El Grand Mercure Okinawa Cape Zanpa Resort, un complejo turístico con todo incluido situado en el pintoresco cabo de Zanpa en la villa de Yomitan, Okinawa, llevará a cabo un programa diario de eventos de verano llamado "Festival Summer Yui - El sonido de las canciones de la isla y taiko, una noche pintada por fuegos artificiales -" desde el 20 de julio (lunes, día festivo nacional) hasta el 29 de agosto (sábado) de 2026. El festival se centra en el tema del "yui" (結い), un concepto profundamente arraigado en la cultura de Okinawa que representa el espíritu de apoyo mutuo y conexión humana, encarnado en la frase "yuimāru" (助け合い, ayudarse unos a otros).
Durante el periodo del festival, los huéspedes podrán disfrutar de actuaciones diarias rotativas de artes tradicionales de Okinawa, incluyendo danza Ryukyu, sanshin (laúd de tres cuerdas), canciones folclóricas de Okinawa, música isleña y eisa (danza tradicional con tambores), todo ello acompañado por fuegos artificiales que iluminarán el cielo del complejo cada noche seleccionada.
Programación del evento
El horario de la piscina nocturna se amplía hasta las 21:00 horas de julio a septiembre
Espectáculo de fuegos artificiales
Una exhibición de fuegos artificiales se lanza al cielo nocturno del sur sobre la iluminación de la piscina, creando un espectáculo nocturno mágico para los huéspedes.
Fechas de las actuaciones: 20 de julio (lunes), 25 (sábado), 29 (miércoles), 1 de agosto (sábado), 5 (miércoles), 8 (sábado), 12 (miércoles), 15 (sábado), 19 (miércoles), 22 (sábado)
Danza Eisa
Diferentes grupos de eisa actúan con un programa rotativo
El Eisa es una danza tradicional con tambores de Okinawa que se interpreta para pedir buenas cosechas, pesca abundante, seguridad familiar y buena salud. Los ritmos potentes de los tambores taiko y los movimientos dinámicos dan vida al espíritu de la comunidad de Okinawa. Diferentes grupos actúan de forma rotativa.
Fechas de las actuaciones: 24 de julio (viernes), 31 (viernes), 7 de agosto (viernes), 14 (viernes), 21 (viernes), 29 (sábado)
Danza Ryukyu y actuación de Sanshin
Artes escénicas tradicionales de Ryukyu transmitidas desde la era del Reino de Ryukyu
El "Ryukyu Ongaku Ryodan - Canciones y Sanshin resonando en los cielos, el verdadero espíritu de los Ryukyus -" reúne una elegante danza clásica Ryukyu, actuaciones animadas, humor y alegría para una experiencia inolvidable.
- Fechas de las actuaciones de danza Ryukyu: 27 de julio (lunes), 3 de agosto (lunes), 10 (lunes), 17 (lunes), 24 (lunes)
- Fechas de las actuaciones de sanshin: 21 de julio (martes), 28 (martes), 4 de agosto (martes), 11 (martes), 18 (martes), 25 (martes), 26 (miércoles)
Actuación de Sanlele – Ōgimi Yōsuke & Kukuri, Kishaba Haruka
Los tonos cálidos del sanlele expresan el alma de la música de Okinawa
El "sanlele" es un instrumento que nace de la unión del tradicional sanshin de Okinawa y el ukelele hawaiano, combinando el cuerpo redondeado del ukelele con el mástil y las tres cuerdas de un sanshin. Su sonido nostálgico y tropical se mezcla maravillosamente con las brisas marinas y las olas del océano.
Fechas de las actuaciones: 22 de julio (miércoles), 23 (jueves), 26 (sábado), 30 (jueves), 2 de agosto (domingo), 23 (domingo), 27 (jueves), 28 (viernes)
Hermanas de Okinawa – Unai Kanai
Mana (hermana mayor) y Halu (hermana menor), ambas nacidas y criadas en Okinawa
"Unai" significa "hermanas" en el dialecto de Okinawa, y "kanai" significa "hacer realidad los sueños". El dúo aspira a llevar sus sentidas canciones (utagukuru) a través del mar al mayor número de personas posible, y son conocidas por sus suaves armonías características.
