Una nueva villa independiente, Yutorelo Tsuwano Hyakkei no Ie (ゆとりろ津和野 百景の家), abre el 15 de octubre de 2026 en un terreno junto al hotel de aguas termales Yutorelo Tsuwano (ゆとりろ津和野) en Tsuwano-cho, distrito de Kanoashi, prefectura de Shimane. El hotel está operado por Relo Vacations (株式会社リロバケーションズ). Los planes de estancia ya están a la venta en el sitio web oficial.
Página oficial: https://yutorelo-tsuwano.com/hyakkei
Yutorelo Tsuwano se encuentra en Tsuwano, conocida como la "pequeña Kioto de San'in", y se describe a sí misma como el único hotel de aguas termales naturales de la zona. Hyakkei no Ie es un nuevo anexo del hotel, ofrecido como una villa privada alquilada como edificio completo. Reimagina el estilo de vida de las casas adosadas machiya de Tsuwano con comodidades modernas y tiene capacidad para seis huéspedes. En lugar de seguir un itinerario de viaje fijo, los huéspedes pueden pasar su tiempo como deseen mientras experimentan la cultura de Tsuwano a través de la comida, la vajilla y los encuentros con los habitantes locales, como si vivieran en el pueblo.
Un espacio privado para hasta seis huéspedes, con un baño de aguas termales al aire libre
La villa mide aproximadamente 69 m² y cuenta con un dormitorio de 8 tatamis, una habitación de estilo japonés de 6 tatamis y una cocina-comedor de aproximadamente 22,35 m². El baño cuenta con su propio baño de aguas termales semi-aire libre. La habitación de estilo japonés está equipada con juguetes tradicionales como kendama y otedama (bolsas de frijoles). Las parejas, familias y grupos de adultos pueden relajarse sin preocuparse por otros huéspedes.
Tsuwano Hyakkei Kaiseki, servido en la habitación
La cena es el "Tsuwano Hyakkei Kaiseki" (津和野百景会席), servido en un comedor diseñado al estilo kotatsu hundido (horigotatsu). Los platos reflejan el clima y las estaciones de la región, como la carne wagyu de Shimane asada sobre tejas de Sekishu y un estofado de cervecería que se basa en la cultura del sake de Tsuwano, y los huéspedes pueden disfrutarlos tranquilamente en la habitación.
Menú de muestra:
- Surtido de aperitivos de temporada
- Sashimi de pescado de temporada
- Carne wagyu de Shimane asada sobre tejas de Sekishu
- Estofado de cervecería con la cultura del sake de Tsuwano
- Plato de temporada seleccionado por el jefe de cocina
- Nigiri sushi
- Fruta de temporada
El menú puede cambiar según la temporada y la disponibilidad de los ingredientes. El desayuno se puede tomar en el restaurante o en la habitación.
Un mapa de caminatas del "antes y ahora" del Tsuwano Hyakkeizu
Los huéspedes también reciben un mapa de caminatas (今昔MAP) que muestra el "ahora" y el "entonces" del Tsuwano Hyakkeizu (津和野百景図). Después de un viaje por las calles de Tsuwano, sintiendo el cambio de las estaciones, los huéspedes pueden relajarse en el baño privado semi-aire libre de la villa. El mapa que se muestra aquí es una imagen ilustrativa e incluye IA generativa.
Resumen de Yutorelo Tsuwano Hyakkei no Ie
- Fecha de apertura: 15 de octubre de 2026
- Número de edificios: 1
- Capacidad: hasta 6 huéspedes
- Superficie total: 69,97 m² (dormitorio de 8 tatamis, habitación estilo japonés de 6 tatamis y cocina-comedor de aproximadamente 22,35 m²)
- Baño: baño de aguas termales al aire libre
- Sitio web: https://yutorelo-tsuwano.com/hyakkei
Plan recomendado
- Nombre del plan: Apertura el 15 de octubre, Hyakkei no Ie - Disfrute de la comida y las aguas termales de Tsuwano en una villa privada (Hyakkei no Ie Exclusive Special Kaiseki) (【10/15開業 百景の家】津和野の食と温泉を、一棟貸切で愉しむ＜百景の家限定特別会席◎＞)
- Precio: desde 39 600 ¥ por persona (tarifa cuando cuatro huéspedes comparten una habitación)
- Reservas y detalles: https://x.gd/A0BPg
Acerca de Yutorelo Tsuwano
- Dirección: 82-3 Ushiroda-ro, Tsuwano-cho, distrito de Kanoashi, prefectura de Shimane 699-5605 (〒699-5605 島根県鹿足郡津和野町後田ロ82−3)
- Habitaciones: 28 en el edificio principal, 15 en el anexo y 1 villa independiente
- Instalaciones: vestíbulo, salón, restaurante y gran baño comunitario
- Acceso en coche: unos 50 minutos desde el aeropuerto de Hagi-Iwami
- Acceso en transporte público: desde el aeropuerto de Hagi-Iwami hasta la estación de Masuda en autobús de ruta (unos 10 a 15 minutos), luego desde la estación de Masuda a la estación de Tsuwano en tren (unos 30 minutos en expreso limitado, o unos 40 minutos normalmente)
- Sitio web: https://yutorelo-tsuwano.com/
- Instagram oficial: https://www.instagram.com/yutorelo_tsuwano/
Todas las imágenes son solo para ilustración y pueden diferir de las especificaciones reales.
