Nihon no Yado Koyo, un ryokan con aguas termales en Kaminoyama Onsen operado por Ryokan Koyo Co., Ltd. (con sede en la ciudad de Kaminoyama, prefectura de Yamagata; presidente: Taichi Sato), está renovando sus queridas habitaciones "Hana no Yakata", y las nuevas estancias recibirán a los huéspedes a partir del 14 de septiembre de 2026 (lunes). Bajo el concepto de un "refugio de brillantez y elegante quietud", la renovación crea espacios refinados moldeados por la rica naturaleza, el carácter local y la artesanía artesanal de Yamagata.
Propósito y antecedentes
Guiado por la idea de que "el recuerdo de un viaje se convierte en la alegría de toda una vida", Nihon no Yado Koyo ha trabajado continuamente para añadir valor a sus ofertas, de modo que los huéspedes puedan experimentar el atractivo de Yamagata durante su estancia.
En esta ocasión, las tradicionales habitaciones "Hana no Yakata" lucen un nuevo aspecto. Continuando con la cálida hospitalidad transmitida desde la fundación del ryokan, y con el deseo de transmitir la artesanía tradicional de Yamagata a la siguiente generación, la renovación busca una fusión de belleza tradicional y lujo moderno. Un nuevo capítulo para las atemporales habitaciones "Hana no Yakata" comienza aquí.
Concepto de renovación: "Hanagasumi" y la belleza de la brillantez
Desde el momento en que los huéspedes entran, el diseño de la habitación les permite sentir las cuatro estaciones de Kaminoyama y la brillantez de los cerezos y las cártamos en todo el espacio. Una atmósfera sutil y evocadora —creada por delicados juegos de luces y sombras y texturas suaves y elegantes, que recuerdan al "hanagasumi" (una neblina de flores de cerezo)— invita a los huéspedes a una extraordinaria sensación de relajación.
Nuevas habitaciones (disponibles para estancias a partir del 14 de septiembre de 2026)
Los espacios que reflejan el paisaje de las cuatro estaciones están ahora totalmente integrados con comodidades modernas, incluyendo camas Simmons de alta gama. En Hana no Yakata, la tradición se mantiene junto con una nueva búsqueda de confort, ofreciendo a los huéspedes una estancia aún más satisfactoria que antes.
Habitación japonés-occidental con baño al aire libre (vista garantizada al monte Zao): 8 habitaciones / 60 m² / Hasta 5 huéspedes
La fotografía es con fines ilustrativos.
La fotografía es con fines ilustrativos.
Una habitación con baño al aire libre, solo para ti, con el mejor paisaje de Yamagata.
Estas habitaciones especiales garantizan una vista hacia la cordillera de Zao, con el majestuoso paisaje desplegándose tras grandes ventanales y un baño al aire libre alimentado por agua termal natural.
Aunque respeta la sensibilidad japonesa, el espacio está amueblado con mobiliario de calidad y camas Simmons para crear una atmósfera relajante y placentera. Los huéspedes pueden disfrutar de un momento especial e ininterrumpido mientras contemplan el paisaje cambiante a lo largo de las estaciones.
Reservar la habitación japonés-occidental con baño al aire libre (lado de Zao)
Habitación japonés-occidental con baño al aire libre (lado de Hayama): 4 habitaciones / 60 m² / Hasta 5 huéspedes
La fotografía es con fines ilustrativos.
La fotografía es con fines ilustrativos.
Un espacio que envuelve el corazón, como una neblina de flores de cerezo.
Estas habitaciones especiales con baño al aire libre armonizan la belleza tradicional con el lujo moderno.
Los interiores japoneses, vivos y ricamente decorados, se combinan con muebles de calidad y camas Simmons para crear un ambiente tranquilo y refinado. A medida que se establece un estado de ánimo apacible, lejos del ruido cotidiano, los huéspedes pueden disfrutar de momentos de relajación junto al agua termal que fluye naturalmente.
Sobre la vista de la habitación: Esta habitación da al "lado de Hayama" (la montaña trasera), opuesta a la cordillera de Zao. Aunque no hay una vista abierta, la habitación está cerca de la tranquilidad de las montañas. Se recomienda para los huéspedes que deseen sentir la naturaleza de cerca y descansar a un ritmo más pausado.
Reservar la habitación japonés-occidental con baño al aire libre (lado de Hayama)
Habitación japonés-occidental (lado de Hayama): 4 habitaciones / 28 m² / Hasta 2 huéspedes
La fotografía es con fines ilustrativos.
La calidez del estilo japonés, con comodidad moderna.
Esta habitación japonés-occidental permite a los huéspedes sentir la calidez del tatami mientras descansan cómodamente en una cama.