Fechas de las actuaciones: 6 de agosto (jueves), 13 (jueves), 16 (domingo), 20 (jueves)
Música folclórica Ryukyu – Ishimine Airi
Una artista experimentada de Okinawa con trayectoria internacional
Ishimine Airi mantiene vivas las tradiciones de la música clásica Ryukyu y las canciones folclóricas de Okinawa, ofreciendo una voz potente pero clara acompañada por el sanshin. Su música refleja la vida y los sentimientos del pueblo de Okinawa, conectando el encanto de la cultura tradicional con la actualidad.
Fecha de la actuación: 9 de agosto (domingo)
Resumen del Festival Summer Yui
- Fechas: 20 de julio (lunes, festivo nacional) – 29 de agosto (sábado) de 2026
- Lugar: Lobby Lounge en 1P / Piscina, Grand Mercure Okinawa Cape Zanpa Resort
- Admisión: Gratuita (solo para huéspedes del hotel)
- Detalles: https://grand-mercure-okinawacapezanpa-resort.jp/plan/summer-event-2026/
El contenido y los horarios de los eventos pueden estar sujetos a cambios.
Buffet de verano en el restaurante todo incluido Le Sensoriel
También hay opciones de menú vegetariano disponibles
El segundo aniversario del complejo coincide con un nuevo concepto para el restaurante buffet Le Sensoriel: un tema de "marché" (mercado) destinado a evocar la alegría del descubrimiento, la emoción de la cocina en vivo y la emoción de las experiencias de viaje frescas.
El buffet de este verano cuenta con platos como "Comida callejera de todo el mundo" y "Tres tipos de curry auténtico", diseñados para energizar y deleitar. Los huéspedes pueden explorar una colorida selección de platos y disfrutar de nuevos sabores únicos en su destino de viaje.
Opciones de menú infantil fáciles de comer
El buffet también incluye clásicos de Okinawa como el rafute (panceta de cerdo estofada) y el fu champuru (salteado de gluten de trigo), junto con un generoso bol de arroz con atún fresco capturado en el cercano Mar de China Oriental. Okinawa es una de las raras regiones de Japón donde el atún llega sin congelar después de ser capturado, lo que permite a los huéspedes disfrutar de su delicado umami y suave dulzura. Acompañe su comida con una cerveza de barril de Okinawa elaborada localmente para disfrutar de la experiencia completa.
Shima gyopsal – sabrosa panceta de cerdo de la isla
Tofu de estamina elaborado con ingredientes nutritivos
Cerveza de barril recién servida con una espuma fina
Resumen del Buffet de Verano
- Periodo: 18 de mayo (lunes) – 31 de octubre (sábado) de 2026 (previsto)
- Horario: Cena de 17:30 a 21:00 (última entrada a las 20:30)
- Lugar: "Le Sensoriel" en 2P, Grand Mercure Okinawa Cape Zanpa Resort
- Precio: Incluido en los planes de alojamiento correspondientes. Se aplican cargos adicionales para los planes sin cena.
Acerca del Resort
Disponibilidad de toboganes de agua y una gran variedad de actividades marinas
Situado en la villa de Yomitan, en el centro de Okinawa, el Grand Mercure Okinawa Cape Zanpa Resort es un hotel con todo incluido con vistas a las aguas claras y ricas en corales del Mar de China Oriental. El complejo cuenta con una de las zonas de piscina más grandes de Okinawa, un tobogán acuático de 3 pisos con 86 metros de longitud y una variedad de actividades marinas en la playa.
La tarifa de todo incluido cubre el buffet de la mañana y la tarde, bebidas alcohólicas por la tarde, acceso al salón y uso del baño termal panorámico. Las tarifas comienzan desde ¥29,500 por persona por noche (habitación doble, impuestos y cargos por servicio incluidos).
- Dirección: 1575 Uza, Yomitan Village, Distrito de Nakagami, Okinawa 904-0328
- Acceso: Aprox. 70 minutos en coche desde el aeropuerto de Naha
- Sitio web oficial: https://grand-mercure-okinawacapezanpa-resort.jp/
- Plan especial de verano 2026: https://grand-mercure-okinawacapezanpa-resort.jp/lp/summer2026/
Las habitaciones ofrecen vistas panorámicas del brillante Mar de China Oriental
El espacioso restaurante buffet del complejo
Salón ejecutivo en la planta superior del hotel
