En la isla de Iriomote (Iriomote-jima), un sitio del Patrimonio Natural Mundial, el Iriomote Hotel by Hoshino Resorts aspira a convertirse en el primer "resort de ecoturismo" de Japón. Del 1 de marzo al 30 de abril de 2027, el hotel celebrará nuevamente su "Tour de Avistamiento de Luciérnagas Yaeyama Hime-Botaru", una oportunidad para adentrarse en un espacio de ensueño tejido por luciérnagas que aparecen solo una hora después del atardecer en primavera. La Yaeyama Hime-Botaru es la luciérnaga más pequeña de Japón, y cuando miles o decenas de miles de ellas se reúnen y brillan, la vista se conoce como una "iluminación del bosque". Durante el tour, los visitantes se ven rodeados por este abrumador mundo de luz.
Durante el periodo del tour, también se lleva a cabo una "Escuela de Luciérnagas" todos los días dentro del hotel, donde los huéspedes pueden aprender sobre la ecología de las luciérnagas, la historia detrás de este fenómeno y cómo ser considerados con estos insectos. La suave luz que crean las luciérnagas en el silencio es una vista que aporta una calma refrescante y consciente.
Antecedentes
Entre las luciérnagas que viven en las islas Yaeyama, la Yaeyama Hime-Botaru vive solo en las islas de Iriomote e Ishigaki. Con solo 2 a 4 mm de longitud, es la luciérnaga más pequeña de Japón. Durante unos dos meses a principios de la primavera, teje una luz delicada a un ritmo de tres a cinco destellos por segundo, una visión fugaz y de ensueño que deja a los visitantes sin palabras.
Las luciérnagas son insectos que se comunican a través de la luz. Si entra luz artificial, como la de un teléfono inteligente o una linterna, pueden dejar de brillar y es posible que ya no puedan reproducirse y dejar descendencia. La isla de Iriomote, donde se conserva la oscuridad natural, es un entorno ideal para las luciérnagas. La protección de este entorno requiere ciertas directrices (pautas sobre contaminación lumínica establecidas por el Ministerio de Medio Ambiente), por lo que los participantes no pueden utilizar dispositivos emisores de luz, como cámaras y teléfonos móviles, durante el tour para evitar afectar a las luciérnagas. Precisamente porque se trata de una oscuridad profunda sin luz artificial, los visitantes pueden sumergirse en un espacio de ensueño iluminado únicamente por las luciérnagas.
1. Una escena consciente rodeada por una "iluminación forestal" de ensueño

La Yaeyama Hime-Botaru comienza a brillar dos meses antes que las luciérnagas de Honshu y otros lugares, y es una luciérnaga misteriosa que aparece solo durante una hora después del atardecer. Estas luciérnagas no vuelan a lugares altos. Miles o decenas de miles de luces delicadas flotan lentamente desde cerca de sus pies y se extienden por todo su campo de visión, como un bosque iluminado.
En lugar de mirar a través de la pantalla de una cámara, los visitantes se enfrentan a las innumerables luces que aparecen en el oscuro bosque con sus propios ojos. El tiempo que se pasa envuelto en este espacio de ensueño elimina el ruido digital y los pensamientos distractores de la vida diaria. La consideración ambiental de apagar todas las luces para la Yaeyama Hime-Botaru termina brindando una atención plena que permite a los visitantes sumergirse profundamente en el momento presente.
2. La "Escuela de Luciérnagas": Aprendiendo la historia detrás de las luciérnagas

La Yaeyama Hime-Botaru, la luciérnaga más pequeña de Japón, puede vivir en la isla de Iriomote porque la isla aún conserva su oscuridad natural. Durante el periodo del tour de avistamiento se celebra cada día una "Escuela de Luciérnagas". Al comparar la Yaeyama Hime-Botaru con las luciérnagas de Honshu y otros lugares, la escuela explica de forma sencilla la ecología de la luciérnaga, su forma única de brillar y el trasfondo social y ambiental que hace posible esta escena. Obtener este conocimiento de antemano crea un sentido de asombro más profundo que simplemente mirar y pensar que es hermoso.
Contribución a la economía nocturna
El Iriomote Hotel cree que, para construir un sistema turístico sostenible, es necesario animar a los visitantes a pasar de las excursiones de un día a las pernoctaciones, y de las pernoctaciones a las estancias de varias noches. La ampliación de la oferta nocturna no solo aumenta la tasa de pernoctaciones al promover estancias más largas, sino que también crea un flujo de beneficios para la economía local. El hotel confía sus actividades a los guías de naturaleza de la isla, y su restaurante interno está diseñado bajo la premisa de que el 60% de los huéspedes lo utilizará, mientras se anima activamente a los huéspedes a cenar en los restaurantes de la isla. El hotel tiene como objetivo dinamizar la economía local mientras protege la naturaleza de la isla.
Participación en los últimos tres años
Más de 2.500 personas en total se han unido al Tour de Avistamiento de Luciérnagas Yaeyama Hime-Botaru en los últimos tres años, siguiendo las directrices de contaminación lumínica.
- Del 22 de febrero al 24 de abril de 2024: 963 participantes (377 reservas)
- Del 22 de febrero al 24 de abril de 2025: 704 participantes (250 reservas)
- Del 20 de febrero al 20 de abril de 2026: 914 participantes (360 reservas)
Las fechas en las que el tour fue cancelado debido al mal tiempo han sido excluidas.
Detalles del Tour de Avistamiento de Luciérnagas Yaeyama Hime-Botaru
- Periodo: Del 1 de marzo al 30 de abril de 2027
- Hora: Aproximadamente 1,5 horas entre las 18:35 y las 20:30 (varía según la época del año)
- Precio: ¥4,950 (de 13 a 70 años) / ¥4,400 (de 3 a 12 años)
- Ubicación: Aproximadamente 20 minutos en coche desde el hotel, seguido de unos 15 minutos a pie
- Capacidad: Hasta 8 personas por guía
- Reservas: Se requiere reserva antes de las 12:00 PM del mismo día a través del sitio web oficial del Iriomote Hotel
- Notas: El tour puede cancelarse o el itinerario puede cambiar según el clima. Durante el tour no se pueden utilizar dispositivos emisores de luz como cámaras, teléfonos móviles y linternas.
Detalles de la Escuela de Luciérnagas
- Periodo: Del 1 de marzo al 30 de abril de 2027
- Hora: De 19:45 a 20:00
- Reservas: No se requieren
- Elegibilidad: Huéspedes del hotel
Iriomote Hotel by Hoshino Resorts

- Dirección: 2-2 Uehara, Taketomi-cho, Yaeyama-gun, Okinawa 907-1541
- Acceso: Aproximadamente 45 minutos en ferry desde la terminal de ferris de la isla Ishigaki para islas periféricas hasta el puerto de Uehara en la isla de Iriomote, luego 10 minutos en coche desde el puerto de Uehara
- Sitio web oficial: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/iriomote/