HOSHINOYA Taketomi Island ofrece el menú de cena de invierno "Terruño de la Isla" elaborado con condimentos locales a partir del 1 de diciembre

Publicado: 17 de noviembre de 2026 •
HOSHINOYA Taketomi Island ofrece el menú de cena de invierno "Terruño de la Isla" elaborado con condimentos locales a partir del 1 de diciembre

HOSHINOYA Taketomi Island (星のや竹富島), un resort cultural que protege un paraíso en la isla de Taketomi, la isla del "Utsugumi" (ウツグミ, que significa cooperación unida), servirá una edición de invierno de su cena "Terruño de la Isla" (島テロワール) del 1 de diciembre de 2026 al 31 de marzo de 2027. El resort ofrece platos basados en el concepto de Terruño de la Isla, que expresa el "terruño" único nacido del clima, las condiciones meteorológicas y la vida cotidiana de la isla de Taketomi.

El menú de invierno se centra en el carácter y el sabor de los condimentos que han sido atesorados durante mucho tiempo en la isla, preparándolos con técnicas francesas y de otros tipos. Es un menú donde los platos, moldeados por las bendiciones del mar y la tierra de una isla remota formada por arrecifes de coral, se combinan con el ritmo suave del tiempo isleño, ofreciendo una gastronomía que solo se encuentra en HOSHINOYA Taketomi Island.

Terruño de la Isla: Reflejando el tiempo, la cultura y el espíritu de la isla en la comida

Bajo el concepto de Terruño de la Isla, HOSHINOYA Taketomi Island sirve platos que expresan el "terruño" (nota 1) único de la isla de Taketomi, nacido de su clima, sus condiciones meteorológicas y la vida diaria de su gente. Los ingredientes y la cultura alimentaria de la isla, refinados con cocina francesa y otras técnicas, se combinan con una estancia en la isla para crear un nuevo tipo de gastronomía.

Nota 1: Terruño es un término francés que significa "tierra" o "clima". Se refiere a un concepto que abarca tanto el entorno natural donde crecen los cultivos (clima, suelo, topografía, etc.) como factores humanos tales como los métodos de cultivo y las personas involucradas.

Los campos de HOSHINOYA Taketomi Island, donde se cultivan mugi y awa

Los campos de HOSHINOYA Taketomi Island, donde se cultivan mugi (麦, cebada o trigo) y awa (粟, mijo), que se han vuelto difíciles de encontrar en la isla

Un sabani, una embarcación de madera

El sabani, una embarcación de madera que también se usaba para viajar a la isla de Iriomote para cultivar arroz, ya que el arroz no podía cultivarse en el suelo de la isla de Taketomi

Nuchigusa, una hierba medicinal

Nuchigusa (命草), una hierba medicinal que ha apoyado la salud de los habitantes de la isla de Taketomi, la cual no cuenta con médico

Tártaro de atún y Wagyu al estilo Khao Yam

El tártaro de atún y wagyu, un aperitivo para mezclar y disfrutar

El tártaro de atún y wagyu, un aperitivo en el que se mezclan ingredientes de la isla

El primer plato del menú es un tártaro que expresa el Terruño de la Isla en un solo plato. La nuchigusa, que es más fragante en invierno, y el atún, un manjar de invierno del mar, representan "el cielo de la isla" (島の天). La carne wagyu y las verduras, regalos de la tierra, representan "la tierra de la isla" (島の地). El jijiki (ジージキ), un encurtido de azúcar moreno agridulce hecho en los hogares de Okinawa, representa "la gente de la isla" (島の人). Los huéspedes mezclan todo esto antes de comer. La mezcla se sirve sobre shio senbei (塩せんべい), un dagashi tradicional de Okinawa (snack económico) hecho principalmente de harina de trigo, que resalta las variadas texturas y sabores nacidos de la cultura alimentaria de la isla de Taketomi.

Carne madurada a la parrilla de carbón recubierta con kachi, con langostino kuruma y una ensalada de verduras templada

Un plato que conecta los regalos de la tierra y el mar con una salsa que rescata sabores familiares de la isla

Un plato que conecta los regalos de la tierra y el mar con una salsa que rescata sabores familiares de la isla

Este plato combina carne madurada, añejada con una técnica única de Okinawa, con langostino kuruma, un ingrediente de invierno de la isla. La salsa utiliza Hitati (ヒタティ), una salsa de soja isleña que alguna vez se produjo en la isla de Taketomi, koregusu (コーレーグース), un condimento hecho con chiles de la isla, y cítrico tankan. Para resaltar el aroma de la salsa de soja de la isla, la carne madurada se recubre con kachi (カチ), el moromi (puré fermentado), y se asa a la parrilla de carbón. Al igual que la cultura de la isla, que ha crecido bajo la influencia de países vecinos, el sabor mezcla nostalgia con un aroma exótico.

Salsa de soja "Hitati" de la isla de Taketomi

En la isla, los hogares han guardado durante mucho tiempo un kame (jarra de cerámica) para hacer su propia salsa de soja. Una cervecería continuó con el método único de la isla, pero la producción se volvió difícil. Para preservar este sabor, voluntarios de la isla se hicieron cargo alrededor de 2022 y la producción continúa hoy. Elaborada con katsuobushi (copos de bonito seco) y awamori, es conocida por una profundidad y un sabor que se sienten nostálgicos y exóticos a la vez.

