Kodomo no Tomo (Compañero de los niños), una serie mensual de libros ilustrados publicada por primera vez en 1956 por la editorial infantil Fukuinkan Shoten (福音館書店), celebra su 70.º aniversario en 2026. La serie se basó en un concepto innovador para la época: un artista y una historia por libro. Ha producido muchos libros ilustrados superventas, como Guri y Gura (ぐりとぐら), Ōkina Kabu (おおきなかぶ) y Hajimete no Otsukai (はじめてのおつかい), y ha seguido atrayendo a muchos lectores. Se celebrará una exposición especial para conmemorar el aniversario.
La exposición cuenta con puntos para tomar fotografías basados en libros ilustrados populares como Ōkina Kabu (おおきなかぶ), Daruma-chan to Tengu-chan (だるまちゃんとてんぐちゃん), Yappari Ōkami (やっぱりおおかみ), Barubaru-san (バルバルさん) y Oyatsu Dorobō (おやつどろぼう), junto con obras originales de muchos libros ilustrados que han sido queridos durante años. También presenta las últimas obras de "nuevos autores" que liderarán el mundo del libro ilustrado en los próximos años, mostrando tanto el atractivo de los libros ilustrados que no se ha desvanecido con el tiempo como las nuevas formas de expresión que darán forma al futuro. Tanto si fuiste niño como si lo eres hoy, la exposición te invita a mirar, jugar, leer y hacerte amigo de los libros. Una sección de regalos vende productos conmemorativos que utilizan ilustraciones creadas expresamente para la exposición.
Detalles de la exposición
- Nombre de la exposición: Mira, juega, lee. Hagámonos amigos. Exposición del 70.º aniversario de la revista mensual de libros ilustrados Kodomo no Tomo (Compañero de los niños) (見て、あそんで、読んで ともだちになろう。 月刊絵本こどものとも70周年記念展)
- Fechas: Del martes 29 de diciembre de 2026 al lunes 18 de enero de 2027
- Cerrado: Viernes 1 de enero (festivo) y sábado 2 de enero de 2027
- Lugar: Matsuya Ginza 8F Event Square (松屋銀座8階イベントスクエア), 3-6-1 Ginza, Chuo-ku, Tokio
- Horario: De 11:00 a 20:00 (consulte las excepciones a continuación)
- Organizador: Comité ejecutivo de la exposición del 70.º aniversario de la revista mensual de libros ilustrados Kodomo no Tomo (月刊絵本こどものとも70周年記念展 実行委員会)
- Cooperación especial: Fukuinkan Shoten (福音館書店)
- Consultas: Matsuya Ginza, 03-3567-1211 (centralita principal)
Excepciones de horario y notas
- Martes 29 de diciembre y miércoles 30 de diciembre de 2026: De 11:00 a 20:00
- Jueves 31 de diciembre de 2026: De 10:00 a 18:00
- Domingo 3 de enero de 2027: De 11:00 a 19:00
- Lunes 11 de enero de 2027 (festivo): De 11:00 a 19:30
- Domingo 17 de enero de 2027: De 11:00 a 19:30
- La última entrada es 1 hora antes del cierre.
- La exposición cierra a las 17:00 el último día.
- El horario de la exposición puede diferir del horario comercial de Matsuya Ginza.
- Los horarios pueden cambiar. Por favor, consulte el sitio web oficial de la exposición para obtener detalles.
Libros ilustrados destacados
A continuación se presenta una selección de los libros ilustrados cuya exhibición está prevista.
Ōkina Kabu (おおきなかぶ)
Adaptación de A. Tolstoy (Ａ・トルストイ) / Traducción de Risako Uchida (内田 莉莎子) / Ilustraciones de Churyo Sato (佐藤 忠良)
¡Todos tiran juntos para arrancar un nabo gigante!
El nabo que plantó el abuelo se ha convertido en un nabo tremendamente grande, dulce y lleno de vigor. El abuelo grita "Untokosho, dokkoisho" (うんとこしょ どっこいしょ) e intenta arrancar el nabo, pero no se mueve. Llama a la abuela y lo intentan juntos, pero el nabo sigue sin moverse. La abuela llama a su nieto, el nieto llama al perro, y el perro llama al gato, pero el nabo sigue en su sitio. Por fin, el gato llama al ratón, pero...
Es un poderoso cuento popular en formato de libro ilustrado, conocido por los libros de texto escolares y apreciado durante más de 60 años.
