El 25 de abril de 2026, el área de Karuizawa Hoshino celebrará un evento especial de un solo día: «Sesión fotográfica en el bosque para encontrar la mirada de las aves». El escenario es el Bosque de Aves Silvestres de Kokusetsu Karuizawa, que entra en su mejor temporada para la observación de aves cada primavera. La fotografía de aves tradicional exige habilidades avanzadas para rastrear sujetos que se mueven rápidamente, pero este taller equipa a los participantes con una cámara de vanguardia con IA que detecta y rastrea automáticamente los ojos de las aves, lo que permite incluso a los principiantes disparar con confianza. Al dejar el funcionamiento técnico a la cámara, los participantes pueden cambiar toda su atención a observar la mirada de las aves (dónde están mirando y lo que podrían estar sintiendo), abriendo un tipo de experiencia de fotografía de naturaleza completamente nuevo.
Un siglo de historia y un profundo respeto por la naturaleza
El Bosque de Aves Silvestres de Kokusetsu Karuizawa tiene sus orígenes en el encuentro entre Nakanishi Godo, un pionero de la conservación de aves silvestres en Japón, y Hoshino Yoshimasa, el líder de segunda generación de Hoshino Resort. Inspirado por la filosofía de Nakanishi de «dejar a las aves silvestres en la naturaleza», Yoshimasa resolvió preservar el bosque como un hábitat seguro para las aves. Esa visión se hizo realidad en 1974 con la designación del bosque como santuario nacional de aves. En 1992, Picchio fue fundada como sucesora del Laboratorio de Investigación de Aves Silvestres de Hoshino Resort, continuando el legado con un espíritu de observar la vida silvestre tal como es, con genuino respeto.
Los más de 30 años de experiencia de Picchio en la observación de la vida silvestre
Desde su fundación, Picchio ha guiado a innumerables visitantes al bosque a través de recorridos como «Observación nocturna de ardillas voladoras» y «Observación de aves temprano en la mañana en primavera», acumulando más de 30 años de conocimiento sobre la vida silvestre. Un elemento central de su filosofía de guía es una comprensión profunda de la ecología de cada criatura y una apreciación respetuosa de su forma de vida. Este taller combina esa experiencia cultivada durante mucho tiempo con la última tecnología de cámara de IA, con el objetivo de acercar a los participantes más que nunca a las ricas expresiones, la «mirada», de las aves.
Características del taller
1. Capturando la vitalidad de la vida durante la temporada alta
Desde finales de abril hasta mayo, los bosques de Karuizawa entran en su temporada alta de observación de aves, llenos de más aves silvestres que en cualquier otra época del año. Las aves migratorias de verano, como los papamoscas azul y blanco y los papamoscas narcisos, recién llegados de las regiones del sur, llenan el bosque con sus hermosos cantos al comenzar la temporada de apareamiento. Durante este período, cuando las aves están en su punto más activo, los participantes las fotografían desde una distancia respetuosa utilizando el último sistema ultra teleobjetivo.
2. «Saber antes de disparar»: un enfoque amigable con las aves
El instructor Sugawara Takanori prioriza el bienestar de las aves por encima de todo. El taller comienza con una sesión interior de 30 minutos que cubre la ecología de las aves, la etiqueta de disparo y las distancias apropiadas. En el campo, los participantes practican el estilo de Sugawara de nunca forzar la proximidad a las aves, sino de silenciarse para igualar la quietud del bosque. A través de la observación profunda, aprenden a sintonizar con la mirada de las aves, notando dónde miran y qué sienten, cultivando tanto la fotografía consciente como un respeto genuino por la naturaleza.
3. Delegar a la cámara, centrarse en la observación
Los participantes utilizan el OM SYSTEM «OM-1 Mark II», una cámara muy adecuada para la fotografía de aves. Su «AF de reconocimiento de aves» impulsado por IA se fija y rastrea instantáneamente incluso el ojo de un pájaro diminuto escondido entre las ramas, minimizando el tiempo dedicado a la configuración y permitiendo a los fotógrafos detenerse en las expresiones y movimientos sutiles de las aves. El taller incluye un juego de alquiler que comprende el cuerpo de la cámara, un objetivo ultra teleobjetivo y binoculares, con un valor aproximado de 500.000 yenes en total.
Detalles del evento
Fecha: Sábado, 25 de abril de 2026
Taller de fotografía de aves silvestres
Hora: 9:30 AM – 12:00 PM (sesión en el aula de 30 minutos + fotografía de campo de 120 minutos)
Contenido: Los guías de Picchio guían a los participantes a los mejores lugares en el Bosque de Aves Silvestres de Karuizawa, mientras que Sugawara enseña su enfoque de fotografía «primero las aves».
Equipo: OM-1 Mark II con objetivo ultra teleobjetivo y binoculares (alquiler incluido)
Tarifa: 15.000 yenes (impuestos incluidos)
Capacidad: 8 participantes
Reservas: Se requiere reserva anticipada a través del sitio web oficial (https://www.hoshino-area.jp/)
Seminario especial de charlas
Hora: 2:00 PM – 3:00 PM
Contenido: Las tomas destacadas del taller y las sesiones relacionadas se mostrarán en un monitor, con el fotógrafo Sugawara explicando los sentimientos de las aves y los conocimientos ecológicos detrás de cada imagen. Los visitantes que no participan en el taller también son bienvenidos: el seminario ofrece la oportunidad de sentir el pulso de la vida del bosque a través de la fotografía y profundizar el respeto por la naturaleza.
Tarifa: Gratis
Lugar: Centro de visitantes del bosque de aves silvestres de Picchio
Reservas: No es necesario reservar, por orden de llegada
Sobre el instructor
Sugawara Takanori, fotógrafo
Nacido en Tokio en 1990, Sugawara desarrolló un amor por las criaturas vivientes desde una edad temprana y comenzó a observar aves a los 11 años. Después de estudiar ciencias marinas en la Universidad de Ciencia y Tecnología Marina de Tokio, pasar un tiempo en Noruega y obtener un título de posgrado en oceanografía y ecología de aves marinas en la Universidad de Nagoya, se convirtió en fotógrafo profesional. Viajar por el mundo para documentar la vida de las aves es la obra de su vida, y realiza numerosos talleres sobre observación de aves y fotografía. Sus libros incluyen Hikari wo Hakobu Birds Carrying the Sky (ulus publishing), Kigi to Miru Yume (Seisei-sha) y Zukai de Wakaru Yacho Satsue Nyumon (Genkosha).