El espacio incorpora la artesanía tradicional de Yamagata y muebles de calidad, ofreciendo una estancia refinada donde el carácter japonés y la comodidad moderna se unen.
Sobre la vista de la habitación: Esta habitación da al "lado de Hayama" (la montaña trasera), opuesta a la cordillera de Zao. Aunque no hay una vista abierta, la habitación está cerca de la tranquilidad de las montañas. Se recomienda para los huéspedes que deseen sentir la naturaleza de cerca y descansar a un ritmo más pausado.
Reservar la habitación japonés-occidental (lado de Hayama)
Artesanía de Yamagata y detalles cuidadosamente seleccionados
Los espacios cobran vida gracias al trabajo manual de los expertos artesanos de Yamagata.
- Madera y kumiko, laca y hierro fundido: El enrejado kumiko con el patrón asanoha (hoja de cáñamo) aporta una luz suave a la habitación, mientras que el peso de las piezas de hierro fundido de Yamagata y el brillo profundo de la laca sirven como acentos en todo el espacio refinado.
- Texturas cuidadosamente elegidas: Una alfombra personalizada llamada "Hanaikada" (balsa de flores), inspirada en los pétalos de cerezo que flotan sobre el agua, y letreros de habitación de cerámica cocida a medida con un motivo de flor de cerezo, cada uno elaborado individualmente a mano. Los llaveros están hechos de "shitan" (palisandro), una madera fina valorada por su veteado rico y hermoso.
Comodidades e instalaciones
Cada habitación está equipada con un secador de pelo de la popular marca de belleza ReFa. También se ha introducido un cabezal de ducha de prueba, que ofrece a los huéspedes una experiencia agradable de belleza y bienestar en su habitación, junto con el agua termal de Kaminoyama, conocida como uno de los tres grandes manantiales de belleza de Japón.
Comentario del Director General de Nihon no Yado Koyo
"La arquitectura está viva. El nuevo 'Hana no Yakata' reúne la cálida hospitalidad transmitida desde nuestra fundación con la artesanía tradicional que refleja la naturaleza y el carácter local de Yamagata. Con la vista panorámica de la cordillera de Zao desde los grandes ventanales, la artesanía de Yamagata entretejida en todo el espacio y la suave agua de uno de los tres grandes manantiales de belleza de Japón, se ha convertido en un lugar donde los huéspedes pueden disfrutar de la comodidad japonesa con los cinco sentidos. Como un 'refugio de brillantez y elegante quietud' para marcar ocasiones especiales, esperamos que disfruten de su estancia al máximo". — Shinichi Kato, Director General de Nihon no Yado Koyo
Mirando hacia el futuro
Nihon no Yado Koyo continuará brindando experiencias de estancia que actualicen las convenciones de un ryokan de aguas termales, ofreciendo momentos especiales guiados por la idea de que "el recuerdo de un viaje se convierte en la alegría de toda una vida".
Acerca de Nihon no Yado Koyo
Nihon no Yado Koyo es un ryokan de larga tradición en Kaminoyama Onsen, Yamagata, situado en un emplazamiento elevado y verde con una vista completa de la cordillera de Zao y 127 habitaciones. La posada recibe a los huéspedes con una hospitalidad sincera que valora el calendario estacional tradicional de Japón y el carácter estacional del paisaje rural de Yamagata. Su cocina está preparada por chefs que conocen profundamente los ingredientes de Yamagata, mostrando algunos de los mejores sabores de la región.
Nombre de la instalación: Nihon no Yado Koyo
Dirección: 5-20 Hayama, ciudad de Kaminoyama, prefectura de Yamagata
Sitio web oficial: https://www.koyoga.com/
Acerca del Grupo Koyo
Además de cuatro ryokan y una instalación de glamping en toda la prefectura de Yamagata, el Grupo Koyo opera "Yamagata Pudding", la primera tienda especializada en pudin de la prefectura. En diciembre de 2022, abrió "Ofuro Cafe Yusa", la primera instalación de baño termal de uso diurno de la región de Tohoku, junto con "MOGY", una tienda especializada en helados de frutas y marca hermana de Yamagata Pudding, como parte de sus continuos esfuerzos por construir el atractivo de Yamagata y compartirlo más ampliamente. Estas variadas iniciativas fueron reconocidas con el Gran Premio (máximo galardón) en los Japan Tourism of the Year Awards de 2023.
Para crear y fortalecer aún más el valor del turismo, el grupo adquirió el negocio de repostería y alimentos japoneses de larga trayectoria Meiyu Co., Ltd. en 2025. El objetivo es llevar adelante los sabores y técnicas regionales de Meiyu, construidos durante más de 120 años, y combinar las fortalezas de ambas empresas para seguir desarrollando el valor del turismo a través de la cultura gastronómica de Yamagata.
