La ciudad de Saitama ya está reclutando participantes para la 14.ª Procesión de Cetrería de la Ciudad Castillo de Iwatsuki, que tendrá lugar el 3 de noviembre de 2026. Alrededor de 100 personas se vestirán de shogun, princesa, señor del dominio y otras figuras del periodo Edo para desfilar por la antigua carretera Nikko Onari en Iwatsuki, uno de los eventos otoñales emblemáticos de esta antigua ciudad castillo.
Acerca de la Procesión
La Procesión de Cetrería de la Ciudad Castillo de Iwatsuki se basa en el registro histórico de que Tokugawa Ieyasu visitaba Iwatsuki repetidamente para practicar la cetrería. Aproximadamente 100 participantes se visten como el shogun, una princesa, un señor del dominio y otras figuras de la época para desfilar por las calles cercanas a la estación de Iwatsuki.
Fecha del evento
3 de noviembre de 2026 (martes, día festivo nacional), de 1:00 p. m. a 4:00 p. m. (se cancela en caso de lluvia)
Lugar
Alrededor de la salida este de la estación de Iwatsuki
Reclutamiento de participantes
Aproximadamente 55 personas (si las solicitudes superan la capacidad, los participantes serán elegidos por sorteo).
Los roles incluyen el shogun, el señor del dominio de Iwatsuki, una princesa, damas de compañía, soldados de infantería, asistentes, guardias, portadores de lanzas, un inspector y más. Tanto individuos como grupos pueden solicitar su participación.
Elegibilidad
Abierto a cualquier persona desde el cuarto grado de educación primaria en adelante (no hay requisitos de residencia).
Cuota de participación
- Desde cuarto grado de primaria hasta secundaria: 4,000 ¥
- General (adulto): 6,000 ¥
Las cuotas incluyen el alquiler del disfraz y un obsequio conmemorativo.
Roles
Dominio de Iwatsuki
- Portador de bandera
- Inspector (metsuke)
- Señor del Dominio de Iwatsuki
- Princesa del Dominio de Iwatsuki
- Dama de compañía (koshimoto)
Procesión de Cetrería
- Portador de bandera
- Cuerpo de trompetas de caracola
- Cetrero
- Vicejefe de criados (wakadoshiyori)
- Capitán de infantería
- Soldados de infantería
- Portador de nagamaki (espada de mango largo)
- Portadores de lanzas
- Portador de estuche de viaje
- Shogun Tokugawa Ieyasu
- Asistentes del Shogun (sobashu)
- Princesa
- Portador de sombrilla de pie
- Portador de estandarte ceremonial de plumas
- Portador de sombrilla de plataforma
- Dama de compañía principal
- Damas de compañía
- Capitán de la guardia
- Guardias
Requisitos de solicitud
Debe ser capaz de asistir a la orientación previa al evento, la sesión de asignación de roles y el ensayo.
Si no puede asistir a la orientación, los participantes deben aceptar que la oficina organizadora asigne su rol. Los ensayos están programados de la siguiente manera (sujeto a cambios):
- 13 de septiembre (domingo): Orientación, asignación de roles y ensayo (se permite asistencia por poder)
- 27 de septiembre (domingo): Ensayo
- 18 de octubre (domingo): Ensayo
- 25 de octubre (domingo): Ensayo
La sesión 1 es obligatoria; la asistencia a las sesiones 2 a 4 solo es necesaria si está disponible.
El día de la procesión (3 de noviembre, martes/día festivo nacional), la prueba de vestuario y el ensayo se llevarán a cabo por la mañana.
Debe ser capaz de caminar aproximadamente 1 kilómetro con el disfraz mientras desempeña el papel.
Debe estar dispuesto a asumir cualquier rol asignado (los roles con muchas solicitudes se decidirán por sorteo en la orientación).
Debe aceptar que las imágenes y fotos tomadas por el organizador pueden utilizarse con fines de relaciones públicas, pueden participar en el concurso de fotografía del organizador y pueden aparecer en televisión, periódicos y otros medios.
Debe ser capaz de pagar la cuota de participación en la fecha especificada una vez seleccionado (la falta de pago será tratada como una cancelación).
Cómo postularse
- Fax, correo postal o correo electrónico: Complete el formulario de solicitud de participación y envíelo.
- Aplique a través del servicio de solicitud en línea.
- Aplique a través del Sistema de Información de Aprendizaje Permanente.
También se aceptan solicitudes por teléfono y tarjeta postal. Los solicitantes por tarjeta postal deben completar todos los elementos solicitados en el formulario de solicitud.
Periodo de solicitud
Del 1 de julio (miércoles) al 21 de agosto (viernes) de 2026. Las solicitudes deben llegar antes de la fecha límite.
Organizador
Comité Ejecutivo de Jokamachi Iwatsuki Takagari Gyoretsu
