Del 21 de diciembre de 2026 al 2 de febrero de 2027, Hoshinoya Tokyo, una posada japonesa (ryokan) en Otemachi, celebra la "Estancia de la Buena Fortuna en Aguas Termales Ichiyo Raifuku (*1)", un programa que recurre a la cultura Edo para limpiar la mente y el cuerpo y dar la bienvenida a la buena fortuna. Los huéspedes se sumergen en una danza con espada (kenbu) en un lugar que antiguamente albergaba residencias samurái para alejar la desgracia, y luego se bañan en un manantial termal altamente salino para purificarse. Al día siguiente, una sesión de "Respiración Profunda Kaiun" a 160 m de altura y un desayuno de gachas de judías azuki (azuki-gayu) ayudan a restaurar el equilibrio desde el interior. Antes de partir, los huéspedes trenzan un cordón kumihimo al estilo Edo mientras piden un deseo. Es una estancia especial destinada a aumentar la fortuna antes de un nuevo hito.
*1: Al igual que el invierno termina y llega la primavera, la frase significa que una mala situación cambia para mejor y la buena suerte llega.
Tres aspectos destacados de la "Estancia de la Buena Fortuna en Aguas Termales Ichiyo Raifuku"
Aspecto destacado 1: Sacúdase la desgracia del año con Kenbu, un manantial termal natural y Negima Nabe
Kenbu, la danza con espada que se dice ahuyenta la desgracia
Bañarse en aguas termales para limpiar la mente y el cuerpo
Otemachi estaba repleto de residencias samurái en el periodo Edo y, acorde con ese entorno, los huéspedes prueban el kenbu, un arte escénico tradicional que los samuráis practicaban para enfocar la mente. Bajo la guía directa de un maestro de la Hokushin Itto-ryu (北辰一刀流) Gekkenkai (撃剣会) (*2), los huéspedes llevan su concentración al límite en una práctica seria, sacudiéndose el estancamiento acumulado del año junto con la espada y regresando a un estado de ausencia de pensamiento.
Después de la práctica, los huéspedes se dirigen a Otemachi Onsen, un manantial termal altamente salino extraído a 1.500 m bajo tierra y ubicado en la planta superior. Sumergirse en un manantial de agua salada, que durante mucho tiempo se creyó que tenía poder purificador, elimina la mala energía junto con el sudor desde las profundidades del cuerpo. Para la cena, los huéspedes disfrutan de negima nabe, un plato que conlleva la sabiduría de Edo. Combina cebolleta (negi), que durante mucho tiempo se creyó que tenía el poder de alejar el mal, con atún (maguro), cuya carne roja simboliza la buena fortuna. Es una forma de nutrirse siguiendo tradiciones auspiciosas y prepararse para una mañana refrescante.
*2: Una organización moderna de artes marciales que continúa las técnicas y el espíritu de una escuela de esgrima que floreció como uno de los tres grandes dojo de Edo.
Aspecto destacado 2: Restaure el equilibrio con la "Respiración Profunda Kaiun" a 160 m de altura y unas nutritivas gachas de judías azuki
Circulando energía con calma en la azotea
Gachas de judías azuki para calentar el cuerpo
La mañana después de alejar la mala energía es para restaurar el equilibrio con calma y dejar que la energía fresca fluya por el cuerpo. Temprano por la mañana, los huéspedes realizan la "Respiración Profunda Kaiun" en la azotea, a 160 m de altura, frente al sol que sale por el horizonte oriental, atrayendo aire fresco por todo el cuerpo. Los huéspedes regresan luego a Otemachi Onsen para un baño matutino, pasando un momento de calma envueltos en la calidez del agua, en silencio y enfrentándose a sí mismos. El desayuno consiste en gachas de judías azuki (azuki-gayu), un plato disfrutado como comida auspiciosa en el periodo Edo. Las gachas suaves y cálidas acumulan energía desde el interior.
Aspecto destacado 3: Ponga un deseo en un cordón Kumihimo hecho a mano
Trenzado cuidadoso de un cordón kumihimo
Para cerrar la estancia, los huéspedes hacen su propio kumihimo (cordón trenzado) original como un amuleto imbuido de sus deseos, continuando la cultura artesanal de Edo. Bajo la guía de Ryu Kobo (龍工房), un taller de larga trayectoria en Nihonbashi, Tokio, con más de 130 años de historia, los huéspedes trenzan los hilos uno a uno. El trabajo es un momento especial para eliminar pensamientos distractores y agudizar la mente. Durante mucho tiempo se ha dicho que el kumihimo "ata lazos", y la pieza terminada se puede llevar a casa como pulsera. Después de realizar el check-out, los huéspedes también pueden visitar un santuario recomendado por el personal, un lugar popular desde el periodo Edo para oraciones invernales por la buena fortuna. Usando el kumihimo que hicieron, los huéspedes pueden pasar el tiempo antes de un nuevo hito sintiéndose renovados.
Ejemplo de itinerario de estancia
Día 1
- 15:00: Check-in
- 16:00: Práctica de Kenbu
- 17:30: Baño en aguas termales
- 19:00: Cena (negima nabe)
Día 2
- 06:50: Respiración profunda en el cielo (天空深呼吸)
- 08:00: Baño en aguas termales
- 09:00: Desayuno (gachas de judías azuki)
- 10:00: Experiencia de fabricación de kumihimo
- 12:00: Check-out
- 13:00: Visita al santuario por cuenta propia
Resumen de la "Estancia de la Buena Fortuna en Aguas Termales Ichiyo Raifuku"
- Periodo: Del 21 de diciembre de 2026 al 2 de febrero de 2027 (algunas fechas excluidas)
- Duración: 1 noche, 2 días
- Capacidad: 1 grupo por día (hasta 2 personas)
- Precio: 63.050 yenes para 1 persona, 106.100 yenes para 2 personas (impuestos y servicio incluidos, tarifa de alojamiento aparte)
- Incluido: Práctica de Kenbu, cena (negima nabe), desayuno (gachas de judías azuki), Respiración Profunda Kaiun, fabricación de kumihimo
- Reservas: A través del sitio web oficial (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyatokyo/), con al menos 14 días de antelación
- Elegibilidad: Huéspedes de Hoshinoya Tokyo
- Notas: El horario y el contenido pueden cambiar en algunos casos dependiendo de las circunstancias.
Acerca de Hoshinoya Tokyo
Exterior de Hoshinoya Tokyo
Hoshinoya Tokyo es una "posada japonesa estilo torre" que sigue evolucionando con los tiempos. La torre, con dos plantas sótano y 17 plantas sobre rasante, combina una entrada con suelo de tatami, habitaciones que combinan el diseño tradicional japonés con la comodidad moderna, un salón de té "Ochanoma" en cada planta y un manantial termal en la planta superior. Ofrece una decoración temática estacional que sigue el calendario japonés, experiencias que acercan la cultura japonesa y la hospitalidad de una posada japonesa. Ha recibido numerosos premios en rankings de hoteles como The World's 50 Best Hotels y Condé Nast Traveler.
- Dirección: 1-9-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokio 100-0004
- Habitaciones: 84 habitaciones; check-in 15:00, check-out 12:00
- Tarifa: Desde 228.000 yenes por noche por habitación (impuestos y servicio incluidos, sin comidas)
- Acceso: 10 minutos a pie desde la salida norte de Marunouchi de la estación de Tokio; 2 minutos a pie desde las salidas A1 y C2c de la estación de Otemachi en el metro de Tokio
- Sitio web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyatokyo/
