El mapping de proyección "Yorozuga ART" (萬画ART) se llevará a cabo en el Museo del Manga Ishinomori (石ノ森萬画館) en Ishinomaki, prefectura de Miyagi, durante dos días: sábado 21 y domingo 22 de noviembre de 2026.
El evento forma parte del "Proyecto de Iluminación para la Vitalidad del Centro Urbano" (まちなかにぎわいライトアップ事業), una iniciativa que utiliza el impuesto de alojamiento de la prefectura de Miyagi. El exterior del museo fue diseñado por Shotaro Ishinomori (石ノ森章太郎), un artista de manga de la prefectura de Miyagi, con la forma de una nave espacial. Se coloreará con efectos dinámicos de video e iluminación.
El video es producido por la compañía creativa P.I.C.S., la cual creó el video para el mapping de proyección realizado en la plaza frente al edificio de la estación de Marunouchi en la Estación de Tokio en 2012.
El programa convierte a los muchos personajes e historias creados por Shotaro Ishinomori en una experiencia de video que se extiende por el cielo nocturno de Ishinomaki.
La entrada es gratuita. Se muestra un video de unos 6 minutos tres veces al día, a las 6:00 PM, 7:00 PM y 8:00 PM.
La "nave espacial" diseñada por Shotaro Ishinomori cobra vida con luz y video
El Museo del Manga Ishinomori se encuentra en Nakase (中瀬), Ishinomaki, prefectura de Miyagi. Es un museo del manga diseñado por Shotaro Ishinomori inspirándose en una nave espacial, y su exterior destaca incluso entre los museos de todo Japón.
Desde su apertura en 2001, ha sido una base para compartir la cultura del manga, y marcó su 25º aniversario en julio de 2026.
En este mapping de proyección, el distintivo edificio es tratado como una pantalla gigante, y el mundo de las obras de Ishinomori se expresa con luz y video. Los efectos de video tridimensionales, que aprovechan la forma del edificio, sacan a relucir un lado fantástico del museo que se ve diferente a su apariencia diurna.
El tema del video es "Yorozuga, Abriéndose al Futuro" (萬画、未来へひらく).
Una nave espacial de forma misteriosa ha llegado desde el universo de Yorozuga (萬画).
Dentro de ella hay muchas historias y un mundo de imaginación que se extiende sin límites.
A medida que los paneles de manga se mueven y las páginas pasan, los mundos de las obras de Ishinomori brotan uno tras otro.
Han pasado veinticinco años junto a la ciudad de Ishinomaki.
Mientras atesora las historias contadas hasta ahora, el Museo del Manga se abre hacia un nuevo futuro.
Y la historia continúa a partir de aquí.
El video combina el mundo de Yorozuga que Shotaro Ishinomori dejó atrás con pensamientos sobre el futuro.
Video producido por P.I.C.S., que trabajó en el mapping de proyección de la Estación de Tokio
El video es producido por P.I.C.S., una empresa que trabaja en una amplia gama de actividades creativas centradas en la expresión de video.
La compañía produjo el video para el mapping de proyección realizado en la plaza frente al edificio de la estación de Marunouchi en la Estación de Tokio en 2012. Para este evento, está creando un video que fusiona la arquitectura original del Museo del Manga Ishinomori con el mundo de las obras de Ishinomori.
Los puntos destacados son la forma de nave espacial del edificio y una puesta en escena que aprovecha la imaginación libre única del manga.
Un evento especial de dos días que ilumina Ishinomaki por la noche
El evento se lleva a cabo como parte del "Proyecto de Iluminación para la Vitalidad del Centro Urbano", que utiliza el impuesto de alojamiento de la prefectura de Miyagi.
Tiene como objetivo crear una nueva atracción nocturna en el área urbana central de Ishinomaki, para que los visitantes y los residentes locales puedan experimentar un lado de Ishinomaki diferente al del día.
El recinto, Kawamachi Open Park (かわまちオープンパーク), es un espacio junto al agua desarrollado a lo largo del antiguo río Kitakami (旧北上川). Disfrute de una noche especial de dos días mientras el Museo del Manga Ishinomori, un hito de Ishinomaki, se envuelve en luz y video.
Resumen del evento
Nombre del evento: Mapping de Proyección del Museo del Manga Ishinomori "Yorozuga ART" (石ノ森萬画館プロジェクションマッピング「萬画ART」)
Fechas: Sábado 21 y domingo 22 de noviembre de 2026
Horarios de proyección: Tres proyecciones por día
- 1ª proyección: 6:00 PM
- 2ª proyección: 7:00 PM
- 3ª proyección: 8:00 PM
Cada proyección dura unos 6 minutos.
Lugar: Kawamachi Open Park (かわまちオープンパーク), en el terraplén frente al Ishinomaki Genki Ichiba (いしのまき元気いちば), Ishinomaki, prefectura de Miyagi
Entrada: Gratuita
Planificación: 株式会社街づくりまんぼう
Producción: P.I.C.S.
Cooperación: Ishimori Pro y el Museo del Manga Ishinomori (石ノ森萬画館)
Nombre del proyecto: Proyecto de Iluminación para la Vitalidad del Centro Urbano (まちなかにぎわいライトアップ事業), un proyecto que utiliza el impuesto de alojamiento de la prefectura de Miyagi
Nota: No hay estacionamiento exclusivo en el lugar. Por favor, utilice un estacionamiento de pago cercano.
