamente cuidado cada día por los jardineros de Ueyakato Landscape, aprendiendo sobre su historia y las intenciones detrás de su diseño. En el aire fresco de la mañana, acompañado por el agradable sonido del canto de los pájaros, los huéspedes pueden olvidar el ajetreo de la vida diaria y establecerse en una sensación de calma y tranquilidad.
*Shoman cae alrededor del 21 de mayo en el calendario solar.
Fechas: 18 de mayo – 31 de mayo de 2026
Horario: Mañana
Precio: Gratis
Reservas: No es necesario
Nota: Cancelado en caso de lluvia; se lleva a cabo solo en japonés
Un Entorno Exclusivo de Verano: Terraza Riverside «Noryo-doko»
Un «Noryo-doko» — que evoca la famosa tradición veraniega de Kioto de terrazas de restaurantes junto al río — se instala en el «Jardín Acuático» de HOSHINOYA Kioto. Es un lugar privilegiado donde las hojas de arce azul verdoso filtran la luz del sol y el sonido de una cascada fluye agradablemente. Las linternas tradicionales diseñadas por Miura Lighting, un fabricante de iluminación japonesa con sede en Kioto Gion con más de 130 años de historia, junto con campanillas de viento elaboradas por artesanos de Kyo-yaki y Kyo-butsugu, añaden elegancia veraniega, permitiendo a los huéspedes experimentar la frescura a través de los cinco sentidos.
Fechas: Principios de junio – Principios de septiembre de 2026 (consulte el sitio web para conocer las fechas exactas)
Precio: Gratis
Reservas: No es necesario
Nota: El Noryo-doko no estará abierto en caso de lluvia
Una Lujosa Experiencia en Casa Flotante Privada: «Crucero Privado de Observación de Ukai»
Los huéspedes pueden disfrutar de una noche de verano exclusiva a bordo de la casa flotante privada «Hisui», observando de cerca el ukai de Arashiyama, un espectáculo tradicional de pesca con cormoranes. A bordo, los huéspedes experimentan la elegante frescura de la brisa nocturna, monopolizando esta noche especial de verano con bebidas y aperitivos en la mano. Con el telón de fondo fantástico de la luz de las antorchas que brillan sobre la superficie del agua, los huéspedes son testigos de la antigua técnica de pesca de los maestros ukai que dirigen hábilmente a sus cormoranes. Es una oportunidad para conectar con una tradición cultural que una vez fue apreciada por los aristócratas de Heian, pasando una noche elegante que hace que el tiempo parezca detenerse.
Fechas: 1 de julio – 23 de septiembre de 2026 (excepto el 16 de agosto)
Horario:
- 1 de julio – 15 de agosto: 7:00 PM – 7:50 PM
- 17 de agosto – 23 de septiembre: 7:30 PM – 8:20 PM
Precio: 60.000 ¥ por grupo (impuestos y cargos por servicio incluidos, tarifa de alojamiento aparte)
Reservas: Se aceptan hasta 7 días antes a través del sitio web oficial (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyakyoto/)
Incluido: Casa flotante «Hisui», juego de bebidas y aperitivos
Nota: Cancelado en caso de clima severo o niveles altos de agua; se aplica una tarifa de cancelación del 100% a partir de 5 días antes
