El sábado 25 y el domingo 26 de julio de 2026, el Festival de Verano de Kamimizo se llevará a cabo a gran escala alrededor de la estación Kamimizo de la línea JR Sagami, a lo largo de las calles Terute-dori y Matsuri-dori.
Como uno de los tres principales eventos turísticos de verano del distrito Chuo de Sagamihara, atrae a grandes multitudes cada año. Este año, doce mikoshi del distrito desfilarán una vez más junto a ocho carrozas festivas, llenando las calles de entusiasmo y energía. También están previstos numerosos puestos de comida y casetas de vendedores. Es una tradición veraniega que disfrutan tanto niños como adultos.
El verano en el distrito Chuo de Sagamihara comienza en Kamimizo. Todo el mundo es bienvenido a asistir.
Descripción general del evento
Fecha y hora
Yoimiya (Festival de víspera): Sábado 25 de julio de 2026, de 6:00 p. m. a 8:30 p. m.
Hongu (Festival principal): Domingo 26 de julio de 2026, de 2:00 p. m. a 8:30 p. m.
Lugar y acceso
Tren: 3 minutos a pie desde la estación Kamimizo de la línea JR Sagami
Autobús: Desde la salida sur de la estación Fuchinobe de la línea JR Yokohama, en el andén 1 de Kanachu Bus, tome el autobús Fuchi 53 con destino a "Tana Bus Terminal" y bájese en "Kamimizo" (justo en la parada)
Desde la salida sur de la estación Sagamihara de la línea JR Yokohama, en el andén 6 de Kanachu Bus, tome el autobús Sagami 12 o Sagami 14 con destino a "Kamimizo" y bájese en "Kamimizo" (justo en la parada)
Programa
Sábado 25 de julio (Yoimiya)
Desfile de carrozas: de 6:00 p. m. a 8:30 p. m.
Domingo 26 de julio (Hongu)
Desfile: de 2:10 p. m. a 3:30 p. m.
Procesión de Mikoshi y desfile de carrozas: de 5:15 p. m. a 8:30 p. m.
Ambos días, el área alrededor del recinto estará bajo restricciones de tráfico, cerrada al tráfico de vehículos. Por favor, consulte el mapa del recinto para obtener más detalles.
Aviso a los visitantes
No hay aparcamiento disponible para los visitantes. Por favor, utilice el transporte público para asistir.
Para obtener más detalles, visite el sitio web oficial.
Aspectos destacados del festival
El sábado, el Yoimiya (festival de víspera) presenta un desfile de carrozas, con los sonidos de los tambores taiko y las flautas creando una atmósfera encantadora a través de las calles nocturnas. Puestos de comida y casetas de vendedores también bordean el área, ofreciendo el ambiente animado único de un festival de verano.
El domingo, el Hongu (festival principal) se abre con un desfile de una banda de pífanos y tambores que eleva el ambiente festivo. A medida que se acerca la noche, doce mikoshi y ocho carrozas se reúnen uno tras otro frente a la sede del festival, transportados por grandes grupos de portadores, creando expectación entre la multitud. El momento en que todo comienza a moverse a la vez —activado por las castañuelas de madera del alcalde de Sagamihara en la ceremonia de apertura de las 5:00 p. m.— es algo que no debe perderse. La enérgica energía de los portadores llena el recinto de emoción.
Los visitantes también pueden ver de cerca cada mikoshi y carroza.
Orígenes del Festival de Verano de Kamimizo
Se dice que la tradición Tennō Matsuri (Tennō-sama) transmitida en Kamimizo comenzó a finales del período Edo. A principios de la era Meiji, cada distrito local construyó sus propios mikoshi y carrozas, animando aún más el festival. La deidad consagrada es Gozu Tennō del santuario Yasaka de Kioto, más tarde identificado con Susanoo-no-Mikoto. El festival se celebraba tradicionalmente cada año los días 27 y 28 de julio.
El día 28, el día principal del festival, los mikoshi de cada distrito se reunían en el santuario Kamegaike Hachimangu, hogar de un sub-santuario del santuario Yasaka. El espíritu de la deidad se trasladaba al mikoshi, que luego recorría la parroquia como deidad protectora, ofreciendo oraciones para alejar epidemias, asegurar una cosecha abundante y traer felicidad y salud a los residentes.
Las rutas y costumbres del recorrido de la parroquia de cada distrito no se registraron por escrito, pero había reglas establecidas, y los portadores llevaban el mikoshi vestidos formalmente con túnicas hakucho, sombreros eboshi y calcetines tabi blancos.
El Tennō Matsuri continuó de esta forma hasta 1941 (Showa 16), justo antes de la Guerra del Pacífico. Tras la derrota de Japón, las autoridades de ocupación prohibieron las oraciones religiosas grupales, lo que obligó a suspender el festival.
Pasó el tiempo y, en 1946 (Showa 21), una asociación juvenil recién formada propuso un nuevo formato para el Festival de Verano de Kamimizo. Los mikoshi y las carrozas de cada distrito, tras haber completado sus recorridos parroquiales como parte del Tennō Matsuri, comenzaron a reunirse frente a la comisaría de policía que alguna vez estuvo en medio de la calle comercial de Kamimizo (ahora el sitio del aparcamiento de la calle comercial de Kamimizo).
Hoy en día, el Festival de Verano de Kamimizo se celebra cada año el sábado y domingo de finales de julio. Es reconocido como uno de los festivales de verano más grandes en la parte norte de la prefectura y ha sido seleccionado como uno de los "50 Festivales Seleccionados de Kanagawa".
Los aspectos más destacados del festival incluyen el animado "mikoshi-momi" (sacudida del santuario) durante el festival principal y la actuación folclórica tradicional "Yamanote Bayashi" con las carrozas tanto en el festival de víspera como en los días del festival principal, atrayendo a multitudes desbordantes de visitantes.
Festival del año pasado
El año pasado, aproximadamente 350.000 personas asistieron durante los dos días, llenando el área circundante de emoción. Los vítores desde la carretera y oleadas de entusiasmo barrieron a la multitud durante la procesión de mikoshi y el desfile de carrozas.