Hitati, la salsa de soja de la isla

La salsa de soja de la isla "Hitati"

Disfrutar de la isla lentamente mientras se observa el cambio del paisaje

En el comedor, que cuenta con amplios ventanales abiertos, los huéspedes pueden disfrutar del Terruño de la Isla mientras observan los colores cambiantes del cielo y las plantas. Después de que se pone el sol, el cielo estrellado de Yaeyama, certificado como "Reserva de Cielo Estrellado" (星空保護区), se extiende sobre ellos. El Terruño de la Isla, tal como lo propone HOSHINOYA Taketomi Island, es una experiencia gastronómica que se completa no solo con los platos en el comedor, sino también con la forma en que los huéspedes pasan su tiempo en la isla, dejándose llevar por el flujo suave del tiempo y siendo reconfortados por la belleza del cielo y el mar.

El cielo estrellado que se extiende más allá del comedor

El cielo estrellado que se extiende más allá del comedor

Chef Ejecutivo Tatsuo Nakasu

Chef Ejecutivo Tatsuo Nakasu

Chef Ejecutivo Tatsuo Nakasu (中洲 達郎)

Nacido en Tokio en 1976, Tatsuo Nakasu se unió a Hoshino Resorts en 2008 y se desempeñó como jefe de cocina en el Hotel Bleston Court. En 2011, participó en la competencia internacional de cocina Bocuse d'Or como representante de Japón y Asia, avanzando hasta la final mundial. En 2012, se convirtió en chef ejecutivo cuando abrió HOSHINOYA Taketomi Island. Continúa explorando la cocina que refleja el espíritu de la isla, basándose en la cultura alimentaria de la isla de Taketomi y el resto de las islas Yaeyama.

Menú de cena de invierno "Terruño de la Isla": Detalles

  • Periodo: 1 de diciembre de 2026 al 31 de marzo de 2027
  • Precio: ¥18,150 por persona (impuestos y cargo por servicio incluidos, alojamiento no incluido)
  • Reservas: Se aceptan en el sitio web oficial hasta el día anterior
  • Elegibilidad: Huéspedes del hotel
  • Nota: Los platos e ingredientes pueden cambiar parcialmente según las condiciones de suministro.

HOSHINOYA Taketomi Island

Vista del pueblo desde la plataforma de observación

Vista del pueblo desde la plataforma de observación

HOSHINOYA Taketomi Island es un pueblo de techos de tejas rojas Ryukyu en el este de la isla de Taketomi. Sus terrenos de unos 20,000 tsubo albergan habitaciones separadas construidas con respeto a la tradición, en línea con el Manual de Formación del Paisaje de la Isla de Taketomi (竹富島景観形成マニュアル), al igual que las casas de la isla, junto con carriles de arena blanca, una piscina, una plataforma de observación y más, donde se extiende el paisaje original de Okinawa.

  • Dirección: 1955 Taketomi, pueblo de Taketomi, distrito de Yaeyama, Okinawa 907-1101
  • Teléfono: 050-3134-8091 (reservas generales de Hoshinoya)
  • Habitaciones: 48 (check-in 3:00 PM, check-out 12:00 PM)
  • Precio: Desde ¥147,000 por noche por habitación (impuestos y cargo por servicio incluidos, comidas no incluidas). Las reservas estándar son para estancias de dos noches o más.
  • Acceso: Aproximadamente 10 minutos en ferry desde el puerto de Ishigaki; servicio de recogida disponible desde el puerto de Taketomi
  • Sitio web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/

Compartir este artículo

Guías de viaje relacionadas

Hotel Indigo Hakone Gora presenta un nuevo menú de cena de invierno que combina la cocina francesa a la leña con sabores japoneses
Kanagawa

Hotel Indigo Hakone Gora presenta un nuevo menú de cena de invierno que combina la cocina francesa a la leña con sabores japoneses

A partir del 1 de diciembre de 2026, Riverside Kitchen & Bar en el Hotel Indigo Hakone Gora servirá un nuevo menú de cena de invierno creado por el chef ejecutivo Kei Sakamoto, que combina técnicas francesas y cocina a la leña con sabores japoneses como wasabi, yuzu, shiitake y té verde, en tres niveles desde 10.000 yenes.

#Noticias #Hotel +9 más
GRAND CHARIOT 北斗七星135° en la isla de Awaji lanza un plan de barbacoa premium de temporada este verano
Hyogo

GRAND CHARIOT 北斗七星135° en la isla de Awaji lanza un plan de barbacoa premium de temporada este verano

A partir del 1 de julio de 2026, el resort de villas de lujo GRAND CHARIOT 北斗七星135° en la isla de Awaji ofrecerá un plan de "極上プレミアムBBQ" (Barbacoa Premium Suprema) de edición limitada para el verano, con carne de res de Awaji (clasificación A5), cerdo Mochi de Awaji, pollo de Awaji y abulón fresco, para disfrutar en una terraza con vistas panorámicas a la isla.

#Noticias #Alojamiento +10 más