Guri y Gura (ぐりとぐら)
Escrito por Rieko Nakagawa (なかがわ りえこ) / Ilustrado por Yuriko Omura (おおむら ゆりこ)
Guri y Gura encontraron un huevo gigante en el bosque
A los ratones de campo Guri y Gura les encanta cocinar y comer más que nada en el mundo. Un día encuentran un huevo gigante en el bosque. Tras pensar si hacer huevos fritos o una tortilla, deciden hacer un pastel castella. Sin embargo, el huevo es demasiado grande para llevarlo, así que traen una sartén y lo cocinan allí mismo. Atraídos por el olor del pastel horneándose, los animales de todo el bosque se reúnen alrededor... Guri y Gura, queridos por todos, nacieron de este libro ilustrado.
Oyatsu Dorobō (おやつどろぼう)
Escrito por Yui Abe (阿部 結)
La gran operación de medianoche para recuperar el pastel
En mitad de la noche, Akaki (アカーキー) mira en el frigorífico buscando el pastel que mamá escondió. Dentro, Akaki ve a una criatura extraña llamada "Shimashima" (しましま) robando el pastel, y se adentra en el frigorífico para recuperarlo. El lugar al que llega Akaki es un gran salón lleno de dulces robados. ¿Podrá Akaki recuperar el pastel de mamá de las manos de los Shimashima, los ladrones de meriendas? Es una fantasía que describe el destino desconocido de los dulces que fueron escondidos en secreto.
Productos adicionales con las entradas
Las entradas con productos incluyen un juego de 2 tipos de hojas de minilibros (豆本シート2種セット). Los visitantes pueden montar las hojas de los minilibros de la popular serie de libros ilustrados en el lugar y disfrutarlos.
- Las imágenes son solo ilustrativas y pueden diferir de los productos reales.
- El diseño y el contenido de los productos adicionales pueden cambiar.
Entradas
La exposición utiliza un sistema de entrada con horario parcial. Una entrada con horario requiere especificar la sesión (fecha y franja horaria) al comprarla.
- Tipos de entradas: Entrada con horario, entrada con horario con productos, entrada general y entrada general con productos
- Dónde comprar: Lawson Ticket (código L: 35320) en https://l-tike.com/event/mevent/?mid=790692
Precios de las entradas (impuestos incluidos)
Los precios entre paréntesis son precios de venta anticipada.
| Entrada | General | Bachillerato | Secundaria | Primaria |
|---|---|---|---|---|
| Entrada general | ¥2,000 (¥1,800) | ¥1,400 (¥1,300) | ¥700 (¥600) | ¥600 (¥500) |
| Entrada con productos | ¥2,220 (¥2,020) | ¥1,620 (¥1,520) | ¥920 (¥820) | ¥820 (¥720) |
Calendario de venta de entradas
La venta anticipada por sorteo se realiza en Lawson Ticket.
- Periodo de solicitud de sorteo: Del jueves 5 de noviembre a las 12:00 al miércoles 11 de noviembre a las 23:59. Cada persona puede solicitar una vez para cada sesión, y el sorteo se aplica solo a la fecha y hora especificadas.
- Anuncio de resultados del sorteo: Miércoles 18 de noviembre a las 12:00
- Periodo de pago: Del miércoles 18 de noviembre a las 12:00 al domingo 22 de noviembre a las 23:00
- Venta general: Desde el miércoles 25 de noviembre a las 12:00 hasta 3 horas antes del inicio de la entrada para cada sesión. Tras el pago, las entradas se pueden emitir hasta la hora de inicio de entrada de cada sesión.
Notas sobre la admisión
- Los visitantes que muestren una tarjeta Matsuya o un certificado de discapacidad pueden entrar en cualquier momento una vez finalizada la entrada de los visitantes que tengan entradas con horario. Se puede emitir un número de turno cuando la exposición esté concurrida.
- Un visitante con certificado de discapacidad puede llevar a un cuidador por entrada de forma gratuita. Por favor, muestre el certificado al entrar con el cuidador.
- Los titulares de una tarjeta Matsuya tienen entrada gratuita. Las tarjetas elegibles son la tarjeta Matsuya (松屋カード), la tarjeta oro Matsuya (松屋ゴールドカード), la tarjeta Matsuya Tomo-no-Kai (松屋友の会カード) y la tarjeta de descuento de compras para accionistas de Matsuya (松屋株主お買物優待カード), excluyendo las tarjetas de puntos. Por favor, muestre la tarjeta en la entrada el día de su visita.
- Los titulares de una entrada de invitación pueden entrar en cualquier momento.
- Los niños en edad preescolar pueden entrar gratis, hasta 2 niños por tutor mayor de 18 años que tenga una entrada.
Información más reciente
Para obtener detalles e información actualizada, consulte el sitio web oficial de la exposición y la cuenta oficial de X.
- Sitio web oficial: https://www.kodomonotomo-ten.com/
- X oficial: @kodomonotomoten
